君のパン♥積みたいよ
|
![PUNCH LINE BD VOL4.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/2/27/PUNCH_LINE_BD_VOL4.jpg/280px-PUNCH_LINE_BD_VOL4.jpg) BD第四卷封面
|
演唱 |
成木野美香丹 (CV: 雨宫天)
|
作词 |
打越钢太郎
|
作曲 |
小室哲哉
|
编曲 |
清水武仁
|
收录专辑
|
《パンチライン 4》
|
《君のパン♥積みたいよ》是动画《PUNCH LINE》BD第4卷特典CD内含的一首歌曲,同时也是动画衍生的一首插曲兼角色歌,由成木野美香丹 (CV: 雨宫天) 演唱。
简介
歌曲里的部分歌词采用了双关的方式,有两层不同的意思,如:
- きみのパン積()みたいよ(想堆积你的面包啊)→きみのパンツ見()たいよ(想看你的胖次啊)
- きみの案()読()みたいよ(想阅读你的方案啊)→きみのあんよ見()たいよ(想看你的脚啊)
- きみの絵()が拝()みたい(想拜见你的画作)→きみの笑顔()が見()たい(想看你的笑容)
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
きみのパン積みたいよ きみのパン積みたいよ
想堆积你的面包啊 想堆积你的面包啊
ピクルス置くとこないから きみのパン積みたい
咸菜都没地方摆了 就想堆积你的面包
きみのパン積み上げて きみのパン積み上げて
把你的面包堆高高 把你的面包堆高高
ハシゴをかけ登り フラグ立てるのさ
顺着梯子往上爬 把旗插到顶上去
白くて やわらかで もちもちしている
又白又软 摸起来绵绵的
ブルジュハリファーを超えるのさ
高得连迪拜塔都比不上
ラララララ 積みたいよパン
啦啦啦啦啦 想把面包堆积
ラララララ きみだけのパン
啦啦啦啦啦 堆积你的面包
ラララララ 煌めいたパン
啦啦啦啦啦 金光闪闪的面包
きみの案読みたいよ きみの案読みたいよ
想阅读你的方案啊 想阅读你的方案啊
熱いの湧いて来ないから きみの案読みたい
炽热的灵感涌现不出 所以想阅读你的方案
きみの案読み上げて きみの案読み上げて
想拜读你的方案 想拜读你的方案
パワーポイント刺激して プレゼンするのさ
做成PPT展现出来 给大家一点冲击力吧
柔和で 面白くて モチベがあがるし
容易理解 又有趣 能激发动力
きみの案読みたい キックスタート決めるのさ
想阅读你的方案 就决定现在开始
そうさ案読みたいから きみの案読みたいから
是啊 就是想阅读方案 阅读你的方案
ラララララ ヒカリ差す案 きみの案読みたい
啦啦啦啦啦 光照在桌上 想阅读你的方案
きみの絵が拝みたい きみの絵が拝みたい
想拜见你的画作 想拜见你的画作
心がほっこりするから 絵が拝みたい
我的心被暖化了 想拜见你的画作
きみの絵がお土産で きみの絵がお土産で
你的画作送给我 你的画作送给我
お返し永遠の愛 プレゼントなのさ
我回你永远的爱 作为礼物
ブラジリアンキックだって受けるのさ
巴西式高踢腿我也能挨得住
ハシゴをかけ登り あぁパン積みたいよ
顺着梯子往上爬 啊 想堆积面包啊