原名 | WORLD FLIPPER | ||||||||
官方譯名 | ワールドフリッパー 彈射世界(繁體中文) 世界彈射物語(簡體中文) | ||||||||
常用譯名 | 世界彈珠檯 | ||||||||
類型 | 爽快連擊彈珠動作遊戲 | ||||||||
平台 | Android、iOS | ||||||||
分級 |
| ||||||||
適齡提示 |
| ||||||||
開發 | Cygames Citail | ||||||||
發行 | 日服:Cygames 繁中服:遊戲橘子數位科技股份有限公司 國際服:Kakao Games 簡中服:深圳雷霆信息技術有限公司 | ||||||||
發行時間 | 日服:2019年11月27日 繁中服:2021年5月26日 國際服:2021年9月8日 簡中服:2021年10月26日 | ||||||||
停服時間 | 日服:2024年2月20日 |
《彈射世界》(WORLD FLIPPER(ワールドフリッパー),簡稱「ワーフリ」)是Cygames和其子公司Citail開發的一款手機遊戲,在本作中,玩家將通過瞄準目標,彈射角色來打敗敵人。遊戲中有著多種多樣的角色,巧妙地利用不同角色的技能和特性,使出精彩的組合技,來華麗地打敗敵人吧!
本作日服於2019年11月27日發行,繁中服於2021年5月26日發行,國際服於2021年9月8日發行,簡中服於2021年10月26日開啟全平台公測。
點擊查看原文
世界連接起來了
出發吧,向著新世界前進!
少年與少女遇見了光。
那時,天空閃爍著耀眼的光芒,無限的世界展現在二人面前。
這是被遺忘的城鎮。
除了喪失記憶的少年、以及陪伴著他的謎一樣的少女之外
空無一物的、小小的世界。
然而這份平靜卻隨著那道光芒的出現而被打破。
聲稱自己曾為勇者的不可思議生物——萊特的出現。
以及緊隨其後的魔王之影。
遺忘之城響起轟鳴之聲,少女的口中宣告著命運的到來。
「世界彈射器!啟動!」
他們獲得了躍向天空探索新世界的力量。
於是,少年、少女以及一隻動物的冒險就這樣開始了。
世界は繋がりました
行こう!新しい世界へ!
少年と少女が出会った日。
天は煌めき、無限の《世界》がその姿を現した。
そこは忘れられた街だった。
記憶を無くした少年と、彼に付き添う謎の少女。
二人以外には何もない、小さな世界。
しかしその平穏は、閃光とともに破られる事となる。
かつての《勇者》を名乗る不思議な動物、ライトの出現。
彼を追って現れた《魔王の影》
そして忘れられた街は鳴動し、少女の口から運命が告げられる。
「ワールドフリッパー、起動します」
天に拓かれた新世界に跳躍する力を得て 少年と少女と、一匹の冒険が始まる。
《彈射世界》(World Flipper)是一款由Cygames和其子公司Citail共同開發的異世界彈射冒險手遊。
掌握「世界」關鍵的純潔少女
充滿謎團的少女,擁有使用世界彈射器的力量。受到阿爾克的鼓勵,與他一起踏上了橫渡世界的旅程。不是很擅長表達自己的感情,有著不習慣拐彎抹角、直接付諸行動的一面,個性比其他人也更加率直。被變為野獸的前·勇者
突然從世界彈射器中現身,自稱為勇者的小動物。和那副外表相反,擁有過人的責任感,無法對需要幫助的人們見死不救。為了與魔王決一死戰,以及回到自己的世界而與阿爾克以及史黛拉一起踏上旅程。
歌詞 |
---|
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。 深呼吸と同時に、溢れる期待と 在深呼吸的同時滿溢而出的期待[1] 瞬きする間に、広げる青写真 以及在一瞬之間鋪展開來的藍圖 何もない今日は 平凡無奇的今天 ただ記念すべき旅立ちの日 才是值得紀念的啟程之日 人に見つかるのがなんだか怖くて 害怕被他人尋見而提心吊膽著 宇宙の端っこで作ったその歌を 此刻就放聲高唱那首 今、高らかに歌おう 在宇宙盡頭所寫的歌吧 恥ずかしがることなんかない 沒有什麼好害羞的 顔を上げたら、さぁゆこう 來,抬起頭,讓我們出發吧 Starlight, Moonlight, Sunshine Starlight, Moonlight, Sunshine どうだい?キミの世界のすべてが祝福するんだ 你覺得如何呢?我會祝福你的世界裡的一切 Starlight, Moonlight, Sunshine Starlight, Moonlight, Sunshine 涙も称えて明日へ向かう Ceremony 就連眼淚也讚頌著那通往明日的 Ceremony 空に一番近い、あの丘の上で誓った 在那離天空最近的山丘上所立下的 強くなるって約束 「要變得更強大」的誓約 まだしっかり覚えてるよ 至今我仍清晰地記得哦 未来は変えられる、ずっとそう信じて 我始終相信「未來是能夠改變的」 誰にもバレずに作ったその歌を 此刻就盡情高唱那首 今、思いっきり歌おう 在不為他人所察覺時所寫下的歌吧 不格好でも、笑われても、キミのままで 未臻完美也好 招人訕笑也罷 保持那個最原本的你 さぁゆこう 來,讓我們出發吧 Blue Sky, Clean Air, Rainbow Blue Sky, Clean Air, Rainbow そうさ キミの未来はいつでも輝いてるんだ 沒有錯 你的未來將始終燦爛耀眼 Blue Sky, Clean Air, Rainbow Blue Sky, Clean Air, Rainbow この思いをずっと持っていけますようにと 只願能夠將這份情感始終緊握在手中 ときには曇る日もあるよ 雖然偶有烏雲蔽日 だけど雲の上で、いつも空が輝いてる 可藍天始終在雲層上閃閃發光 そんな歌を作ったんでしょう?さぁ歌おう! 我們曾寫過那樣的一首歌對吧?來 讓我們放聲高歌吧! Starlight, Moonlight, Sunshine Starlight, Moonlight, Sunshine どうだい?キミの世界のすべてが祝福するんだ 你覺得如何呢?我會祝福你的世界裡的一切 Starlight, Moonlight, Sunshine Starlight, Moonlight, Sunshine 涙も称えて明日へ向かう Ceremony 就連眼淚也讚頌著那通往明日的 Ceremony キミと歌う Ceremony 那與你共譜的 Ceremony |
歌詞 |
---|
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。 深呼吸的那一刻 胸腔满溢无限期待 伴随无数美妙瞬间 蓝图眨眼间已展开 即便是平凡的今天 作为启程日却如此难以忘怀 旋律来自宇宙边际 停滞唇边有些奇怪 内心的彷徨与不安 此时终于雾散云开 现在 就让歌声自由绽开 无需多余疑猜 捧起漫天流光溢彩 昂首追寻 新时代 Starlight, Moonlight, Sunshine 感受呼吸 我早就已经把祝福 献给小世界的你 Starlight, Moonlight, Sunshine 每一滴泪珠都称赞 向着明日诚挚的Ceremony 青山绿丘抵近天空 曾许下的誓言也要珍藏于心 要变强的愿景在脑海中 刻画的那个梦 也越来越清晰 未来定将由我决定 就这样告诉我自己 这首歌是一个秘密 灌注了无穷的魔力 现在 就歌唱得痛快淋漓 纵使不尽人意 即便前方道路崎岖 做你自己 乘风破浪 Blue Sky, Clean Air, Rainbow 如此甜蜜 永远夺目的未来在你掌心请你铭记 Blue Sky, Clean Air, Rainbow 思念如此温暖细腻 我真心希望永远不忘记 有时乌云密布堆叠成坏天气 就让视线越过灰暗之后重拾希冀 那些明亮绮丽 早就谱进旋律 与你一同歌唱 一同歌唱 Starlight, Moonlight, Sunshine 感受呼吸 我早就已经把祝福 献给小世界的你 Starlight, Moonlight, Sunshine 每一滴泪珠都称赞 向着明日诚挚的Ceremony 与你一同歌唱Ceremony |
在這條新的世界線會如何?我們拭目以待之後的發展!
|