| 激情論 | |
通常盘
初回限定盘
| |
| 演唱 | ZAQ |
| 作词 | ZAQ |
| 作曲 | ZAQ |
| 编曲 | ZAQ |
| 收录专辑 | |
| 《激情論》 | |
.jpeg)
.jpg)
《激情論》是动画《恶魔高校D×D NEW》的OP2，由ZAQ演唱。
歌曲
- NCOP
宽屏模式显示视频
- 完整版
- LIVE
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
たかが知れてた衒いが 渦巻いて
深深地知道自己多么弱小
追い縋ることも出来ずにいたよ
就连起身追逐也无法做到
涙の理由 君に言えないままで
仍未能告诉你落泪的理由
唇はいつも空を睨んでいた
就这么一直仰望着天空
頽れてた闇夜に 君が越えてきた境界線
在衰败的夜里 你跨过了境界线
世界システムは革命期ね
世界进入了革命期
快感 痛み 破壊 創造
快感 痛感 破坏 创造
かえていく わたしの弱さも
就连我的弱小也都被改变
We go harder than never!!
不鸣则已一鸣惊人！！
今 押し寄せる感情論
而今如潮水般涌来感情论
命懸けの愛は甘くないわ 強く…もっと強く
赌上性命的爱并不甜蜜 更强……我还要更强
どんな嘘が待っていたとしても
不管还会有怎样的谎言等待
選んだ導き信じて
我唯信自己所选择之路
「振る舞うことはない」と
“真是一点也不友善呢”
優しい悪魔の微笑みは
那恶魔的邪魅微笑
儚く 全てを照らすの
照亮了虚幻的一切
嘲笑っている予言者 阻む者
预言者阻挠者皆嘲笑着我
追いかけてるのは 敵か？悪魔か？
我追随的是敌人？或是恶魔？
君が夢に 誘って相づちを強請る
渴求被你的梦所深深吸引
頷いたとき 全てが目覚めていた
默许之时正是一切觉醒时
ありのままのわたしを 曇りなく信じてくれる
正是你毫不犹豫 相信着本来的我
縛りを解いて 紡いだ言葉
解开束缚 用言语以激励
暗く 深く 弱い 迷い
黑暗 深沉 弱小 迷茫
意味のない幻影なのだと
不过都是无意义的幻影
今 震わせる理想論
而今理想论把我震撼
手放した自由は彼方へと 遠く…ずっと遠く
放手给我自由去往彼方 更远……还要去更远
愛が 心に真実を撃つ
以真实之爱冲击心灵
情熱の剣を手に
手中握紧热情之剑
「護りたい 心から」
“我发自内心想守护你”
欲望 偽善に包んででも
就算欲望被裹上一层伪善
わたしはずっと此処にいる
我永远都会在此
世界のプロセスが 仕組まれたルールなら
若世界构造 皆是一环接一环的规则
Rising emotion…Never going back
感情奋起……无法阻挡
君の側で 壊すよ…
我愿在你身边 全部毁灭……
あぁ 呼び覚ます激情論
啊 激情论骤然觉醒
命懸けの愛は甘くないわ 強く…もっと強く
赌上性命的爱并不甜蜜 更强……我还要更强
どんな嘘が待っていたとしても
不管还会有怎样的谎言等待
選んだ導き 信じて
我唯信自己所选择之路
「振る舞うことはない」と
“真是一点也不友善呢”
優しい悪魔の微笑みは
那恶魔的邪魅微笑
儚く 全てを照らすの
照亮了虚幻的一切
收录专辑
| 激情論 | ||
通常盘
初回限定盘
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年8月21日 | |
| 商品编号 | LACM-34131 (初回限定盘) LACM-14131 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录在ZAQ的第3张单曲中，单曲内收录了动画《恶魔高校D×D NEW》的OP2及对应的伴奏。
- 初回限定盘的DVD收录了歌曲《激情論》的MV和两种不同版本的花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 激情論 | ||||||||
| 2. | 独夜論 -hitoyagoto- | ||||||||
| 3. | Shout to the top | ||||||||
| 4. | 激情論 (Off Vocal) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||