宣誓!ALIVE センセーション
|
CD封面
|
译名 |
宣誓!活着的感觉
|
演唱 |
源樱(CV:本渡枫)
|
作曲 |
鳴瀬シュウヘイ
|
作词 |
藤林聖子
|
编曲 |
鳴瀬シュウヘイ
|
收录专辑
|
《ゾンビランドサガ フランシュシュ The Best》
|
《宣誓!ALIVE センセーション》是动画《佐贺偶像是传奇》的角色歌,由源樱(CV:本渡枫)演唱,收录于フランシュシュ的首张专辑《ゾンビランドサガ フランシュシュ The Best》中。
简介
- 本曲原本只是在
STAFF用来在唐津市拉赞助用的试播片段中作为フランシュシュ表演时的BGM出现,其中的设定和最终成片有着非常大的差异,当中樱掉头那一段更被STAFF放在动画的预告PV里,不少尸学家在动画播映期间都曾经推测正片中将会出现这一段片段,结果原来是废设片段。后来,这段影片连同本曲才收录在BD3的特典。
歌曲
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
もう1回 絶対 宣誓!ALIVE
再一次 绝对 会宣誓!
センセーション 愛を I want
去爱著活著的感觉 I want
しないで chouchou
后悔要死的事情 chouchou
残して みたいの <chouchou!>
残留下来的样子 <chouchou!>
「終わった」って 思ってから
想著「结束了」的时候开始
生まれてすぐ 勝ち組なら
如果从诞生的时候就是胜利组的话
生きることは ツラいってこと
如果生活之中 经历到了痛苦
乗り越えたら 血湧き肉も
并将其跨越的话 不是让人很热血
Dance Dance するでしょう
Dance Dance 的嘛
もう 完全復活 脳内 So Nice
早已 完全复活 脑中 So Nice
かならず(かならず)のぼってみたい
总有一天(总有一天)能站上去的吧
もう1回 絶対 宣誓!ALIVE
再一次 绝对 会宣誓!
センセーション 愛を I want
去爱著活著的感觉 I want
しないで chouchou
后悔的要死事情 chouchou
残して みたいの <chouchou!>
残留下来的样子 <chouchou!>
落ち込んでも 心までは 腐らせずに
即使情绪低落 但是我的心 也不会腐朽的
7転び wake UP UP 8回!(1-2-3-4)[1] 怎么跌倒也会不停wake UP UP!(1-2-3-4)
窮地だって <yeah!>
如此的困境也 <yeah!>
100回1000回リトライすれば
只要重来个一百还是一千次总会找到办法的
奇跡を(奇跡を)見つめて いてね
所梦想的(所梦想的)那个奇迹吧
もう1回 絶対 宣誓!ALIVE
再一次 绝对 会宣誓!
センセーション 愛を I want
去爱著活著的感觉 I want
世界に(世界に)残して みたいの
想要在(想要在)这个世界把它留下
もう1回 絶対 宣誓!ALIVE
再一次 绝对 会宣誓!
センセーション 愛を I want
去爱著活著的感觉 I want
世界に(世界に)残して みたいの
想要在(想要在)这个世界把它留下
歌词来源:[3]
翻译及歌词注释来源:[4]
外部链接及注释