萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~
本页使用了标题或全文手工转换

向幸福前行的SMILING!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
LLhead.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆μ'sic Forever!

萌娘百科LoveLive!旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:萌娘百科LoveLive!系列公开讨论QQ群 389986229Discord群组

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
好想把活力分给大家啊!Let's SMILING☆
——新田惠海 from LoveLive! 音乐轨迹


向幸福前行的SMILING!
シアワセ行きのSMILING!.png
特典封面
曲名 シアワセ行きのSMILING!
向幸福前行的微笑!
别名 向幸福前行的恐龙号列车
作词 畑 亜貴
作曲 渡辺未来
编曲 渡辺未来
歌手 高坂穂乃果新田恵海
BPM 160
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐

シアワセ行きのSMILING!》是《LoveLive!》动画第二季BD第1卷特典CD附赠的原创歌曲。

简介

崎玉5th演唱会

宽屏模式显示视频

乐曲点评

  • 点评人: 澄川龙一
  • 翻译:kitechan2003
  • 来自: Lovelive吧 二期BD特典附赠「国立音ノ木坂学院通信」CV问答+乐曲点评
LoveLive!二期BD特装限定版特典μ's原创新曲CD的首战是新学生会会长:高坂穗乃果!至今为止的SOLO曲《愛は太陽じゃない? 》、《夢なき夢は夢じゃない 》等大多都是把烦恼的心情一扫而空的应援曲的穗乃果,这次的新曲也同样继承了这种非常像她的积极风格。而且她的歌声加上畑亚贵所写的歌词感染力就更加强了……会令人有这种感觉,或许正是因为她在第一期中作 为School Idol 经历过的成长吧。由写过不少偶像乐曲的渡边未来所写的流行风格曲中,在各个地方也充满着丰厚的音色是很棒的地方。令人提起精神好像想马上跳起来一样,是王道的穗乃果曲。

歌词

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:渡辺未来
翻译:
SMILING! お悩みBye-bye SMILING!
SMILING! 跟烦恼说Bye-bye SMILING!
SMILING! お悩みBye-bye SMILING!
SMILING! 跟烦恼说Bye-bye SMILING!
ぱーっと朝のまぶしさがほっぺたをつねる
早晨的眩目感轻掐著脸蛋
いっぱい寝てサヨナラだ
一觉醒来精神饱满地
モヤモヤな昨日
向心存芥蒂的昨日道别
取りあえず笑顔が自分らしさ
总之就是要用符合自己的笑容
勢いでなんでも変えちゃえ
带著气势改变一切
心から「できる!」と思えばいいんだよ
只要自心底想著「我能办到!」就绝对没问题
手をつなごうね
让我们手牵著手
元気をわけてあげる!
将活力与你分享!
シアワセを(Happy!)
我可是知道(Happy!)
つかむためのコツ知ってるよ(I wanna happy!)
将幸福给抓住的诀窍唷(I wanna happy!)
シアワセに(Happy!)
让自己变得幸福吧(Happy!)
なろうよいつも…SMILING!(いっぱいSMILING!)
无时无刻不…SMILING!(尽情SMILING!)
さあ、だから君も解放しなくちゃ(さあもっと!)
来吧,所以你也得放开心胸不可(还要更多!)
そのPower Power on! 每日笑おう!
让那股Power Power on! 天天开心欢笑吧!
SMILING! シアワセWelcome SMILING!
SMILING! 幸福Welcome SMILING!
SMILING! シアワセWelcome SMILING!
SMILING! 幸福Welcome SMILING!
ずーっと夢はかなうんだと言い聞かせてきた
总是被耳提面命梦想就是要去实现
ちょっとずつでかまわない
哪怕只有一点也无所谓
とにかく、ね?進もう!
总而言之,你懂的吧?向前迈进吧!
トラブルも笑顔でくぐり抜けて
就算遭遇危机也要用笑容快速突破
一緒にミライへ飛んじゃえ
一起朝向未来展翅高飞
心から「すき!」だと伝えていいんだね
只要传达出来自心底的「喜欢!」便没问题
腕を組もうよ
让我们挽起手臂
勇気を倍にするよ!
使勇气倍增!
ヨロコビの(Lucky!)
喜悦的预感(Lucky!)
予感が胸で踊りだすよ(I makin' Lucky!)
在胸口跃动起舞(I makin' Lucky!)
ヨロコビを(Lucky!)
可别让喜悦
逃さないで…CATCHING!(いっぱいCATCHING)
逃离手掌心……CATCHING!(使劲地CATCHING)
そう、もっと君も楽しくならなきゃ(そうもっと)
没错,你也要变得更加开心不可(そうもっと)
Love Power Power on! ステキに笑おう!
Love Power Power on! 崭露出完美的笑容吧!
心から「できる!」と思えばいいんだよ
只要自心底想著「我能办到!」就绝对没问题
手をつなごうね
让我们手牵著手
元気をわけてあげる!
将活力与你分享!
シアワセを(Happy!)
我可是知道(Happy!)
つかむためのコツ知ってるよ(I wanna happy!)
将幸福给抓住的诀窍唷(I wanna happy!)
シアワセに(Happy!)
让自己变得幸福吧(Happy!)
なろうよいつも…SMILING!(いっぱいSMILING!)
无时无刻不……SMILING!(尽情SMILING!)
さあ、だから君も解放しなくちゃ(さあもっと!)
来吧,所以你也得放开心胸不可(还要更多!)
そのPower Power on! 每日笑おう!
让那股Power Power on! 天天开心欢笑吧!
SMILING! お悩みBye-bye SMILING!
SMILING! 跟烦恼说Bye-bye SMILING!
SMILING! お悩みBye-bye SMILING!
SMILING! 跟烦恼说Bye-bye SMILING!

LoveLive! 学园偶像祭

日服2015年6月下旬活动“SMILING!”活动曲目

LoveLive!学园偶像祭
编号 69 属性 SmileSmile
特殊曲目信息
日服2015年6月下旬活动“SMILING!”活动曲目
国服2016年7月上旬活动“SMILING!”活动曲目
主线解锁条件 35-1结束,要求等级129
难度与评级
难度 官方评级 实际评级 note数
EASY 4→2 2.0 95
NORMAL 7→5 5.0 173
HARD 8→7 7.0 298
EXPERT 9 9.4 434
EXPERT随机 9 9.2
MASTER 11 11.0 609
配信情况
日服 简体字版
已配信 已配信

Hard难度

宽屏模式显示视频

EX难度

整体难度不大,只要过了高潮的楼梯+三角就是碾压的节奏!

宽屏模式显示视频

随机谱高潮部分变成乱打,更简单系列

宽屏模式显示视频

Master难度

没啥好说的,难点除了5号位的处置问题其他的没多少难点,最后别忘了结尾处很坑人的孔明陷阱说,有多少人漏掉了最后6号位的长条,基本上就是11星最下位、接近逆诈称的难度。

机器谱谱面:

宽屏模式显示视频

SIF标准谱面:

宽屏模式显示视频