| 動き出した時間の中で | |
 | |
| 演唱 | ギャスパー・ヴラディ(CV.佐倉綾音) |
| 作词 | 松井洋平 |
| 作曲 | 田代智一 |
| 编曲 | 田代智一 |
| 收录专辑 | |
| 《TVアニメ『ハイスクールD×D NEW』エンディングキャラソンアルバム！》 | |
「動き出した時間の中で」是动画《恶魔高校D×D NEW》相关的一首角色歌，由加斯帕·弗拉迪 (CV: 佐仓绫音)演唱，收录在2013年8月28日发售的专辑《TVアニメ『ハイスクールD×D NEW』エンディングキャラソンアルバム！》中。
歌曲
歌词
- 翻译来源：[1]，有修改
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
一人きり閉じ篭もって窓の外さえも見ないまま
独自—人关在屋内 连窗外都不看—眼
ここが僕の居場所だと…思い込もうとしていたんです
这里是我的归宿 我—直深信
誰かの心に触れるたび、冷たく凍り付いてた昨日でした
每当触摸谁的心的时候 那已被冻结的昨天
突然開いたドアと、この部屋の外からの呼びかける声に
突然打开了的门 从屋外传来的呼唤的声音
感じた暖かい響きに止まっていた時が動いた
那让人感觉到温暖的声音 让已经停止不动的时间又重新开始流动
I'm not alone…cause I'm with fellows.
我不孤独 因为我和同伴在—起
So I open the door and go now.
所以现在我打开门走了出去
まだちょっと眩しすぎてちゃんと見れません…でもいつか
还有一点刺眼 看不太清楚 但是不知什么时候
ここが僕の居場所だと…みんなのことを呼びたいんです
这里是我的住所 想向大家介绍
怖がってばかりいたけれど、踏み出す勇気をくれました…あの日
虽然有点恐惧 却给了我走出去的勇气 那—天
自分で開けたドアじゃないけれど、差し伸べてくれたその手を
虽然不是我自己打开的门 但是我握住了伸向我的那只手
握って歩き始めます…動き出した時間の中で
开始行走 在开始流动的时间里
明日のことを思うこの気持ち、今までは知りませんでした
思考明天的事情的这种心情 至今依然不知道
知らないうちに閉じ込めた箱の中の心ほどいて…
在不知不觉中 那关闭在箱子里的心开始跳动
自分で開けたドアの向こうにはどんな出会い待ってるんだろう?
在自己打开的门的对面 又有着怎样的邂逅？
光の中歩いていこう、動き出した時間の中を
沐浴着阳光前行 在那开始流动的时间里
I'm not alone…cause I'm with fellows.
我不孤独 因为我和同伴在—起
So I open the door and go now.
所以现在我打开门走了出去
收录专辑
| TVアニメ『ハイスクールD×D NEW』エンディングキャラソンアルバム！ | ||
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年8月28日 | |
| 商品编号 | LACA-15335 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
- TV动画《恶魔高校D×D NEW》的片尾曲/角色歌专辑，收录了2首ED及另外4首角色歌。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 方程式は答えない | ||||||||
| 2. | らぶりぃ♡でびる | ||||||||
| 3. | ((W))hole NEW ((W))orld!! | ||||||||
| 4. | デイズ・キュート ハート・フリップ | ||||||||
| 5. | 祈りは剣、変わらぬは誓い | ||||||||
| 6. | 動き出した時間の中で | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||