| 夢のシマへ | ||||
通常盘
初回限定盘
| ||||
| 演唱 | 极道少女虹组 | |||
| 作词 | ジャスミン・ギュ | |||
| 作曲 | 月蚀会议 | |||
| 编曲 | 月蚀会议 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《ゴクドルミュージック》 | ||||
| 《ゴクドルミュージック》收录曲 | ||||
| ||||
.jpg)
.jpg)
《夢のシマへ》是动画《后街女孩》第7话的插曲，由极道少女虹组（贯井柚佳、前田佳织里、赤尾光）演唱，收录在动画的歌曲集《ゴクドルミュージック》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夢の島へ 二人でゆこう
你和我一起 前往梦之岛吧
誰も知らない 未知の島へ
那是未曾踏足的未知岛屿
キミと一緒なら何も要らない
和你同行 夫复何求
その地は神からもらった
这片土地正是神赐予的
素敵なプレゼント
最好的礼物
ここから始まる私たちの
由此开始就是我们
仁義ある夢のストーリー
仁义又梦幻的故事
美しく作ってみようよ
把它书写得美丽感人吧
隣のシマにも 何かが待っている
隔壁那座岛 同样有什么在等着我们
愛の力で 取りに行こうよ
用真爱的力量去得到它们吧
ひとつひとつ取りに行こうよ
一个不剩全部得到吧
二人の色に染まってく
用我们的颜色
美しきシマジマ
染完整片群岛吧
赤く赤く
鲜艳通红
たどり着いた 新たな場所
又到了一个新地方
私たちの 神秘のシマ
这是我们的神秘岛
キミと一緒なら 怖くないよ
和你同行 无所畏惧
この島は神が握ってる
这座岛正是神手中的
無敵のプレイス
无敌的赞美
これから始まる私たちの
由此开始就是我们
シノギを削るラブゲーム
放飞自我的恋爱游戏
楽しく遊んでみようよ
玩个快乐吧
二人の秘密が 漏れてしまっても
即使我们的秘密不小心泄露了
愛の力で 私戦う
凭借真爱之力我还将战斗
ひとつひとつ取り返してくの
一个不剩全部夺回
この怖いほどの愛で
怀着令人生畏的爱
永遠に島を守ろう
永远守护这座岛吧
青く青く
蔚蓝无比
幻がやがて 消えてしまっても
即使幻境终有消失的一天
美しい島の 淡い記憶を
关于美丽之岛的淡淡记忆
ずっとずっと胸に抱いたまま
也永远都在心中
遥か遠くへと去るよ
去更远的地方吧
キミと一緒に
和你同行
白く白く
洁白无瑕
收录专辑
| ゴクドルミュージック | ||
通常盘
初回限定盘
| ||
| 发行 | Universal Music Japan Polydor Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年8月29日 | |
| 商品编号 | UPCH-29304 (初回限定盘) UPCH-20493 (通常盘) | |
- 收录了动画《后街女孩》的OP/ED由虹组和汉组演唱的版本，以及动画中的其余7首插曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ゴクドルミュージック | ||||||||
| 2. | 恋のサカズキ | ||||||||
| 3. | 仁義なき恋 | ||||||||
| 4. | 恋の潰し屋 | ||||||||
| 5. | 怒ってんの？ | ||||||||
| 6. | 夢のシマへ | ||||||||
| 7. | 宇宙級の愛 | ||||||||
| 8. | 愛の懲役 | ||||||||
| 9. | 星のかたち | ||||||||
| 10. | ゴクドルミュージック / ゴクドルズ漢組 | ||||||||
| 11. | 星のかたち / ゴクドルズ漢組 | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||