傷だらけの僕ら | ||
演唱 | NormCore | |
作词 | Fümi | |
作曲 | Fümi | |
编曲 | 橘井健一 | |
发行时间 | 2018-04-18 |
傷だらけの僕ら(伤痕累累的我们)是动画《一人之下》第二季日语版奇数话的片头曲。
简介
日本版奇数话的OP,偶数话的同中国版:《无涯》
歌曲和MV
- OP
- 歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
你从哪里来?
我不会手下留情
だってI finally get this chance
因为我终于得到了这个机会
ひとり指 をくわえて
即使独自咬着手指
即使一直嫉妒命运
什么也不会改变
疯狂乱舞
Fight for my life
为了我的生命而战
この日 のために
为了这一天
我一直在奔跑,一直在奉献
背负命运的代价
Just trust yourself
只需相信你自己
即使被打倒
在宴会中,不要转移你的目光
直到伤痕累累的心
和体力耗尽
なぜ笑 わないの?
为什么不笑呢?
Oh baby
哦,宝贝
なぜ泣 かないの?
为什么不哭呢?
Open your mind right now
现在就打开你的思想
ひとり定 めに抗 う
独自反抗命运
我再也无法忍受
你眼中的悲伤
疯狂乱舞
Fight for my life
为了我的生命而战
あの日 からずっと
从那天起就一直
赌上自己,一直相信
背负命运的代价
Just trust yourself
只需相信你自己
即使被打倒
在宴会中,用你的脚站起来
直到伤痕累累的心
和体力耗尽
当你意识到时,你已经到达了最前线
一边困惑,一边独自颤抖
像一个孤独的战士
百花缭乱
Fight for my life
为了我的生命而战
不赢就没有意义
赌上自己
用坚定的意志掌握力量
为了无数次站起来
在宴会中,逐渐揭露的灵魂
引导我们这些伤痕累累的人
|