 |
| 歌曲名称 |
| 責任とってよね 承担责任 |
| 于2019年07月13日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| アゴアニキP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | スーパーキュートできゅんきゅんする曲書きました。
写了首超级可爱、会让人心动不已的曲子！ |
” |
| ——投稿文 | ||
《責任とってよね》是アゴアニキP于2019年7月13日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是为网页游戏《エンゲージプリンセス》提供的曲目，在游戏中为星神パステル（CV：田村由加莉）演唱。
歌曲
- 初音未来版
宽屏模式显示视频
- 星神パステル（CV：田村由加莉）版
| YouTube影片 |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
頭の中でグルグル回って心の奥でドキドキと
大脑中咕噜地旋转不停 内心深处七上八下
初めて感じたこの気持ち責任取ってよね
第一次感受到这份心情 要好好承担责任呐
誰にも頼らないように迷惑かけないように
为了不去依赖他人 为了不给他人添麻烦
一人で生きていく事がずっと当たり前で
一个人独自生存下去这种事本是理所当然的
気付かれないようにと気疲れしないように
为了不被他人发觉 为了不让他人操心
一人で空を眺めては今日も雨だと呟いた
一人眺望着天空 小声嘀咕着今天也在下雨
なのに無防備にだけど身勝手に
虽然毫无防备但却十分任性
近付いてくれたあなたの何気ない言葉が
逐渐靠近的你说出漫不经心的话语
頭の中でグルグル回って心の奥でドキドキと
大脑中咕噜地转个不停 内心深处七上八下
こんな事になっているのは君のせい
事情变成这样都是你的错啦
瞳の中でキラキラ光って記憶の隅でフワフワと
瞳孔中闪闪发光的 记忆的一隅轻飘轻飘的
初めて感じたこの気持ち責任取ってよね
第一次感受到这份心情 要好好承担责任呐
誰にも触らないように触られないように
为了不让他人触碰 为了不被他人触碰
一人で生きていく事にやっと慣れてたのに
终于习惯了一个人独自生存下去
足元に転がる冷たさに気付かないように
为了不去注意脚下滚转的冰冷
一人で空を見る日々がずっと続くと思っていた
以为一个人凝望天空的日子会一直持续下去
だけどあなたが差し伸べてくれた
但你向我伸出了手
そして手のひらの温もりが壊してくれた
接着来自手心的温暖全部被破坏
今日も景色はクルクル変わって輝く日々にワクワクと
时至今日的景色也仍旧变化不停 光辉闪耀的日子中时常欢欣雀跃
こんな事になっているのは君のせい
事情变成这样都是你的错啦
明日の為にヒラヒラ手を振り今夜の夢にフカフカと
为了未知的明日而轻轻挥手 在今宵的梦中也无法集中精神
初めて感じたこの気持ち責任取ってよね
第一次感受到这份心情 要好好承担责任呐
頭の中でグルグル回って心の奥でドキドキと
大脑中咕噜地旋转不停 内心深处七上八下
こんな事になっているのは君のせい
事情变成这样都是你的错啦
瞳の中でキラキラ光って記憶の隅でフワフワと
瞳孔中闪闪发光的 记忆的一隅中轻飘轻飘的
初めて感じたこの気持ち責任取ってよ覚悟しておいてね
第一次感受到这份心情 要好好承担责任呐
注释
- ↑ 转载自bilibili搬运稿件评论区
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
