 Illustration by アアル |
| 歌曲名称 |
| Wish |
| 于2008年10月7日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 19's Sound Factory |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | ミクさんの願いをテーマに一曲作りました。
试着以miku的愿望为主题写了这首歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《Wish》是19's Sound Factory于2008年10月7日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱。收录于专辑EX:P ~Ex:Producers~及キミとボク、まわるセカイ。。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
一つだけ願い叶うなら どうかこの声を
假如只能实现一个愿望 希望你能
ずっとずっと忘れないで
将这声音永远永远 保留在记忆当中
私の名前を呼んでよ…
请呼唤我的名字…
目を閉じると 闇に飲み込まれそうで
闭上双眼 感觉如同被无尽黑暗所吞噬
流れる時間に 取り残されそうで
遗留在时间的长河里
光が無くなって 一人になるのが怖くて
眼前没有光芒 身旁没有别人 着实让我害怕
暗い空に 押し潰されてしまうよ
快要被灰暗的天空压垮了啊
この思いを伝えられなくて 苦しくて
无法传达这份思绪 胸中万分苦闷
溢れるこの気持ちを 胸に仕舞い込んで
只得将泛滥的情感 狠狠塞回心口
もう目が覚めなくなるのは 悲しすぎるから
再也不能醒来 是多么悲伤
どうかどうか 私の声 聞いてよ…
所以请你 请你再 聆听我的声音吧…
一つずつ言葉紡いで 何度も壊して
串起一词一句 又一再地打破
少しずつ重ね合わせる このメロディ
逐渐和这旋律 交叠契合起来
一つだけ願い叶うなら どうかこの声を
假如只能实现一个愿望 希望你能
ずっとずっと忘れないで
将这声音永远永远 保留在记忆当中
私の名前を呼んでよ…
请呼唤我的名字…
どこかで聞こえる声は 私の君への合図
你在某地听见的那声音 是我传出的信号
気付いて私の願い 届いて お願い…
快觉察到 明白我的心愿吧 求你了…
壊れてしまわぬように 優しく救って
温柔地拯救我 使我免受枯萎凋零
君の心の片隅でいい
哪怕只是个小小的角落也好
私の居場所が欲しいよ…
想在你的心里 找到属于我的一席之地啊…
最後の時まで ずっと傍に居て
一直陪伴在我身旁 直到最后
一人で寂しい時は 抱きしめて
孤单落寞的时候 紧紧抱住我
そんな思いは 届くはず無いけど
尽管这份想法 无法为你所知
今日も 明日も 願うんだ 信じてるよ…
从今往后 还会继续祈愿下去 我相信…
いつまでも
永远永远
いつまでも 歌い続ける 届かなくたって
即使歌声到不了你的心里 我依然会继续唱下去
この世界に生まれた 意味を探してる
探寻我诞生于这世上的意义
一つだけ願い叶うなら どうかこの声を
假如只能实现一个愿望 希望你能
ずっとずっと忘れないで お願い…
将这声音永远永远 保留在记忆当中 拜托了…
一つだけ願い叶うなら どうかこの声を
假如只能实现一个愿望 希望你能
一つだけ願い叶うなら どうかこの声を
假如只能实现一个愿望 将这声音
ずっとずっと忘れないで
永远永远 保留在记忆当中
私の名前を呼んでよ…
请呼唤我的名字…
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||