萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

不知道的心情

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
不知道的心情
知らない気持ち
ShiranaiKimochi-BSH.jpg
妖怪旅馆盘封面
演唱 中岛爱
作词 シンリズム
作曲 シンリズム
编曲 シンリズム、高野勋
收录专辑
知らない気持ち/Bitter Sweet Harmony

知らない気持ち》是动画《妖怪旅馆营业中》后半部分主要使用的片尾曲,由中岛爱演唱。

歌曲

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

ねぇ どうして?
到底 为什么
慣れない手で作った苦さを
即使回忆起 被迫亲手做出的痛苦
思い出して 笑ってみたり
依然能够笑对?
遠くで暮らし
夜色由远至近
戸惑ってた 店先までも
带着疑惑 独自在街上
今では私の街
走到店门
静かすぎて 眠れない夜でも
即使这夜晚太寂静 让人无法入眠
平気よ 見えない糸があるから
也没关系 因为看不见的线连着我们
ここがどこだって 構わない
无论身在何处
揺れる風景とその手を取り
都一样用这双手 留住变幻的风景
まだ ちょっとだけ
我仍想 悄悄了解
知らないあなたの気持ちに
你所不知道的心情
そっと 寄り添いたいの
哪怕一点点也好
迷ってしまわないように
只是为了让我不再迷茫
また いつかの
今天 又回忆起了
胸を打つ様な出会いを
猛然心动的
思い出してしまった 今日は
那一次相遇
遠くで響く
从远处的街道
街の声 下駄が跳ねる音に
传来木屐的声响
少し漂っていたいの
惹得我想稍稍融入其中
見慣れなくて 戸惑いばかりでも
即使无法习惯现状 满是疑惑
平気よ 今なら光も見えるでしょ?
也没关系 因为你看 光不是照进来了吗?
ここがどこだって 構わない
无论身在何处
揺れる風景とその手を取り
都一样用这双手 留住变幻的风景
まだ ちょっとだけ
我仍想 更加了解
知らない 私の気持ちに
自己所不知道的心情
もっと 気づいていたいの
哪怕一点点也好
悩んでしまうその前に
在自己更加烦恼之前
流れる星空を
用指尖描绘
指先でなぞって
流动的星空
迎えにいくわ
即使是被尘封的过去
埃を被っていた過去も
我也将前去迎接
ここがどこだって 構わない
无论身在何处
揺れる風景とその手を取り
都一样用这双手 留住变幻的风景
まだ ちょっとだけ
我仍想 悄悄了解
知らないあなたの気持ちに
你所不知道的心情
そっと 寄り添いたいの
哪怕一点点也好
闇の中も 雨が降る夜も
只是为了让我在漆黑的冷雨夜
迷ってしまわないように
也能够不再迷茫

收录专辑

知らない気持ち/Bitter Sweet Harmony
ShiranaiKimochi-BSH.jpg
发行 Flying Dog
发行地区 日本
发行日期 2018年8月1日
商品编号 VTCL-35284
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《妖怪旅馆营业中》后半部分的片尾曲、动画《春原庄的管理员小姐》的片头曲及各自对应的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. 知らない気持ち
2. Bitter Sweet Harmony
3. ポラリス
4. 知らない気持ち -Instrumental-
5. Bitter Sweet Harmony -Instrumental-
6. ポラリス -Instrumental-