| ルルカワイマ | |
 | |
| 演唱 | Liyuu |
| 作词 | 児玉雨子 |
| 作曲 | 5u5h1 |
| 编曲 | 5u5h1 |
| 收录专辑 | |
| 《Fo(u)r YuU》 | |
《ルルカワイマ》是Liyuu第一张专辑《Fo(u)r YuU》中的歌曲，于2022年2月9日发售。
2021年10月22日，本曲MV公开，主题为“Kawaii”。
简介
“ルルカワイマ”为My Kawaii Rule（我的可爱法则）打乱语序的说法。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：児玉雨子 作曲・編曲：5u5h1
翻译：葫芦又
ルルカワイマ
我的可爱法则
理想は那由多 この体ひとつでは 足りないよ！
理想太多太多 就这一副身体 根本不够！
ルルカワイマ
我的可爱法则
オートクチュールの呪文 夢じゃない方法
时尚的咒语 这一定不是梦
クローゼット 心模様
衣橱中 内心里
キラリ ビロード オーガンジー カオスモス
闪耀的 天鹅绒 玻璃纱 太过混杂
秘密の技 とっておきすぎて
想要拿出秘密的招数 但放置了太久
シワがついたワンピース
连衣裙上已经布满皱褶
Huh 迷っちゃう分岐点 今日の前髪
Huh 让人纠结的十字路口 今天的刘海
ね まっすぐなハート
啊 我这直率的心
くるり巻いた毛先で わかる？
看到这卷起来的发梢 还能知晓吗？
おしゃれに 今日も込める お願い
今天也要 对美丽许愿
逢いたいひと 楽しいこと 連れてきて
希望它能带来 想见的人 快乐的事
あたりまえに
想要让这一切
起こしていたい奇跡のパスワード
自然而然地发生的奇迹密码
ルルカワイマ
我的可爱法则
理想は那由多 この体 ひとつでは 足りないよ！
理想太多太多 就这一副身体 根本不够！
ルルカワイマ
我的可爱法则
オートクチュールの呪文 夢じゃない方法
时尚的咒语 这一定不是梦
コーディネイト 宇宙的
服装的搭配 是宇宙级别
何が正解か なんて自分次第
正确答案是什么 都由自己决定
涙のシミ 取れない過去に
抹不掉过去的泪痕
ポルカドット 合わせるの
和这斑点图案还是否相配呢
Chu わたしは進化中 流行 超えちゃう
Chu 我还在进化 一定会超越流行
ね この街もぜーんぶ
啊 这座城市全部
ときめきでメタモルフォーズ
都在悸动不已中变化着
きっと こんなふうに
一定 就像这样
“行こう 鏡よ鏡 画面の向こう”
“去前往 镜子啊镜子的对面吧”
“なんで私は私なの？”
“为什么那边的我还是我？”
妬けて 焦がれて
嫉妒着 渴望着
憧れて わからなくなったなら 唱えて！
憧憬着 但如果还是不清楚的话 就唱出来吧！
ルルカワイマ
我的可爱法则
思い出して 初めての変身を 何度でも
回忆起 那第一次变身 永远重复下去吧
ルルカワイマ
我的可爱法则
信じていたい 私だけの魔法 ラルララ！
想要相信 只属于我的魔法 啦噜啦啦！
おしゃれに 今日も 込める お願い
今天也要 对美丽许愿
逢いたいひと 楽しいこと 連れてきて
希望它能带来 想见的人 快乐的事
あたりまえに
想要让这一切
起こしていたい奇跡のパスワード
自然而然地发生的奇迹密码
ルルカワイマ
我的可爱法则
理想は那由多
理想太多太多
この体 ひとつでは 足りないよ！
就这一副身体 根本不够！
ルルカワイマ
我的可爱法则
オートクチュールの呪文
时尚的咒语
夢じゃない方法 何にでもなろう！
这一定不是梦 它什么都能实现！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||