| 怒ってんの？ | ||||
通常盘
初回限定盘
| ||||
| 演唱 | 极道少女虹组 | |||
| 作词 | ジャスミン・ギュ | |||
| 作曲 | 月蚀会议 | |||
| 编曲 | 月蚀会议 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《ゴクドルミュージック》 | ||||
| 《ゴクドルミュージック》收录曲 | ||||
| ||||
.jpg)
.jpg)
《怒ってんの？》是动画《后街女孩》第6话的插曲，由极道少女虹组（贯井柚佳、前田佳织里、赤尾光）演唱，收录在动画的歌曲集《ゴクドルミュージック》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
怒ってんの？ 怒ってんの？
生气了吗？生气了吗？
何をそんなに 怒ってんの？
为什么这么生气呢？
既に決めた愛のハモンは取り消せないのよ
已经决定了 爱的开除 没有回旋的余地
キミが犯した罪を考えて
细数你自己犯下的罪行吧
あたしの傷は癒えないものよ
我的情伤无药可医
愛のハモン 愛のゼツエン 愛のジョメイ
爱的开除 爱的决裂 爱的除名
キミはもう頑張ったって何もできないよ
可惜你的努力全都是无用功
あたしから得られるものは 何ひとつないのよ
你别想从我身上拿走哪怕一根汗毛
怒ってんの？ 怒ってんの？
生气了吗？生气了吗？
何をそんなに 怒ってんの？
为什么这么生气呢？
キミはもう一人ぼっち
你只是孤单一人
何もできないのよ
什么都做不到
やっちまった君が悪い
归根结底就是你的错
誰に向かって怒ってるの
你现在在对谁无能狂怒
まだまだ反省がない
你还是不懂得反省啊
君にはもう天罰だよ
天罚已经降在你身上了
ゴー！
Go!
怒ってんの？ 怒ってんの？
生气了吗？生气了吗？
何をそんなに 怒ってんの？
为什么这么生气呢？
一体どこまで許せると思っているのよ
你以为我还会放纵你到什么地步
何回も言ってたじゃない
跟你也说了无数遍了
あたしのメンツも少し考えて
考虑下我的面子好吗
愛のガサ 愛の分裂 愛の審判
爱的搜查 爱的分裂 爱的审判
あたしもう限界でこれしかできないよ
是你逼我到悬崖 我只有与你断绝
キミにひとつ できる事はおねんなのよ
你到底知不知道你做了什么
怒ってんの？ 怒ってんの？
生气了吗？生气了吗？
何をそんなに 怒ってんの？
为什么这么生气呢？
キミはもう一人ぼっち
你只是孤单一人
何もできないのよ
什么都做不到
あたしも鬼じゃないよ
我也不是什么恶魔
本来はこれじゃ済まない
本来也不应该走到这一步
怒る前にあたしを傷つけた事
但是你生气前应该为伤害我
謝って
好好道歉
やっちまった君が悪い
归根结底就是你的错
誰に向かって怒ってるの
你现在在对谁无能狂怒
まだまだ反省がない
你还是不懂得反省啊
君にはもう天罰だよ
天罚已经降在你身上了
ゴー！
Go!
收录专辑
| ゴクドルミュージック | ||
通常盘
初回限定盘
| ||
| 发行 | Universal Music Japan Polydor Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年8月29日 | |
| 商品编号 | UPCH-29304 (初回限定盘) UPCH-20493 (通常盘) | |
- 收录了动画《后街女孩》的OP/ED由虹组和汉组演唱的版本，以及动画中的其余7首插曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ゴクドルミュージック | ||||||||
| 2. | 恋のサカズキ | ||||||||
| 3. | 仁義なき恋 | ||||||||
| 4. | 恋の潰し屋 | ||||||||
| 5. | 怒ってんの？ | ||||||||
| 6. | 夢のシマへ | ||||||||
| 7. | 宇宙級の愛 | ||||||||
| 8. | 愛の懲役 | ||||||||
| 9. | 星のかたち | ||||||||
| 10. | ゴクドルミュージック / ゴクドルズ漢組 | ||||||||
| 11. | 星のかたち / ゴクドルズ漢組 | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||