萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Re:lation

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Re:Table in a different world from zero.png
Thank you for your smile!! 違う世界ばしょでも
Thank you for your smile!! つないでいける
わたしたちの笑顔で
Re:lation
TVアニメ「Re:ゼロから始める异世界生活」 キャラクターソングアルバム.jpg
专辑封面
演唱 爱蜜莉雅(CV.高桥李依
雷姆(CV.水濑祈
拉姆(CV.村川梨衣
作曲 橘亮祐篠崎あやと
作词 橘亮祐篠崎あやと
编曲 橘亮祐篠崎あやと
收录专辑
TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」 キャラクターソングアルバム

Re:lation》是《Re:从零开始的异世界生活》与《公主连结Re:Dive》的联动歌曲,由爱蜜莉雅(CV.高桥李依)、雷姆(CV.水濑祈)、拉姆(CV.村川梨衣)演唱,收录于专辑《TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」 キャラクターソングアルバム》中。

简介

歌曲

活动ED

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

歌词

  • Emilia head.webp
    爱蜜莉雅
  • Rem head.webp
    雷姆
  • Ram head.webp
    拉姆
いつも通りの朝に 少し背伸びをしたら
一如往常的早晨 稍微伸个懒腰[1]
今日は昨日よりも 一歩先行こう
今天比起昨天 再前进一步吧
いつもと違う仲間 囲むモーニングタイム
被前所未有的伙伴 围绕着的早晨时光
きっといつもよりも 楽しいかもね!
绝对比以往更加愉快吧!
呼吸合わせたら
步调统一
ひとつになれるね
心意合一
信じ合えるこの気持ちは
这份相互信任的心意
時空を超えてく
能够超越时空
Our Re:lation!!
这是我们的联系!!
Thank you for your smile!!
谢谢你的笑容!!
違う世界ばしょでも
就算是不同的世界地方
Thank you for your smile!!
谢谢你的笑容!!
つないでいける
也能靠着我们的笑容
わたしたちの笑顔で
联系在一起
そうきっと
所以一定
Thank you and good bye!!
谢谢你,再见了!!
終わらないから
不会就此结束的
Thank you and good bye!!
谢谢你,再见了!!
また会えるよ
那么靠着最灿烂的笑容
とびっきりの笑顔で
还会再见的吧
Thank you my friends!!
谢谢你,我的朋友!!
どんな寒い朝でも どんな暗い夜でも
无论怎样寒冷的早晨 无论怎样漆黑的夜晚
手を繋いでいれば 乗り越えられそうだよね
只要牵起双手 就能跨越过去的吧
こんな大きい空に 両手かざしてみよう
在这无垠的天空下 试着张开双手吧
きっと一緒ならば 楽しさが増えるね
在一起的话 快乐绝对会增多的吧
瞳を閉じれば
闭上眼睛的话
広がる次のステージ
就是下一个更广阔的舞台
このドキドキ そのトキメキ
这份悸动不安 那份心跳不已
世界を変えてく
去改变世界吧
Our Re:lation!!
这是我们的联系!!
Thank you for your smile!!
谢谢你的笑容!!
遠い場所から
从遥远的地方
Thank you for your smile!!
谢谢你的笑容!!
届けたいから
因为想要传达
ハジけそうな幸せ
快要绽开的幸福
そうずっと
所以一直如此
Thank you and good bye!!
谢谢你,再见了!!
少しずつでも
就算是一点点
Thank you and good bye!!
谢谢你,再见了!!
前進むよ
也要前进才行哦
とびっきりの笑顔で
靠着最灿烂的笑容
Thank you my friends!!
谢谢你,我的朋友!!
離れ離れになって 別れの時が来ても
就算快要迎来 离别的时候
やりなおしてみせるよ 忘れはしないよいつも
重新出发吧 无论何时都不要忘记哦
未来へと進むから
因为我们都会向着未来前行
そう
所以
Thank you for your smile!!
谢谢你的笑容!!
違う世界ばしょでも
就算是不同的世界地方
Thank you for your smile!!
谢谢你的笑容!!
つないでいける
也能靠着我们的笑容
わたしたちの笑顔で
联系在一起
そうきっと
所以一定
Thank you and good bye!!
谢谢你,再见了!!
終わりが来ても
就算结局到来
Thank you and good bye!!
谢谢你,再见了!!
また始めよう
还会再开始的哦
とびっきりの笑顔で
带着最灿烂的笑容
さよなら手を振ろう
挥手告别吧
Thank you my friends!!
谢谢你,我的朋友!!


外部链接

歌词来源:Re:lation 歌詞『エミリア(高橋李依)、レム(水瀬いのり)、ラム(村川梨衣)』- 歌詞探索 Lyrical Nonsense【歌詞リリ】