| らぶりぃ♡でびる | |
 | |
| 演唱 | 超自然研究部少女 莉雅丝·吉蒙里 (CV: 日笠阳子) 姬岛朱乃 (CV: 伊藤静) 爱莎·阿尔杰特 (CV: 浅仓杏美) 塔城小猫 (CV: 竹达彩奈) 杰诺薇亚 (CV: 种田梨沙) 加斯帕·弗拉迪 (CV: 佐仓绫音) |
| 作词 | こだまさおり |
| 作曲 | 高田晓 |
| 编曲 | 高田晓 |
| 收录专辑 | |
| 《TVアニメ『ハイスクールD×D NEW』エンディングキャラソンアルバム！》 | |
《らぶりぃ♡でびる》是动画《恶魔高校D×D NEW》第7-13话的片尾曲，由超自然研究部少女（莉雅丝·吉蒙里 (CV: 日笠阳子)、姬岛朱乃 (CV: 伊藤静)、爱莎·阿尔杰特 (CV: 浅仓杏美)、塔城小猫 (CV: 竹达彩奈)、杰诺薇亚 (CV: 种田梨沙)、加斯帕·弗拉迪 (CV: 佐仓绫音)）演唱，收录在动画的片尾曲/角色歌合集中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Chu-ru-chu-chu どうしたい?
Chu-ru-chu-chu 你想怎么样？
Chu-ru-chu Hey girls?(らぶりぃでびる)
Chu-ru-chu Hey girls? (Lovely Devil)
Chu-ru-chu-chu ああしたい♪ YES!!(今日も降臨)
Chu-ru-chu-chu 我想要那样♪ YES!!（今天照常降临）
少女は進化形に欲張りなのです(あれもこれも)
少女越进化越是贪得无厌（不管哪个方面）
昨日と比べるんじゃ満足できない(あれれ)
只是相比于昨天已无法满足（哎呀呀）
アップグレード作戦会議(賛成)
作战会议升级（赞成）
誰でもひとつくらい持っているでしょ(キミもキミも)
谁都有那么一种“那个”吧（你也是你也是）
オリジナルの呪文 ココロのお守り(あるる)
比如独有的咒文 心灵的护身符（有有有）
プラス思考体質強化
正向思考体质强化
恋も夢もとっておきをね、手に入れるために(みんな)
为了把恋爱和梦想都当作至宝得到手中（各位）
フィーリング重視で(リサーチ)成長したいな
要重视他人感觉（研究调查）真想有所成长啊
女の子はね らぶりぃでびる
女孩子们都有 Lovely Devil
胸のなか隠してるの 取り扱い要注意
就藏在心里呢 记得不要乱动哦
たのしいことしか キョウミないのよ
单纯的开心事 我们没有兴趣
わがままに可愛くなるんだ 約束
要任性得无比可爱哦 就这么定了
Chu-ru-chu-chu どうしたい?
Chu-ru-chu-chu 你想怎么样？
Chu-ru-chu Hey girls?
Chu-ru-chu Hey girls? (Lovely Devil)
Chu-ru-chu-chu ああしたい♪ YEAH!!
Chu-ru-chu-chu 我想要那样♪ YEAH!!
少女は生まれつきに気まぐれなのです(そうでなくちゃっ)
少女生来就是阴晴不定的性格（就是得这样）
ひとりひとりの意見アテにしないでね(キケン☆)
不要参考别人的意见哦（危险☆）
目が覚めたら正義も変わる(異議なーし!)
若是觉醒都可以颠覆正义（没有异议！）
イゴコチイイのコラボ奇跡的かも(ここでなくちゃっ)
亲密无间的合作或许就是奇迹（只有在这里）
自分のいたい場所が同（ ）じだなんて(おいで)
想要到达的地方每个人都一样（过来吧）
みんながいてホントよかった
能与大家一道太好了
極めたいよとっておきをね、カスタマイズして(個性)
想把那一份至宝 自我定制到极限（个性）
自己主張しちゃうの(アピール)格上げしたいな
我有我自己的主张（吸引你）好想更进一步啊
女の子はね らぶりぃでびる
女孩子们都有 Lovely Devil
いつだって抜かりないよ チャンスとあれば狙い撃ち
每时每刻都不能掉以轻心 若有破绽就立马定点狙击
退屈すぎると 眠たくなるの
要是太无聊得让我想睡了
さりげなく気にかけていてね お願い
那就若无其事地关照我吧 拜托了
Uh yeah
Uh yeah
女の子はね らぶりぃでびる
女孩子们都有 Lovely Devil
胸のなか隠してるの 取り扱い要注意
就藏在心里呢 记得不要乱动哦
たのしいことしか キョウミないのよ
单纯的开心事 我们没有兴趣
わがままに可愛くなるんだ 約束
要任性得无比可爱哦 就这么定了
收录专辑
| TVアニメ『ハイスクールD×D NEW』エンディングキャラソンアルバム！ | ||
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年8月28日 | |
| 商品编号 | LACA-15335 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
- TV动画《恶魔高校D×D NEW》的片尾曲/角色歌专辑，收录了2首ED及另外4首角色歌。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 方程式は答えない | ||||||||
| 2. | らぶりぃ♡でびる | ||||||||
| 3. | ((W))hole NEW ((W))orld!! | ||||||||
| 4. | デイズ・キュート ハート・フリップ | ||||||||
| 5. | 祈りは剣、変わらぬは誓い | ||||||||
| 6. | 動き出した時間の中で | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||