伤痕累累的我们

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
贡献者:
欢迎来到《一人之下》专题!
君子终日乾乾,夕惕若厉,无咎。
欢迎和我们一同建设《一人之下》专题

人物志、门派录、设定集……所有的坑,我们都要填!

[ 显示全部 ]

傷だらけの僕ら
Darakenobokura.jpg
演唱 NormCore
作词 Fümi
作曲 Fümi
编曲 橘井健一
发行时间 2018-04-18

傷だらけの僕ら(伤痕累累的我们)是动画《一人之下》第二季日语版奇数话的片头曲。

简介

日本版奇数话的OP,偶数话的同中国版:《无涯

歌曲和MV

OP
歌曲

Logo QQMusicIcon.png伤だらけの仆ら - QQ音乐

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

きみはどこからきたの?
你从哪里来?
手加減てかげんはしないよ
我不会手下留情
だってI finally get this chance
因为我终于得到了这个机会
ひとりゆびをくわえて
即使独自咬着手指
さだめをねたつづけたとしても
即使一直嫉妒命运
なにわりはしない
什么也不会改变
狂気きょうき乱舞らんぶ
疯狂乱舞
Fight for my life
为了我的生命而战
こののために
为了这一天
はしってきたささげてきた
我一直在奔跑,一直在奉献
宿命しゅくめい 背負せお代償だいしょう
背负命运的代价
Just trust yourself
只需相信你自己
ちのめされても
即使被打倒
うたげなか そのらすなよ
在宴会中,不要转移你的目光
きずだらけのこころからだ
直到伤痕累累的心
てるまで
和体力耗尽
なぜわらわないの?
为什么不笑呢?
Oh baby
哦,宝贝
なぜかないの?
为什么不哭呢?
Open your mind right now
现在就打开你的思想
ひとりさだめにあらが
独自反抗命运
きみひとみおくかなしみに
我再也无法忍受
ぼくがもうえきれない
你眼中的悲伤
狂気きょうき乱舞らんぶ
疯狂乱舞
Fight for my life
为了我的生命而战
あのからずっと
从那天起就一直
おのれしんじてきた
赌上自己,一直相信
宿命しゅくめい 背負せお代償だいしょう
背负命运的代价
Just trust yourself
只需相信你自己
ちのめされても
即使被打倒
うたげなか そのあしてよ
在宴会中,用你的脚站起来
きずだらけの こころからだ
直到伤痕累累的心
てるまで
和体力耗尽
気付きづけば辿たどいた最前線さいぜんせん
当你意识到时,你已经到达了最前线
戸惑とまどいながらひとり武者震むしゃぶる
一边困惑,一边独自颤抖
孤高ここう戦士せんしのように
像一个孤独的战士
百花繚乱ひゃっかりょうらん
百花缭乱
Fight for my life
为了我的生命而战
たなきゃ意味いみがない
不赢就没有意义
おのれ
赌上自己
れたちからるがないmind
用坚定的意志掌握力量
なんかいだって がるため
为了无数次站起来
うたげなか していくsoul
在宴会中,逐渐揭露的灵魂
きずだらけの ぼくらをみちび
引导我们这些伤痕累累的人


外部链接

本页面最后编辑于2025年1月13日 (星期一) 22:12。
搜索萌娘百科 (按"/"快速搜索)
有新的未读公告