萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
本页使用了标题或全文手工转换

两个人的Happiness

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
LLhead.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆μ'sic Forever!

萌娘百科LoveLive!旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:萌娘百科LoveLive!系列公开讨论QQ群 389986229Discord群组

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
想要告诉你觉得你总是在守护我 所以试着拉着你的手私を守ってる気がしてると言いたくて 腕をひっぱってみたの
非常幸福的歌❤
——楠田亚衣奈 from LoveLive! 音乐轨迹


两个人的Happiness
ふたりハピネス.png
单曲封面
曲名 ふたりハピネス
两个人的Happiness
别名 开心二人组、婚礼进行曲、扶她里的happiness / 开心扶她组、扶她凛的Happiness
收录单曲 秋のあなたの空遠く
收录专辑 μ's Best Album Best Live! Collection Ⅱ
A面 秋のあなたの空遠く
作词 畑 亜貴
作曲 佐々木裕
编曲 佐々木裕
歌手 lily white
園田海未三森すずこ
星空凛飯田里穂
東條希楠田亜衣奈
(Center:东条希)
BPM 78
站位 海未
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐

ふたりハピネス是小队lily white的第三张单曲《秋のあなたの空遠く》中的C/W曲。

简介

延续了以往昭和风的风格。很美的一首曲子。

“两个人的幸福”感觉也是不错的名字,然而被SIF国服蜜汁翻译成了“开心二人组”。

同时,该曲目的长度曾经是所有LoveLive!曲目中最长的,字也经常会拖得比较长。因此有些人听这首歌容易睡着…在玩手游的时候肯定会漏几个,然后miss。然而最新发售的七单特大号洋葱MOMENT RING》比该曲目还长了1秒,成为最长曲目。 5th上三人手绘爱心,想要吗? MC:

宽屏模式显示视频

歌曲:

宽屏模式显示视频

歌词

 园田海未 星空凛 东条希

作詞:畑 亜貴 作曲:佐々木裕
翻译:
つめていたいの 毎日まいにちあなたを
想要每天都注视着你
つめていたいの あさからよるまで
想要从早到晚都注视着你
さりげない仕草しぐさだけど やさしさをかんじるとき
虽然是个不经意的动作 但从中感受到你的温柔时
しあわせになれるがしたの…そうなの…
就觉得自己能变得幸福 没错
そばにいたら(そばに) たがいのこころ(いたい)
如果在你身边的话(想要)两人的心(在你身旁)
りそってゆくのでしょう?
就会逐渐彼此靠近对吧?
そしてずっと(ふたりで)
然后就将会两人一起(两人一起)
ふたりでゆめ あたためていかけてゆくのでしょう
永远培育着梦想并前去追寻对吧
素敵すてきなこといつもかぞえてるの
总是细数着两人间发生的美好的事
あなたからけとった あい鼓動こどう
从你身上得到的 爱的鼓动
わたしまもってるがしてるといたくて
想要告诉你觉得你总是在守护我
うでをひっぱってみたの
所以试着拉着你的手
さりげない仕草しぐさだから やさしさがつたわるのね
因为是个不经意的动作 所以才传达出了你的温柔呢
しあわせになれる ふたりはきっとなれる
能够变得幸福的 两人一定能幸福的
しんじてるの…
如此相信着
あふれすいとおしさが 自然しぜんだとおもえるとき
满溢心中的这份爱 当觉得那再自然不过时
しあわせになろうってめたのよ…あなたと…
就决定要变得幸福了喔 和你一起
そばにいてと(そばに) 言葉ことばにしたら(いてよ)
如果说出(请你留在)请你留在我身边这句话(我身边吧)
たしかめあえるでしょう?
就能够确认彼此的爱对吧?
だからずっと(ふたりの)
所以两人的梦想(两人的)
ふたりのゆめ あたらしくりかえてゆくのでしょう
就会持续 一直到被涂上新的颜色对吧
おもたちいつもおぼえてるの
一直都记得和你的回忆
あなたとははなれない あいきずな
我不会离开你 爱的羁绊联系着我们
わたしつながるがしてるといたかった
想要告诉你觉得你我联系着
ね、もっとこっちにてよ
呐 再靠过来一点吧
素敵すてきなこといつもかぞえてるの
总是细数着两人间发生的美好的事
あなたからけとった あい鼓動こどう
从你身上得到的 爱的鼓动
わたしまもってるがしてるといたくて
想要告诉你觉得你总是在守护着我
すこなみだがこぼれそう
好像流出了一点眼泪
おもたちいつもおぼえてるの
一直都记得和你的回忆
あなたとははなれない あいきずな
我不会离开你 爱的羁绊联系着我们
わたしつながるがしてるといたかった
想要告诉你觉得你我联系着
ね、もっとこっちにてよ
呐 再靠过来一点吧
あふれすいとおしさが 自然しぜんだとおもえたから
满溢心中的这份爱 因为觉得那再自然不过
しあわせになれる ふたりはきっとなれる
所以能够变得幸福的 两人一定能够幸福的
しんじてるの…
如此相信着

LoveLive! 学园偶像祭

LoveLive!学园偶像祭
编号 64 属性 PurePure
特殊曲目信息
日服2015年3月下旬活动
見つめていたいの毎日あなたを”活动曲目
国服2016年4月上旬活动
“好想凝视着你的每一天”活动曲目
主线解锁条件 32-3结束,要求等级124
难度 官方评级 实际评级 note数
EASY 4→1 1.0 72
NORMAL 7→5 4.8 152
HARD 8→7 6.6 271
EXPERT 9 9.5 492
EXPERT随机 9 9.4
MASTER 10 10.4 600
配信情况 日服 国服 国际服
已配信 已配信 已配信

游戏主线第32章第3话结束后解锁,要求等级124。

该曲于2016年4月5日至4月15日期间作为国服传统活动“好想凝视着你的每一天”的活动曲限定配信。

该曲目为目前SIF里BPM第4低的歌曲(BPM为78,第3低是BPM为76的跳绳。)

然而国服的翻译让人吐槽不能,“开心二人组”是什么鬼啊喂,唯美的昭和风瞬间变成了东北二人转啊(╯‵□′)╯︵┻━┻。

现在改成了两个人的幸福,槽点少了许多

hard难度

又是一个note数少于300的活动曲。

又是活动曲以为是前期歌曲系列。

SENTIMENTAL StepS后又一首剪得十分难受的歌,敢把前奏完整地放出来吗!

宽屏模式显示视频

EX难度

这首歌BPM曾经是全SIF第三低的(仅为78)如果从那时一定上线后,这首歌BPM变为第四低,隔壁日替跳绳同样绿歌,目前BPM第三低却也差不多(76)也没那么多note(363)啊,怎么这首歌的note数偏偏达到了恶心死人的492?

因为其过低的BPM及较高的note数吃蜜汁good是常有的事,就这个角度讲估计再也没有一个比这更恶心的活动曲。←然而下次传统就是通常物料冠军Trouble Busters……

别打着打着睡着了

PS:有多少人初见以为note数只有454结果被结尾坑了的?

宽屏模式显示视频

随机谱面看起来更容易蜜汁miss,不能小瞧啊!

宽屏模式显示视频

Master难度

10星的600note谱比同星级的通常曲目物量冠军多1note……怕不是诈称

这曲子其实并不是诈称。BPM78,中间有各种强插的24分三角配置,还有收拢以及它的变式。此外注意一下长条何时收起来,不然真的很容易坑初见。然而配置上的难点几乎没有,10星中位的样子。

宽屏模式显示视频