中华宅用语辞典 Greater China Otaku Term Dictionary | |
《中华宅用语辞典》封面 | |
作者 | はちこ |
原名 | 中華オタク用語辞典 |
出版地 | 日本 |
语言 | 日语 |
发行 | 文学通信(出版社) |
发行日期 | 2019年6月28日 |
页数 | 231 |
中华宅用语辞典(日语:中華オタク用語辞典;英语:Greater China Otaku Term Dictionary)是由はちこ编著的一本工具书。
《中华宅用语辞典》是日本出版的一本专门讲解中国宅文化用语的辞典。
内容涉及中国宅圈在动画、漫画、游戏、偶像、二次创作、工口等领域的一些用语。用语主要是来自bilibili、AcFun之类弹幕视频网站,以及微博等社交网站。
书中对这些用语进行了详细清晰的日语解释和来源介绍,及其对应的意思相当的日语表达。其中有些需要转几个弯才能理清来源的用语,也解释的很清楚。
本书的封面是一位穿汉服(齐胸襦裙)的宅妹子。
左肩背着一个挎包,上面有二次元帅哥图案;右臂也挽着两个包包(一个上面有小电视);三个包应该都是用来装宅物的。
左手持着有熊猫图案的手机,右手端着单反。
ISBN-10: 4909658084
ISBN-13: 978-4909658081
作者はちこ出生于中国江苏,现在日本东京都工作、生活,并主持同人社团“现代中华オタク文化研究会”。
《中华宅用语辞典》最初在Comic Market小范围贩卖,其后4次再版。