萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于重定向方针的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

呐、粘乎乎先生

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
29392987.jpg
本曲目已成为传说。

由于本曲目的投稿视频播放数超过100万次,本曲目获得VOCALOID传说曲的称号。
更多VOCALOID传说曲请参见传说曲一览表
呐、粘乎乎先生.jpg
歌曲名称
ねぇ、どろどろさん
呐、粘乎乎先生
于2018年11月09日投稿至niconico,再生数为 --
于2018年11月10日投稿至YouTube,再生数为1,443,000+
演唱
鏡音リン
P主
YASUHIRO(康寛)
链接
Nicovideo  YouTube 
無法地帯に溶ける”どろどろさん”の話。
溶化于无视法律地带的“粘乎乎先生”的故事
——投稿说明文

ねぇ、どろどろさんYASUHIRO(康寛)于2018年11月09日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID原创歌曲,由鏡音リン演唱。

工作大曲,在周刊大工作时代被刷子们工作到传说曲。

歌曲

词·曲YASUHIRO(康寛)
キヨイチ
渊绘こもも
鏡音リン
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:独角戏

ねぇ、どろどろさん
呐、粘乎乎先生
騒々そうぞうしいね
真吵杂呀
ばんびぃなぁ ばんびぃなぁ
banpina banpina
淡々々々たんたんたんたん ダンスホール
渐渐渐渐 Dance hall
あしらせ
踏起脚步
こっちへおい
快朝这边来
ばんびぃのぉ ばんびぃのぉ
banpino banpino
そのだれのなんだっけ
那些血来自哪呢
っていてんで
吸入吐出吞进消化
ひとみはどこをのぞいてんの
眼神正在向何处飘去
安寧あんねい秒針びょうしんにガンをけて
在安宁秒针上镶上枪口
稚拙ちせつうたをどうぞ
请奏起稚拙的乐曲
亡者もうじゃのメッセージ
吐露而出亡者的讯息
最終執行さいしゅうしっこう&ラストページ
最终执行&最后一页
ドラック もうんないぜ 
drag 已经不够了
すたれた女神めがみのランペイジ
被废弃的女神的毁灭大作战
感傷かんしょうちりやま
感伤堆如尘山
いのちひとつだけ
性命唯有其一
アンハッピラウンドラウンド
unhappy round round
パーティーはまんないぜ
派对不会停止
つみうそ脱法だっぽうちゅうっていた
罪与谎与逃避法律泛滥在宇宙中
あいなんてぽいしてもっと
舍弃掉爱更加地
非現実ひげんじつのステージでおとろう
在非现实的舞台起舞吧
スローリー 吐息といきかさねあって
Slowley 吐息相互重叠
滑稽こっけいおととリズムでくるいたいの
想在滑稽的音调与旋律中发狂
魅惑みわく白昼夢はくちゅうむしず
沉醉于魅惑的白日梦
アンダグラウンド
underground
わすれさせてよ
让我忘记一切吧
鬱陶うっとうしいね
真烦躁呀
ばんびぃなぁ ばんびぃなぁ
banpina banpina
ねぇねぇねぇ
呐 呐 呐
こえないや
我听不见啊
いて頂戴ちょうだい
提高声响
ばんびぃのぉ ばんびぃのぉ
banpino banpino
褒美ほうび何処どこにいったっけ
奖励品在什么地方呐
カンパネルラ
Campanella
大都会だいとかいよる見下みくだわらうのさ
在大都会的夜里俯视微笑
囚首喪面しゅうしゅそうめん仮面かめん
囚首丧面的假象
とっくにだれもがけていたんだ
早已深固于每个人心中
カルマのなみだあいはぐくんだら
用因果报应的泪水灌养爱
あとおぼれるだけ
最终只会沉溺于此
アンハッピクラウンクラウン
unhappy round round
厄介やっかい予定調和よていちょうわ
麻烦的预定调和
敬愛けいあい純愛じゅんあい性愛せいあいうにんでいた
敬爱与纯爱及性爱早已衰老死去
運命うんめい寿命じゅみょうをもっとかしたい
想更加溶解命中注定的寿命
でもとどかない
终却触手不及
ロンリー ひとみじないで
Lonely 别紧闭你的双眼
最低さいてい表情ひょうじょう景色けしきうつしたいの
最烂的表情与想映照出的景色
正常せいじょうなマネキンなんてらない
不需要正常的人体模型
アンダグラウンド
underground
幸福こうふくそうよ
抹去幸福吧
不幸ふこうまないように
为了别再产生不幸
産声うぶごえさけんでいた
诞生之时的放声哭泣
ぼくらはなにのぞまれたんだ
我们被寄予了什么期望
きみちから一杯いっばいきしめていたって
即使用尽全力紧抱住你
いのちひとつだけ
性命唯有其一
アンハッピラウンドラウンド
unhappy round round
パーティーはまんないぜ 
派对不会停止
つみうそ脱法だっぽうちゅうっていた
罪与谎与逃避法律泛滥在宇宙中
あいなんてぽいしてもっと
舍弃掉爱更加地
非現実ひげんじつのステージでおとろう
在非现实的舞台起舞吧
スローリー 吐息といきかさねあって
Slowley 吐息相互重叠
滑稽こっけいおととリズムでくるいたいの
想在滑稽的音调与旋律中发狂
魅惑みわく白昼夢はくちゅうむしずめ 
沉醉于魅惑的白日梦
アンダグラウンド
underground
わすれさせてよ
让我忘记一切吧