2.炼金工房系列第8作（A8）
3.伊莉斯的炼金工房三部曲最终一作
| 伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～ | |||||||
 【日版】伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～PS2封面 | |||||||
| 原名 | イリスのアトリエ～グランファンタズム～ | ||||||
| 官方译名 | Atelier Iris: Grand Fantasm（日） | ||||||
| 常用译名 | 伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影（中国民间常用译名） | ||||||
| 类型 | 炼金术RPG | ||||||
| 平台 | PlayStation 2 | ||||||
| 分级 |
| ||||||
| 开发 | GUST长野开发部 | ||||||
| 发行 | GUST（日版） | ||||||
| 制作人 | 冈村佳人 | ||||||
| 美工 | 双羽纯 | ||||||
| 模式 | 单人 | ||||||
| 系列 | 炼金工房系列 | ||||||
| 发行时间 | 2006年6月29日（PS2/日版） | ||||||
| 相关作品 | 【A6】伊莉斯的炼金工房 ～永恒玛娜～ | ||||||
目录
原作介绍
本作是炼金工房系列的第8作，伊莉斯的炼金工房三部曲之一，也是三部曲的最终之作
剧情简介
这是一个关于魔导书爱丝卡拉利欧的故事。
爱丝卡拉利欧，是一本记载了世间发生的所有事情的宝书，无论是谁，只要阅读了这本书，就能从中获取无穷的知识。
但是很早以前，这个世界出现了一次严重的危机。
爱丝卡拉利欧，这件珍宝，裂成了八块碎片，散落在某个异世界的不同角落。
相传，
可以说，那时几乎所有人都幻想过集齐魔导书碎片以后的故事。但是千百年来，书的一块碎片都没有被找到......
突然有一天，有人在古城里发现了一根从没见过的光柱，光柱中托着一块奇怪的水晶球。
少女伊莉斯与青梅竹马艾吉决定前往调查。在调查的过程中，他们莫名其妙地得到了其中的一块碎片。
这场躁动，使得人们突然对这本魔导书产生了浓厚的兴趣。
伊莉斯与艾吉四处打听后，一致决定，一起踏上旅途，去寻找魔导书的另外七块碎片。
他们的故事，从此开始......
世界观
本作的故事发生在塞·梅尔斯的小城镇内，
在塞·梅尔斯这座城镇内有一个通往异世界的入口，这个异世界被称为混沌的世界。
不知道为什么，人类不能在这个混沌世界中久留，这个进入这个世界拥有时间限制。
每进入一次，不久后就会返回主世界。（当时伊莉斯就惊呆了：进去了还能被传回来？）
出版信息
游戏本体
- 以下价格为日版普通（非限定）版本的价格，仅供参考
| 游戏名称 | 类型 | 游玩人数 | 机种 | 分级 | 版本 | 发售日期 | 售价 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～ | 炼金术RPG | 本地1人 | PS2 | A（全年龄） | 日版 | 2006年6月29日 | 3990日元（含税） |
游戏信息
CAST
- 本表列出官网人物介绍中的人物
| 角色名 | CV |
|---|---|
| 艾吉·范海特 | 佐佐木望/维克·米格诺纳 |
| 伊莉斯·福特纳 | 松来未佑/米歇尔·露芙 |
| 妮尔·艾尔艾丝 | 柳濑夏美（也是前作A7真·女主“奥德莉·斯莱福”的CV） |
| 阿修·弗·亚佩斯坦因 | 松林大树/克里克·桑顿 |
| 亚娜丝托拉·赛尔维蒂卡 | 上田纯子 |
| 菲妮尔·妮特 | 成田纱矢香 |
| 尤安·克莱涅斯 | 加藤木贤志 |
| 尤拉·艾尔艾丝 | 西川叶月 |
| 巴吉泽尔·科罗涅 | 柿原彻也（也是A6男主角“克雷因·基斯林”的CV）/德雷克·史蒂芬·普林斯 |
| 诺艾拉·玛蒂尔 | 幸月美和（也是前作A7女主角“维泽·布兰切蒙特”的CV） |
| 科尔梅娜·妮丘 | 无 |
| 帕梅拉·伊比斯 | 无 |
| 克劳利 | 河本邦弘/德雷克·史蒂芬·普林斯 |
| 玛娜·玛蒂尔 | 幸月美和 |
| 爱娅·菲尔克哈芬 | 无 |
| 杨·亚赫 | 无 |
| 海格尔·波尔多尼斯 | 立木文彦 |
系统详解
工房
| 伊莉斯的炼金工房 |
|---|
|
用来调合道具以及保存数据的地方。玩家的大本营 在工房右上角显示着伊莉斯工房 |
调合系统
| 调合系统 |
|---|
|
炼金工房系列必不可缺的核心向系统， 可以调合出各种各样的道具。 |
公会
| 公会委托系统 |
|---|
|
在公会中玩家可以接取委托（任务）， 而在这里的委托大多数与探索混沌世界有关。 |
战斗系统
| 战斗系统 |
|---|
|
本作的战斗系统依旧采用回合制， 用各种指令命令该角色当前的行动以及当前行动的指定目标 与前作相比，怪物会显示属性，而在战斗界面的左下角又多了一个BURST值的能量槽 当BURST充满的时候会打出 爆发状态消失之后，玩家又要再次蓄满这一条才能打出成吨的伤害。 |
地图
湖上都市塞·梅尔斯
塞·梅尔斯街道地图
原声音乐
| 伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～原声音乐 | ||
 | ||
| 原名 | イリスのアトリエ グランファンタズム オリジナルサウンドトラック | |
| 出品 | GUST | |
| 封面设计 | GUST | |
| 发行 | ティームエンタテインメント | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2006年6月21日 | |
| 商品编号 | B000FJHEWI | |
| 系列 | 炼金工房系列 | |
| 专辑类型 | 原声音乐 | |
| 销量排行 | ||
|
亚马逊排行 | ||
| イリスのアトリエ グランファンタズム オリジナルサウンドトラック Disc1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 备注 | 时长 | ||
| 1. | schwarzweiβ～霧の向こうにつながる世界～ (Game ver.) | Revo(Sound Horizon) | Revo(Sound Horizon) | Revo(Sound Horizon) | 霜月遥 | OP | 01:46 | ||
| 2. | 郷里の陽 | 中河健 | 中河健 | 标题画面BGM | 01:51 | ||||
| 3. | 世界と伝承について～前編～ | 中河健 | 中河健 | BGM | 01:05 | ||||
| 4. | 世界と伝承について～後編～ | 中河健 | 中河健 | BGM | 01:37 | ||||
| 5. | Grand Fantasm | 中河健 | 中河健 | BGM | 02:25 | ||||
| 6. | 魔法のことば | 中河健 | 中河健 | ME | 00:10 | ||||
| 7. | 工房にいらっしゃい！ | 中河健 | 中河健 | 工房BGM | 02:14 | ||||
| 8. | 水の街 | 中河健 | 中河健 | BGM | 02:17 | ||||
| 9. | セールスは3時から | 中河健 | 中河健 | BGM | 01:31 | ||||
| 10. | 強者たちの集う場所 | 中河健 | 中河健 | 公会BGM | 01:21 | ||||
| 11. | 古書に囲まれる日々 | 中河健 | 中河健 | BGM | 02:46 | ||||
| 12. | ステンドグラスに射す光 | 中河健 | 中河健 | BGM | 02:18 | ||||
| 13. | 地図にない道へと | 中河健 | 中河健 | ME（新目的地增加） | 00:11 | ||||
| 14. | 異世界への入り口 | 中河健 | 中河健 | 异世界入口BGM | 00:46 | ||||
| 15. | Thunderclap | 中河健 | 中河健 | 通常战斗BGM | 02:51 | ||||
| 16. | 霧の針葉樹 | 中河健 | 中河健 | 异世界BGM | 02:15 | ||||
| 17. | 古き城を訪れて | 中河健 | 中河健 | 异世界BGM | 03:02 | ||||
| 18. | 古城の洞穴 | 中河健 | 中河健 | 异世界BGM | 02:20 | ||||
| 19. | 遥かなる刻の奏で | 中河健 | 中河健 | 异世界BGM | 02:32 | ||||
| 20. | 妖精たちの戦い | 中河健 | 中河健 | 异世界BGM | 02:26 | ||||
| 21. | クマたちの戦い | 中河健 | 中河健 | 异世界BGM | 02:11 | ||||
| 22. | 神秘の水晶谷 | 中河健 | 中河健 | 异世界BGM | 01:56 | ||||
| 23. | 神の庭園 | 中河健 | 中河健 | 异世界BGM | 02:16 | ||||
| 24. | 深遠 | 中河健 | 中河健 | BGM | 02:03 | ||||
| 25. | 精霊たちの乱舞 | 中河健 | 中河健 | BOSS战BGM | 02:32 | ||||
| 26. | マナとの約束 | 中河健 | 中河健 | ME | 00:10 | ||||
| 27. | おてんば姉妹 | 中河健 | 中河健 | BGM | 01:36 | ||||
| 28. | Soul Boy | 中河健 | 中河健 | 系统解说BGM | 02:01 | ||||
| 29. | 孤高の青年騎士 | 中河健 | 中河健 | BGM | 02:04 | ||||
| 30. | 黒い影 | 中河健 | 中河健 | BGM | 02:51 | ||||
| 31. | 精霊のふるさと for グランファンタズム | 中河健 | 中河健 | BGM | 03:19 | ||||
| 32. | 幽霊少女 for グランファンタズム | 小林美代子 | 中河健 | 帕梅拉登场BGM | 01:49 | ||||
| 33. | hidden track オマケジングル集 | ME（音效集）[2] | 01:32 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||
| イリスのアトリエ グランファンタズム オリジナルサウンドトラック Disc2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 备注 | 时长 | ||
| 1. | Omen | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | BGM | 00:57 | ||||
| 2. | Tutorial | 中河健 | 中河健 | 系统解说BGM | 01:57 | ||||
| 3. | 達成だね！ | 中河健 | 中河健 | ME（任务达成） | 00:09 | ||||
| 4. | イリスと愉快な仲間たち | 中河健 | 中河健 | BGM | 01:55 | ||||
| 5. | 散歩日和 | 中河健 | 中河健 | BGM | 01:24 | ||||
| 6. | カラス空を行く | 中河健 | 中河健 | BGM | 01:08 | ||||
| 7. | 二人だけの時間 | 中河健 | 中河健 | BGM | 02:25 | ||||
| 8. | 心の迷宮 | 中河健 | 中河健 | BGM | 02:22 | ||||
| 9. | 木枯し | 中河健 | 中河健 | BGM | 02:17 | ||||
| 10. | 不穏な足音 | 中河健 | 中河健 | BGM | 01:49 | ||||
| 11. | 暗雲 | 中河健 | 中河健 | BGM | 01:35 | ||||
| 12. | 雷雲 | 中河健 | 中河健 | BGM | 01:45 | ||||
| 13. | 独り想うこと | 中河健 | 中河健 | BGM | 02:08 | ||||
| 14. | 大切な人 | 中河健 | 中河健 | BGM | 02:38 | ||||
| 15. | 郷里の星 | 中河健 | 中河健 | BGM（标题画面BGM改编曲） | 01:55 | ||||
| 16. | 至宝の輝き | 中河健 | 中河健 | ME | 00:07 | ||||
| 17. | Crash！ | 中河健 | 中河健 | 通常战斗BGM | 03:07 | ||||
| 18. | Breath of Beast | 中河健 | 中河健 | BOSS战BGM | 04:07 | ||||
| 19. | Criss Cross | 中河健 | 中河健 | BOSS战BGM | 03:25 | ||||
| 20. | Rain of Blossoms | 中河健 | 中河健 | BGM | 04:31 | ||||
| 21. | Desire and Commandments | 中河健 | 中河健 | BGM | 04:23 | ||||
| 22. | Eye of The Eagle | 中河健 | 中河健 | 最终决战BGM | 05:18 | ||||
| 23. | 歓喜の瞬間 | 中河健 | 中河健 | ME（战斗胜利） | 00:09 | ||||
| 24. | Your Status | 中河健 | 中河健 | BGM | 00:50 | ||||
| 25. | 力尽き果てて | 中河健 | 中河健 | ME（GAME OVER） | 00:13 | ||||
| 26. | ムービー用ジングル～タイトルロゴ～ | 中河健 | 中河健 | ME | 00:17 | ||||
| 27. | ムービー用ジングル～チャプター～ | 中河健 | 中河健 | ME（新章节开始） | 00:22 | ||||
| 28. | つづきはまた明日… | 中河健 | 中河健 | ME（休息） | 00:13 | ||||
| 29. | Flowers in the Rain | 青木香苗 | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | 片雾烈火 | 插入曲 | 05:37 | ||
| 30. | Lorelei | 青木香苗 | 阿知波大辅 | 阿知波大辅 | みとせのりこ | 插入曲 | 05:26 | ||
| 31. | 大切なことば | 中河健 | 中河健 | 中河健 | 石桥优子 | ED | 05:06 | ||
| 32. | BonusTrack～Etude～ | 中河健 | 中河健 | BGM（标题画面BGM改编曲） | 01:54 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
其他
衍生物品
以下物品价格仅供参考，非实时价格
| 名称 | 类型 | 售价 | 出版社 |
|---|---|---|---|
| イリスのアトリエ グランファンタズム 公式ビジュアルガイドブック | 官方指南书 | 192日元 | エンタテインメント書籍編集部 |
没落的幻影
不明级别的高能反应！
请非战斗人员迅速撤离！
| 没落的幻影 |
|---|
|
随着系列的推陈出新，游戏系统逐渐变得复杂，虽然可玩性和中毒性日益增强，但新玩家的入坑门槛随之提高。为解决这一问题，GUST推出了《伊莉斯》三部曲。它们在保留调和要素的基础上，大大加强了传统RPG要素。 故事走回了普通RPG的老路：主角都是男性，他们需要四处冒险以达到打倒魔王和拯救世界的最终目的。游戏中的气氛也不如以往和谐温馨。因此不少老玩家对该系列持抵触态度。不过对于偏好传统RPG的玩家，《伊莉斯》系列又可能会成为最对胃口的作品。 虽然不同于系列大部分作品，三部曲的角色设计由GUST员工自己完成，但其插画继续由《工作室》系列第四、五作插画师双羽纯绘制；三作主题曲都由知名同人歌姬霜月遥演唱，作编曲、歌词、唱功、音乐氛围都相当惊艳，深受众多玩家喜爱。 三部曲第一作《永恒玛娜》，从形式上来讲是一款很普通的RPG，调和要素的存在感薄弱，战斗要素得到加强。然而它的战斗平衡性太糟糕，战斗过程枯燥乏味，难度把握不当——这是致命的，让该作成为一款失败的RPG。 尽管靠着《工作室》系列以往的良好口碑和颇具吸引力的宣传语，《永恒玛娜》取得了还算不错的销量，但其粗糙的品质为系列的没落埋下了隐患，直接造成续作《永恒玛娜2》销量暴跌。 然而令人惋惜的是，这部续作是一款制作非常用心、玩家评价较高的游戏。它的战斗系统得到脱胎换骨的变化，游戏的节奏控制得当，调和的重要性也得到强调，要说缺点即是音乐质量较前作有明显的下滑。 最后一作《伟大的幻影》又相对前两作进行了大变更。它有意识地贴近早期、传统的《工作室》系列作品的风格，采用任务制推进剧情发展，人物可活动的范围集中在一座城市，调和系统也回归到最单纯的模式。 单从系统上说，游戏还算成熟，可这一作却没有准备足够的内容让玩家去体会其中的乐趣。特别是剧本，脱离了以往轻松休闲的基调，转而着重探讨“炼金术的意义”等相对沉重的话题，然而剧本并没有将这些哲思性内容探讨到位，且部分情节过于意识流，成为玩家们的众矢之的。最终《伟大的幻影》成为《工作室》系列第五作以来总销量最低的一作。 |
官方译名
| 译名与编号 |
|---|
|
在英文版的伊莉斯的炼金工房3中，人物译名与日文原版有不少出入。例如角色ヨー·ヤッケ在英文版中被简单粗暴地改为了Yach。 GUST官方对游戏名的英文翻译是“Atelier Iris: Grand Fantasm[3]”，在英文版封面中被改成了“Atelier Iris 3: Grand Phantasm”。 编号上，GUST在日版采用A+数字的格式（这正是系列正传的日版编号标准），即A8。 但在北美，游戏编号采用的是“AI3”，也是为了契合当时在北美发售的伊莉斯的炼金工房第一和第二作，它们分别被缩写成“AI1”和“AI2”。 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
外部链接
- 伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～日文官网：http://www.salburg.com/products/a8/
- 伊莉斯的炼金工房 ～伟大的幻影～英文官网：http://www.nisamerica.com/games/ai3/