| ダブル・スタンダード | |
期间限定盘
初回限定盘
通常盘
| |
| 演唱 | フィロソフィーのダンス |
| 作词 | SHOW |
| 作曲 | 野井洋儿 |
| 编曲 | 野井洋儿 |
| 收录专辑 | |
| 《ダブル・スタンダード》 | |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
《ダブル・スタンダード》是动画《魔法科高中的优等生》的片尾曲，由フィロソフィーのダンス演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
MV
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
All my love for you
Be there
女らしくとか気にしても貴方には(Rather)
在意自己的女人味 对你来说(Rather)
いつも通り映っちゃってるのか フリしてるのか(Brother)
我是往常就这样 还是只是装出来的呢(Brother)
そうやって振り回す 狂わす 忍ばす 匂わす
就这样反复拉扯 陷入痴狂 暗香残留
誰も 彼も どれも(So give me more)
我也是 他也是 全都是(So give me more)
駆け引きとか苦手
我不擅长千层套路
でも不干渉じゃ不満足
但不干涉就不满足
刻み込まれた(プログラム)
刻入骨髓的(Program)
恋と愛とか(モノグラム)
恋与爱之类的(Monogram)
今日こそはひとつ
今天就必须要
答えをちょうだい
给我一个答案
「好き」だとちゃんと伝えて
想好好说出“喜欢”的心情
私だけってそれって可笑しくない？
只有我觉得这样子很可笑吗？
欲しがる癖がまた出ちゃう
欲求不满的怪癖又要表现出来
泡沫の夢じゃまだ満ち足りない
泡沫之梦还是不能满足我
Dance with me dance with me 魔法かけて
Dance with me dance with me 附上魔法
Dance with me dance with me 今夜だけは
Dance with me dance with me 仅限今夜
なんて罪な法則ね
真是罪恶的法则呢
All my love for you
Be there
数字の計算とは まるで違うよね(Answer)
数字的计算完全错误了呢(Answer)
イコールで結べない関係 もどかしくて(Together)
无法平等的关系令人急躁(Together)
どうしたって気になる 欲張る 溢れる 絡まる
怎样都会在意 贪婪 释放 纠缠
誰と何をしてても(Spacing out)
不管和谁做什么(Spacing out)
教科書通りに行かない
完全不能照本宣科
不正解じゃ不完全
仅有错解还不能补全
どんな時でも(Everyday)
不管何时(Everyday)
守ってくれた(Everytime)
都守护我(Everytime)
今夜だけでもいい
只要今夜
この腕の中で
拥我入怀就好
「好き」だとちゃんと伝えたい
想好好说出“喜欢”的心情
私が信じている貴方へ
给我深信不疑的你
足踏みしてちゃ進まない
原地踏步当然不能前进
但也不能如幻影一样被忽略
Dance with me dance with me 永遠の中で
Dance with me dance with me 永恒之中
Dance with me dance with me そばにいるよ
Dance with me dance with me 彼此陪伴
いつも論理的（ ）なのに感情的（ ）
向来理性的人 也会被感性支配
なんて罪な法則ね
真是罪恶的法则呢
All my love
予測できない
爱的天理
恋の摂理は
无法预测
まるで Chemistry
好像化学反应
壮大な Mystery
壮大的谜题
嘘と真実に
把爱混杂在
愛を混ぜて
谎话与真话
問いかける答えは
最终追寻的答案是
「好き」だとちゃんと伝えて
想好好说出“喜欢”的心情
「好き」だとちゃんと伝えて
想好好说出“喜欢”的心情
我儘ばかりなの分かってるよ
我当然知道自己很任性
優等生じゃいられない
我不想当优等生
この気持ち愛以外ありえない！
这样的感情除了爱还能是什么！
Dance with me dance with me 魔法かけて
Dance with me dance with me 附上魔法
Dance with me dance with me 今夜だけは
Dance with me dance with me 仅限今夜
私の左手 貴方の右手 繋いだらもう離さない
我的左手 你的右手 牵起来就不会松开
All my love for you
Be there
收录专辑
| ダブル・スタンダード | ||
初回限定盘
通常盘
期间限定盘
| ||
| 发行 | Sony Music Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年8月18日 | |
| 商品编号 | SRCL-11858/9 (初回限定盘) SRCL-11860 (通常盘) SRCL-11860/2 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《魔法科高中的优等生》的片尾曲。
- 期间限定盘的BD收录了歌曲《ダブル・スタンダード》的MV，而初回限定盘内的BD则收录了其制作花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ダブル・スタンダード | ||||||||
| 2. | ウェイク・アップ・ダンス | ||||||||
| 3. | サマー・イズ・オーバー | ||||||||
| 4. | テレフォニズム (Night Tempo Melting Groove Mix) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||