 Illustration by Twig Drug |
| 歌曲名称 |
| 胡乱な右往 可疑的窜动 |
| 于2018年10月18日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| Misumi |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《胡乱な右往》是Misumi于2018年10月18日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑《AFTER DARK》在Animate提供的限定购入特典CD中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
霧 罠 町 夜 花 星 裏 vaw
雾霭 陷阱 城镇 夜晚 花朵 星辰 背面 vaw
霧 罠 町 夜 花 星 裏 vaw
雾霭 陷阱 城镇 夜晚 花朵 星辰 背面 vaw
霧 罠 町 夜 花 星 裏 vaw
雾霭 陷阱 城镇 夜晚 花朵 星辰 背面 vaw
霧 罠 町 夜
雾霭 陷阱 城镇 夜晚
見上げて視る星が弾ける夜
往上仰望著闪烁的星夜
月明かり眩しくとろけそうだ
月光亮得晃眼 看得就要失神似的
記憶の彼方 あなた虚ろげに
在记忆的彼方 你如同空壳似的
息を吸う息を吸う
大口呼吸着 大口呼吸着
見下ろして視るアスファルトと灰
往下俯瞰的沥青与灰烬
互い違いの心は解けず
交错的心紧紧地交缠著
曖昧な未来 今日を生きるだけ
由于说不清的未来 仅活在当下
砂をくれ 砂をくれ
把沙子给我 把沙子给我
最低 空想と幻想の仮想ゲーム
逊色的 空想与幻想的虚拟游戏
もう抗うな もう抗うな
已不反抗 已不反抗了
滑稽 偶像と憧憬が這う光景
滑稽有趣的 偶像与憧憬缠绕的风景
さぁ日々を舞え さぁ日々を前へ
来吧 在日常中飞舞吧 来吧 让日子继续往前吧
僕は革命前夜 何処にも行けずにただただ夢を見る
我在革命的前一晚 哪里都去不了 仅是躺著空想
胡乱な右往 胡乱な右往
可疑的窜动 可疑的窜动
白い花が優しく見てる
白花安详地盯著
悲しいベイビーブルー 呆れるくらいに一歩拙い足取りで
悲伤的宝贝蓝 愕然地踏出笨拙的步伐
胡乱な右往 胡乱な右往
可疑的窜动 可疑的窜动
映る一寸先の光まで
直到甚快的光线映照出
狂おしいよ求める
像疯了般的渴求著
掴めそうで掴めぬ
像要抓住一般却抓不住
水のよう あなたはばればれな嘘を
你把明显的谎言变得如同水一般
パッパッパ 脳内に投影
啪啪啪地 脑内投影渐渐崩裂
パッパッパ 正体のない愛
啪啪啪地 不明的爱逐渐瓦解
砂を噛んで飲み乾し
咬破沙粒 一饮而尽
見える永遠の光景
永世看见的景象
二度とさ ここから出たくはないんだ
已经第二次了 仍不想从此逃出
パッパッパ 冷静になって
啪啪啪地 冷静下来
パッパッパ 頭を冷やして
啪啪啪地 冷静下来
酩酊 極彩と壮大な嘘のゲーム
酩酊大醉 绚丽雄壮的谎言游戏
もう傷つくな もう傷つくな
别再受伤了 别再受伤了
今宵 想像と憧憬が会う風景
今晚 想像与憧憬相互交会的风景
さぁ日々を舞え さぁ日々を前へ
来吧 在日常中飞舞吧 来吧 让日子继续向前吧
僕は革命前夜 何処にも行けずにただただ息を吐く
我在革命的前一晚 哪里都去不了 仅仅是大吸一口气
胡乱な右往 胡乱な右往
可疑的窜动 可疑的窜动
今日はもう眠りにつこうか
今晚也打算进入梦乡吗？
灯るライト ブランデー 頽廃としてる 時間は過去へと流れてく
灯光正亮 颓废地 饮著白兰地 时间不断向过去流动
胡乱な右往 胡乱な右往
可疑的窜动 可疑的窜动
映る一寸先の光まで
直到一寸前的光线映出
化け物たちが騒ぎ出す
怪物们突然开始行动
暗い隘路の中でほら
在黑暗窄路上 看吧
化け物たちが蠢いた
怪物们蠢蠢欲动
暗い隘路で
在黑暗的窄路上
最低 空想と幻想の仮想ゲーム
逊色的 空想与幻想的虚拟游戏
もう抗うな もう抗うな
已不反抗 已不反抗了
滑稽 偶像と憧憬が這う光景
滑稽有趣的 偶像与憧憬相互缠绕形成的风景
さぁ日々を舞え さぁ日々を前へ
来吧 在日常中飞舞吧 来吧 让日子继续向前吧
僕は革命前夜 何処にも行けずにただただ夢を見る
我在革命的前一晚 哪里都去不了 仅是躺著空想
胡乱な右往 胡乱な右往
可疑的窜动 可疑的窜动
白い花が優しく見てる
白花安详地盯著
悲しいベイビーブルー 呆れるくらいに一歩拙い足取りで
悲伤的宝贝蓝 愕然地踏出笨拙的步伐
胡乱な右往 胡乱な右往
可疑的窜动 可疑的窜动
映る一寸先の光まで
直到甚快的光线映照出
狂おしいよ求める
像疯了般的渴求著
掴めそうで掴めぬ
像要抓住一般却抓不到
水のよう あなたはばればれな嘘を
你把明显的谎言变得像水一般
| |||||||||||||||||||||||||||||||