中文名“冥铭途”是意译音译兼备译名。这一译名音译自Memento(メメント),其含义本身即为“铭记”,而这个卡组的成员其原型均为在游戏王卡片游戏中知名度低而难以被玩家所记住的古早卡片,它们在这个系列中翻新后依然保有原先的属性、等级、攻击力与守备力。
但双头雷龙理论上不应该是不知名怪兽,其换色怪兽双口的暗之支配者才是,此处对其的选用显得不甚合适
此系列选用这一词汇又来源于拉丁语谚语“Memento mori”,这句话本身的含义是“记住你终有一死”,在古罗马时期是一种常见的警句,用来提醒人们要铭记生命的短暂并珍惜时间。后来,“Memento mori”也作为象征死亡之物品的指代,例如骷髅或钟表,以此来提醒人们生命的短暂和必然性。
在此系列中,“冥铭途”怪兽的外观均为骸骨主题。
魔法卡“冥骸府-冥铭途兰(Mementomictlan)”和怪兽卡“冥骸合龙-冥铭途拉尔泰库特利卡(Mementoal Tecuhtlica - Combined Creation)”则表明此系列还参考了阿兹特克神话中的冥界最底层“米克特兰(Mictlan)”,那里由米克特兰堤库特里(Mictlantecutli)掌管。
根据阿兹特克传说,在前四个太阳都被毁灭之后,诸神不再想重蹈之前世界毁灭的覆辙,开始着手创造第五个太阳——如今人类生活的年代。相互争斗的诸神终于决定合作,共同创造新的世界:羽蛇神魁札尔·科亚特尔(Quetzalcoatl)与修洛特尔(Xolotl)前往冥界米克特兰,取回上一个太阳纪中居民的骨头来创造新生命。冥界之神打算阻止羽蛇神带着骨头逃走,虽然他失败了,但他迫使羽蛇神留下骨头,由于跌倒的缘故,这些骨头都破碎分散了。羽蛇神搜集碎裂的骨头,然后带回生灵之地。在那里,神将骨头变成了如今凡间的各种物种。
“冥铭途”怪兽身体均包含大量骸骨元素,可以看作从冥府而来再度转化的生灵。
此外,阿兹特克认为一个人死后需要带着陪葬品展开到冥界的旅途,那趟旅途既漫长又危险;抵达冥界之后,这些陪葬品会献给米克特兰堤库特里与其妻。阿兹特克文化中的这种对人死后旅途的描述便反映在了系列名“冥铭途”中。
冥铭途·格布林 | |
基本资料 | |
中文名 | 冥铭途·格布林 |
日文名 | メメント・ゴブリン |
英文名 | Mementotlan Goblin |
卡片种类 | 效果怪兽 |
卡片密码 | 17943271 |
使用限制 | 无限制 |
种族 | 恶魔 |
属性 | |
星级 | |
攻击力 | 400 |
防御力 | 400 |
【效果】此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。
①:在自己·对手的主要阶段,自己场上存在“冥骸合龙-冥铭途拉尔泰库特利卡”的情况下,从手牌将此卡舍弃可以发动。此回合中,对手不可将自己场上的“冥铭途”怪兽作为效果的对象。
②:在自己的主要阶段可以发动。将自己场上的1只“冥铭途”怪兽破坏,从牌组将“冥铭途·格布林”以外的最多2张“冥铭途”卡送至墓地(同名卡最多1张)。
冥铭途·楼中怪 | |
基本资料 | |
中文名 | 冥铭途·楼中怪 |
日文名 | メメント・ウラモン |
英文名 | Mementotlan Ghattic |
卡片种类 | 效果怪兽 |
卡片密码 | 52918032 |
使用限制 | 无限制 |
种族 | 恶魔 |
属性 | |
星级 | |
攻击力 | 550 |
防御力 | 400 |
【效果】此卡名的①②效果1回合仅可各使用1次。
①:此卡召唤·特殊召唤的情况下,以自己墓地“冥铭途·楼中怪”以外的1张“冥铭途”卡为对象可以发动。将该卡加入手牌。
②:此卡因“冥铭途”怪兽的效果被送至墓地的情况下可以发动。将此卡特殊召唤。
冥骸合龙-冥铭途拉尔泰库特利卡 | |
基本资料 | |
中文名 | 冥骸合龙-冥铭途拉尔泰库特利卡 |
日文名 | 冥骸合竜-メメントラル・テクトリカ |
英文名 | Mementoal Tecuhtlica - Combined Creation |
卡片种类 | 特殊召唤/效果怪兽 |
卡片密码 | 23288411 |
使用限制 | 无限制 |
种族 | 幻龙 |
属性 | |
星级 | |
攻击力 | 5000 |
防御力 | 5000 |
【特殊召唤/效果】
此卡不可通常召唤。
仅在将自己的手牌·墓地的此卡以外的5种“冥铭途”怪兽各1只放回牌组·额外牌组的情况下,可从手牌·墓地特殊召唤。
①:自己场上不存在其他怪兽的情况下,此卡可攻击所有对手怪兽各1次。
②:1回合1次,对手发动魔法·陷阱·怪兽的效果的情况下可以发动。从自己的手牌·墓地将1只“冥铭途”怪兽特殊召唤。
冥铭途·双头龙 | |
基本资料 | |
中文名 | 冥铭途·双头龙 |
日文名 | メメント・ツイン・ドラゴン |
英文名 | Mementotlan Twin Dragon |
卡片种类 | 融合/效果怪兽 |
卡片密码 | 19181420 |
使用限制 | 无限制 |
种族 | 雷 |
属性 | |
星级 | |
攻击力 | 2800 |
防御力 | 2100 |
【融合/效果】
“冥铭途”怪兽×2
此卡名的①③的效果1回合各能使用1次。
①:此卡融合召唤的情况下可以发动。将自己的手牌·场上(表侧表示)1只“冥铭途”怪兽破坏,从牌组把最多2只“冥铭途”怪兽加入手牌(同名卡最多1张)。
②:自己的“冥铭途”怪兽战斗破坏的怪兽不去墓地而除外。
③:融合召唤的这张卡被破坏的情况下可以发动。从自己墓地将1只等级6以下的“冥铭途”怪兽特殊召唤。
冥骸融合 - 冥铭途结合 | |
基本资料 | |
中文名 | 冥骸融合 - 冥铭途结合 |
日文名 | |
英文名 | Mementotlan Fusion |
卡片种类 | 速攻魔法 |
卡片密码 | 66518509 |
使用限制 | 无限制 |
属性 | |
【效果】
此卡名的①②的效果1回合仅可各使用1次。
①:在双方的主要阶段可以发动。将包含“冥铭途”怪兽的自己的手牌·场上的怪兽作为融合素材,把1只融合怪兽融合召唤。此回合是已有自己怪兽被效果破坏的情况下,也能让自己墓地的“冥铭途”怪兽作为融合素材回到牌组。
②:在自己的主要阶段将墓地的此卡除外可以发动。将自己场上1只怪兽破坏,从卡组把1张“冥铭途”魔法·陷阱卡加入手牌。
|