萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

八月雨后,初晴与彩虹

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
八月雨后 初晴与彩虹.jpg
Illustration by あさひ@クロイ
歌曲名称
八月雨后,初晴与彩虹
于2017年8月31日投稿 ,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
yk
链接
bilibili 

简介

八月雨后,初晴与彩虹》是yk于2017年8月31日投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱,收录于初音未来十周年纪念专辑《奇迹年轮》中。截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

作编曲 yk
作词 sisouja
调教 yk
母带 Kolaa
曲绘 あさひ@クロイ
企划 VocaPlanet
演唱 初音未来
  • 歌词原作(中文)为景辉。


シャワー浴びた夜空
天空关上花洒
にわか雨止(や)んで夜明け前に
阵雨在天亮前停下
窓開けて お日様を 迎えて
今天可以打开窗户 迎接太阳
空を流れるふわふわの雲
白云挂在天际
水溜りに 日が差したの
阳光烹调着雨后积水
土の香り 漂う街の中に
街上满是土的香味
八月の最後の日に
在这八月的最后一天
空の向こうに見えた虹の橋
我在天空看到了彩虹
八月の最後の日は
这是八月的最后一天
私が生まれた日です
但是是我的初始之日
綺麗にされた街に
雨水洗过的街道
新緑に満ちた芝生
新绿色的草叶嫩芽
真新しい全て
一切都是新的
真っ白なワンピース着飾り
穿上白色的连衣裙
裸足の水しぶき
赤着脚踩水
花火のように
水花像是礼花一样
夏の青空に咲いていく
开放在夏日的时节里
ーーーーーー
ーーーーーー
流れ止(や)んだ時間
时间关上阀门
雨雲が晴れて昨日の夜
阴云都在昨夜消散
街歩いて 小鳥たち 見上げて
今天可以走在街上抬头观鸟
蘇る町 今もう一度
城市重新醒来
朝日に染め 茜の雲
朝阳渲染着积雨云
色とりどり 輝く夏空
天空布满绚丽的色彩
八月の最後の日に
在这八月的最后一天
空の向こうに見えた虹の橋
我在天空看到了彩虹
雨上がりのその日はね
这是雨后的平常一天
私が生まれた日です
但是是我的诞生之日
七色の水玉に
露珠反射着七色光
水色の私の髪
苍绿色的我的头发
色付いてく全て
一切都是彩色的
麦わらの帽子を被り
戴上草编的遮阳帽
木の葉を手に取り
伸手摘树叶
葉書のように
树叶像是明信片一样
夏のバイタルを届けてく
寄送出夏季的生命力