 Illustration & Movie by たま |
| 歌曲名称 |
| キミとボク、まわるセカイ。 你和我，旋转的世界。 |
| 于2013年6月3日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 19's Sound Factory |
| 链接 |
| Nicovideo |
《キミとボク、まわるセカイ。》是19's Sound Factory于2013年6月3日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱。收录于同名专辑キミとボク、まわるセカイ。。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：kyroslee[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ありがとう ごめんね だいすき だいきらい
谢谢 对不起 喜欢 讨厌
キミがボクに教えてくれたもの
这些都是你教懂我的
たのしい かなしい うれしい さびしい
快乐 悲伤 高兴 寂寞
みんなみんな ボクの大切なもの
大家大家 都是我重要的人
不器用なボクを 愛してくれたこと
爱着这个 不中用的我
忘れないよ 本当に嬉しかったよ
我是绝不会忘记的哦 真的真的很高兴哦
不器用なボクが キミに返せるものが
这不中用的我 能报答你的
一つだけどあるんだ 今この歌を キミに贈るよ
只有一样事物 就是将现在这首歌 献送给你哦
ねえ 笑ってよ 大好きなキミが
呐 欢笑吧 愿我最喜欢的你
ずっと幸せでありますように
能永远幸福
ねえ 笑ってよ 笑ってよ
呐 欢笑吧 欢笑吧
キミの涙はボクが 拭ってあげるよ
你的眼泪 就让我来拭掉吧
ゆうやけ ほしぞら そよかぜ ざわめき
晚霞 星空 微风 喧嚣
キミがボクに教えてくれたもの
这些都是你教懂我的
やさしい いとしい せつない もどかしい
温柔 怜爱 悲痛 着急
みんなみんな ボクの大切なもの
大家大家 都是我重要的人
もっと聞かせてよ 楽しいお話を
将更多愉快的故事 告诉我吧
知りたいんだ たくさん キミのセカイを
想要知道呢 许多 关于你的世界的事
忘れないよずっと キミがくれた言葉
我是永远不会忘记的哦 你曾告诉我的说话
一つ一つ 紡いで 今この歌を キミに歌うよ
逐一逐一 交织而成的 这首歌 现在对你唱出来哦
ねえ 笑ってよ 大好きなキミが
呐 欢笑吧 愿我最喜欢的你
ずっと幸せでありますように
能永远幸福
ボクは 願うよ 願うよ
我 如此祈求哦 如此祈求哦
世界中で一番 キミが好きだよ
在这世上 我最喜欢你哦
ボクの声が好きだと言ってくれた
你曾对我说了喜欢我的声音
ボクの歌が好きだと言ってくれた
你曾对我说了喜欢我的歌
今でも覚えてる 涙が止まらないボクを
即便现在依然记得 你将泪流不止的我
抱きしめてくれた事を
紧紧抱着这一事
ねえ 笑ってよ 大好きなキミが
呐 欢笑吧 愿我最喜欢的你
ずっと幸せでありますように
能永远幸福
ボクは 明日も 明後日も
我 明天也 后天也
百年後も変わらず 願ってるよ
再过一百年也永不改变 如此祈求哦
ねえ 誓うよ 大好きなキミが
呐 我发誓 我最喜欢的你
いつか遠くのセカイへ行く時も
不知何时会往遥远的世界而去的时候也好
ボクは 歌うよ 歌うよ
我 会歌唱的哦 会歌唱的哦
キミのために いつまでも 歌い続けるよ
为了你 永远不断地 歌唱下去哦
Lalala・・・
Lalala···
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌词wiki。