 Illustration by アゴアニキP |
| 歌曲名称 |
| 剛毛ハート 刚毛之心 |
| 于2011年12月9日投稿至niconico，再生数为 -- 次日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音铃 |
| P主 |
| アゴアニキP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 心臓に毛が生えたどころじゃねえ！そんな強靭なハートが欲しいです
心脏都谈不上长毛吧！想要这样坚韧的心脏 |
” |
| ——アゴアニキP投稿文 | ||
《剛毛ハート》（刚毛之心）是アゴアニキP于2011年12月9日投稿至投稿至niconico，次日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由镜音铃演唱。收录于专辑アゴ ア ゴーゴーゴー中。
歌曲
| 词·曲 | アゴアニキP |
| 鼓 | 小柳"Cherry"昌法（GLANZ、ex.LINDBERG） |
| 歌 | 鏡音リン |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：バカリ
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ああ僕は上手く笑えていたのかな
啊啊我有好好笑出来吗
ああ今日は上手く話せていたのかな
啊啊今天有好好把话说出来吗
ちっぽけな左心室で熱を押し上げて
向着小小的左心室里注入热量
冷え切った指先が動き出すように
凉透的指尖好似得以动弹
離されて 遠すぎて 何も出来ない弱い意思を
把相离得 太远了的 什么都做不了的薄弱的意志
引き寄せて 近づいて つなげる剛毛ハート
拉到身边 靠近过来 连结成刚毛之心
ああ僕は独り傷つく振りをして
啊啊我呀一个人假装受了伤
ああ今日も独り歩くことをやめる
啊啊今天也一个人走什么的才不要呢
ちっぽけな右心房で熱を受け止めて
用小小的右心房接受热量
窮屈な細い喉で息をするために
让狭窄而细小的喉咙呼吸
弱すぎて 閉ざされて 誰にも拾われない声を
把太过软弱 太过封闭了的 谁也无法拾起的声音
強すぎて 張り裂けて 伝える剛毛ハート
太过强烈 膨胀而破裂了地 传达给刚毛之心
喜びも悲しみも驚きも怒りも悩みも全部
全部的喜悦悲伤惊讶与烦恼
厚かましいほどに受け止める強い心
越厚颜无耻越发接受的坚强的内心
離されて 遠すぎて 何も出来ない弱い意思も
把相离得 太远了的 什么都做不了的薄弱的意志
引き寄せて 近づいて つながる剛毛ハート
拉到身边 靠近过来 连结成刚毛之心
弱すぎて 閉ざされて 誰にも拾われない声も
把太过软弱 太过封闭了的 谁也无法拾起的声音
強すぎて 張り裂けて 伝わる剛毛ハート
太过强烈 膨胀而破裂了地 传达给刚毛之心
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
