萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~
本页使用了标题或全文手工转换

Anemone heart

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
LLhead.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆μ'sic Forever!

萌娘百科LoveLive!旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:萌娘百科LoveLive!系列公开讨论QQ群 389986229Discord群组

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Anemone heart, my lonely heart
小鸟和海未的令人目眩神迷的世界
—— 三森铃子 from LoveLive! 音乐轨迹
Anemone heart
Anemone heartsif.png
SIF假封面
曲名 Anemone heart
银莲花之心
别名 AH、Ah♂、王尼玛heart、老李卖蜡、萝莉控之歌
作词 畑 亜貴
作曲 高田 暁
编曲 高田 暁
歌手 園田海未三森すずこ
南ことり内田彩
BPM 130
站位 小鸟 海未
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐

Anemone heart》是《LoveLive!》TV动画第一季的特典曲目之一。

简介

Anemone heart》是《LoveLive!》TV动画第一季的特典曲目之一,收录于随BD发售的《μ's オリジナルソングCD》特典系列,同时附带了该曲的Off Vocal版本。

11区网友做的同人封面

4th演出

请一定要好好关注4th色气鸟的花样表演,与正气凛然的海爷形成了鲜明对比→_→ ↑↑↑↑↑↑一个威风凛凛,一个威风堂堂 ↑↑↑↑↑↑

宽屏模式显示视频

花语

由「秘密めいた花言葉」一句可知「Anemone」和「Acacia」都是花语,花语对于理解这首歌十分重要。

Anemone即银莲花,花语为「秘密的爱」「渐渐淡薄的爱」「没有结果的恋情」「真实」「我爱你」。[1][2]

而Acacia即金合欢,其花语和象征代表意义为「优雅」「友情」「秘密的爱」[3]以及「稍纵即逝的快乐」[4]

二者的交集为「秘密的爱」,总体而言表达的是比较伤感的恋情,这在歌词中也得到了映证。

此外,银莲花有毒,可致皮肤炎、水泡、化脓![2]官方发毒药!

歌词

 南小鸟 园田海未

作詞:畑 亜貴 作曲:高田 暁
翻译:aoos23412/奈亚拉托提普[5]
Lonely my love, lonely my heart
Lonely my love, lonely my heart
蕾じゃない
已经盛开
Lonely my love, lonely my heart
Lonely my love, lonely my heart
摘まれたいの
等著被摘采
優しさに憧れ
憧憬著温柔
優しさに傷ついて
为此伤痕累累
もてあますこの気持ち
不知如何是好的这份感情
知りたくなかった
我还不想理解
あなたの心が遠いから泣きたくなる
心的距离如此遥远焦急得欲哭无泪
それでも待つと決めました
即使如此仍决定等待
始めての恋
我的初恋
Anemone heart, my lonely heart
Anemone heart, my lonely heart
ひとり咲く花の涙
孤独盛开的花之泪
見つめてもっと私を ここにいる私
请注视著我 我就在这里
Anemone heart 身体中いとしさが駆け抜けて
Anemone heart 心中的悸动在奔腾著
いつか触れ合う 愛の鼓動
总有一天会相互碰触 爱的鼓动
Lonely my love, lonely my heart
Lonely my love, lonely my heart
蕾じゃない
已经盛开
Lonely my love, lonely my heart
Lonely my love, lonely my heart
摘まれたいの
等著被摘采
切なさに囚われ
被心痛所困
切なさを抱きしめて
因而拥抱这伤痛
とまらないこの願い
无法停止的这份心愿
伝わらないのね
始终无法传达
ひとりじめしたくて今も焦る私
如今焦急的我想要独占你的心
結ばれる夢を信じましょう
让就去相信那成为恋人的梦境
一度目の恋
实现第一次的恋爱
Acacia heart, my lonely heart
Acacia heart, my lonely heart
秘密めいた花言葉
充满秘密的花语
感じてもっと私を ここにいる私
请快感觉到我的存在 我就在这里
Acacia heart ときめきに誘われて流されて
Acacia heart 被悸动不已的心跳引诱著
でもね言えない 愛してる…
但却难以说出 我爱你…
Anemone heart, my lonely heart
Anemone heart, my lonely heart
ひとり咲く花の涙
孤独盛开的花之泪
見つめてもっと私を ここにいる私
请注视著我 我就在这里
Anemone heart 身体中いとしさが駆け抜けて
Anemone heart 心中的悸动在奔腾著
いつか触れ合う 愛の鼓動
总有一天会交会碰触 爱的鼓动
Lonely my love, lonely my heart
Lonely my love, lonely my heart
蕾じゃない
已经盛开
Lonely my love, lonely my heart
Lonely my love, lonely my heart
摘まれたいの
等著被摘采
根据歌词内容,也有不少人给出了另一种解读

Anemone heart其实是海未和小鸟分别唱给穗乃果的单恋曲,表达对于穗乃果无法了解自己内心炽热的爱慕之情的苦闷。
这种解读并非空穴来风,因为官方似乎已经给出暗示。在TV动画第一季第一集末尾,果海鸟三人在道路上跳舞时三人头上戴的花其实就是银莲花。知道了这个事实后,再重新审视这首歌的标题,大致就知道所谓“银莲花之心”是什么意思了——这首歌的背后还暗藏着另一个人物,那就是二人的青梅竹马高坂穗乃果。
如此一来,思路就豁然开朗——海未和小鸟都爱慕着幼驯染高坂穗乃果,而穗乃果却迟钝得不知二人的心思,于是就有了这首双料苦情曲。

其实人家二年级组自身都表态要三人永远在一起了,你们舍得打破这份和谐吗?

LoveLive! 学园偶像祭

《Anemone heart》是《LoveLive!学园偶像祭》第二批每日精选歌曲中的第二首。 在调速功能上线以前,对很多人而言难度分级为EX < Hard < Normal(无误)。另外,其Easy难度为全游戏Easy曲目最高。

LoveLive!学园偶像祭
编号 DB2 属性 CoolCool
特殊曲目信息
二期每日精选第二首
难度与评级
难度 官方评级 实际评级 note数
EASY 6 6.7 239
NORMAL 7→8 9.2 365
HARD 9 9.9 432
EXPERT 11 10.8 532
EXPERT随机 - -
MASTER 12 12.4 648滑键
配信情况
日服 简体字版
已配信 已配信

曾是传说的Normal难度

这谱面不良心啊!估计是整个SIF里唯一一个需要单揪出来好好说说的N难度了吧!

WILD STARS》Hard的短条+类似《soldier game》Hard高潮处慢速机关枪以及《Snow halation》EX5号位单双连打的排布这是在教那些看不起N难度的人洗心革面重新做人的节奏吗?!打这谱面吃good和bad是很稀松平常的你信吗→_→

然而3.2版本上线的调速功能为这一传说画上了休止符。只要把Live速度调快调到EX或者是Master的速度,征服这个谱面就变得格外简单……但它依然担待得起唯一的9星normal这一传说。

宽屏模式显示视频

前方高能的Hard难度

开头蜜汁小短条,一手超长条一手纵连+短条的配置,还有高潮中那些诡异的空拍+慢速单双押,加上后面的三角、收拢接交互连打,以及开头结尾的慢速大阶梯……吃good和bad甚至miss依然很稀松平常你信吗→_→…被投票评为9星诈称曲,除开个人差较大的soldier game的Hard,难度位居所有日替Hard第二,仅次于BIA

然而3.2版本以后,这首日替hard也因为调速功能的出现而变得友好了不少。但还是要注意之前提到的空拍采音问题。

宽屏模式显示视频

“名不副实”的EX难度

物料最少的11星EX定谱,也是最“简单”日替11星。然后出现了水团日替

因为EX把高潮中Hard的空拍填满了,所以看起来不那么坑爹了。而且这个明明很容易做出24分变奏乱打的节奏,全曲目却几乎没有恶意插音,应该是日替B组超难关EX中最好打的了。同样是蓝歌,看看隔壁暴揍天使→_→不许摸你这么放水真的对得起它的N和H难度吗

然而这首歌的BPM只有130,贯穿全曲的三角+交互四连打、以及纵连、合拢的速度都不快,因此而变得非常容易吃good,万不可大意;压great的难度也绝对不低于一些其他日替曲目。

值得一提的是,后来的LM等Master也有因为BPM较低(133)而容易吃good的情况。

但是后来新出了骨科花园这样打起来极其顺手的日替ex11星,难度方面银莲花也就此有了同伴。

宽屏模式显示视频

附练习用谱面

宽屏模式显示视频

质量有所争议的Master难度

由于本曲鼓点的不规则,加上较低的BPM,谱师迷惘了……这张谱到底该怎么写?

然后,谱师决定了去采要带耳机才可能听到的背景电音。当然也有很多人摸不著头脑问为什么我要这样说,你试一下不要把耳机完全插进去,就可以听到背后的采音,例如Combo 175-180的滑键,精准地带出了背后的音调。如果还是听不到的话强烈建议去听听该曲的Off Vocal,你会发现这首歌的背景音乐是很难从中找出人声的调来的。

实际上LL中有不少歌曲都很难从Off Vocal中找出人声的调来。最典型的当属Daring!!,但那首歌写谱时不是按照背景音乐来写的。事实上AH的MA是极少数在Off Vocal里采音而不是在人声节奏里采音的谱面。

毫无疑问,某些玩家用自己听不懂谱子的采音来诟病这张谱面是十分不严谨、也是不够客观的。但是谱子中几乎毫无理由的片手三角+16分乱纵的配置,即便采音无误,也是很难让人能提得起兴趣认真多刷的谱面。真正被一部分玩家诟病的,其实并不是它的Off Vocal式采音,而是几乎没有章法的片手乱纵和高潮双滑的位置,更像是刻意为了硬做上12星而强塞配置而已。

难度方面,由于BPM不高,加上根本没有大家期待的24分note,难度并不如前五首日替,难度大约和六单差不多,12星中下位而已,并无新难点。只需注意:LWB式双押滑键、大量纵连、以及单侧三角即可别把单侧三角当滑键了;另外小屏党小心100多combo处4号位长按与5-9滑条接触时别miss了。

宽屏模式显示视频

参考来源