とびきりDear My Friends!
专辑封面
作词
高尾奏之介(F.M.F)
作曲
高尾奏之介(F.M.F)
时长
4:18
收录专辑
プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ～ようこそ美食殿へ! ～
《とびきりDear My Friends! 》是游戏《公主连结Re:Dive》主要角色佩可莉姆（CV.M·A·O）的角色曲，收录于专辑《プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ~ようこそ美食殿へ! ~》。
简介
相对于《心想い ～ココロオモイ～》可可萝对主人满溢的感情、《Absolute Secret》中凯露无法开口的秘密。佩可莉姆的とびきりDear My Friends!的节奏显得欢快了许多。被霸瞳皇帝夺走了一切的Lost Princess佩可莉姆无疑是不幸的，但天性乐观的她并不会因此意志消沉——尤其是在与最重要的朋友们相遇以后。
美食殿堂，佩可莉姆全心全意组建的，与最重要的朋友们一同创造的美食公会，充盈着四人之间牢不可破的羁绊。歌曲中大量描写了美食殿堂打打闹闹的公会生活，或许对于佩可莉姆来说才是最好的归宿。与其余三人，佩可莉姆的とびきりDear My Friends!一同谱写的故事，纵使伙伴们的回忆难免消逝，也将永远铭刻在尤斯蒂娅娜·冯·阿斯特莱亚心中。
歌曲
3D Live
宽屏模式显示视频
歌词
翻译者 冰菌
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
手と手つないでso happy
手与手相连结So Happy
キミの笑顔でもうhappy
你的笑脸也更是 Happy
しあわせ日和 今日も
在这春光明媚的日子里 今天也
みんな大好きです
一直最喜欢大家
なにかがすこし足りない
为什么肚子稍微有些饿了呢
ごはんはさっき食べて
才刚刚吃过午饭而已不是吗
まんぷく注意報
要注意吃饱才行呢
そんな時はとなりにいる
这时在我身边的你
キミと目が合えば解決です
心照不宣的目光相对了呢
いつもありがとう
“一直感谢着你的陪伴”
なんて照れちゃうけれど
虽然如此说起会稍微有些害羞
心で通じあう仲間となら
如果和心意相通的朋友一起的话
強くなれます
我会变得更加强大
ワクワクはじけちゃう
心中兴奋不已
せーので
因为
手と手つないでso happy
手与手相连结So Happy
キミの笑顔でもうhappy
你的笑脸也更是 Happy
みんなとだから
因为只要和大家一起的话
毎日スペシャルdays
每天都是Special Days
世界中でいちばん
世界第一的
たいせつを描けるたからもの
我们描绘出的最重要的宝物
今日もやっぱり
今天果然也是一样
みんな大好きです
最喜欢大家
とびきりdear my friends
我最重要的Dear My Friends
歩き疲れたときは
探险途中累了的时候
一緒にひとやすみ
大家一起休息一下吧
トーキングタイム
在聊天的时间里
おやつも準備できたら
如果点心准备好了的话
いやなことだって解決です
讨厌的事情也能解决吧
夕日が暮れてきて
夕阳西下暮色已至
落ち込みそうなときも
即使情绪有些低落
わたしがついてます
只要我在这里的话
元気出して
就能振作起来的吧
いつの未来も
无论未来什么时候
明るく照らしちゃう
都会变得一片光明
そうです
就像这样
手と手かさねてso happy
手与手相重叠So Happy
キミと笑顔でもうhappy
你的笑脸也更是 Happy
魔法以上のキズナがあるんです
大家之间超越魔法的羁绊
お星様までhigh jumping
跳上繁星的High Jumping
けんかしたって信じてるから
因为我们相信着彼此
いつもの場所で
即使只是平常的吵吵闹闹
最高のstory
也是最棒的Story
思い出ぜんぶ忘れたって
即使忘却了所有的回忆
また仲良くなればいいんです
我也希望能和你在一起
もう一回 大丈夫
这一切都没关系的
きっとだれより早く
我一定会比任何人还要快的
抱きしめちゃいます
紧紧拥抱住你
なんどでも
无论多少次都是一样
キミと出会ってso happy
能够和你相遇So Happy
みんな笑顔でもうhappy
大家的笑脸更是 Happy
ゆびきりしたら
我们拉钩立下的誓言
つながるスペシャルdays
连结着每一个Special Days
世界中でいちばん
世界第一的
たいせつを描けるたからもの
我们描绘出的最重要的宝物
今日もやっぱり
今天果然也是一样
みんな大好きです
最喜欢大家
とびきりdear my friends
我最重要的Dear My Friends
收录专辑信息
| 公主连结Re:Dive Lost Princess 欢迎来到美食殿堂 | ||
| ||
| 原名 | プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ~ようこそ美食殿へ! ~ | |
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年4月3日 | |
| 商品编号 | COCX-40804 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | Lost Princess | 3:56 | |||||||
| 2 | Connecting Happy!! | 4:43 | |||||||
| 3 | ひだまり | 4:38 | |||||||
| 4 | とびきりDear My Friends! | 4:18 | |||||||
| 5 | 心想い ~ココロオモイ~ | 5:14 | |||||||
| 6 | Absolute Secret | 4:26 | |||||||
| 7 | Yes! Precious Harmony! | 4:43 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
