| “ | 不不不，这和我的名字没有关系！ | ” |
| ——第二世代赠出技能机器时的小椿 | ||
 「神圣的龙宝可梦使者！」 | |
| 基本资料 | |
| 本名 | イブキ |
|---|---|
| 别号 | Clair，伊桧(韩文版的名字) |
| 发色 | 蓝发 |
| 瞳色 | 蓝瞳 |
| 声优 | 三田友子(主系列动画) 河村萤(宝可梦大师EX) |
| 萌点 | 妹妹、兄控、傲娇、高马尾、遮耳发、三角刘海、耳环、披风、长靴、腿环、手环、手套、嘴臭(第二世代的二设，字面意义) |
| 出身地区 | 城都地区的烟墨市 |
| 活动范围 | 关都地区，合众地区，城都地区 |
| 所属团体 | 道馆馆主 |
| 个人状态 | 现役 |
| 擅长属性 | 龙 
|
| 亲属或相关人 | |
| 表兄(动画版是学徒)：阿渡 动画版关系特殊的后辈：艾莉丝 吼哦哦哦哦！怎么样，吓到你了吧？：阿渡，源治，希嘉娜，艾莉丝，夏卡，杜若，朵拉塞娜，龙葵，奇巴纳，八朔 ？？？：茶花，梨花 | |
小椿（日语：イブキ）是游戏《宝可梦系列》及其衍生作品的登场角色。
简介
- 她是烟墨道馆的馆主，掌管着升龙徽章。
- 是城都地区的烟墨市居住的龙之一族的传人，她的亲戚是同样擅长龙属性的第一世代四天王与第二世代关都/城都冠军阿渡(同时也是在阿响/克丽丝/琴音之前唯一一个曾经战胜过她的训练家)。
- 是一个自信且傲娇的年轻姑娘，阿响/克丽丝/琴音在打败她并且通过龙穴的考验期间会充分见证她的这一性格特点。
- 与第二世代相比，她在第四世代的紧身衣换成了和刺龙王一样的颜色和花纹，脖子上多出了类似龙珠的装饰，耳朵两边的头发稍微梳理了一下，脚上穿的鞋子也换成了长靴。
- 她的这个造型在宝可梦世界招来了很两极分化的评价，很多人(包括烟墨市的居民以及阿齐/小结)认为她的造型很时髦，但是也有很多人(比如莉佳)认为她的造型很土气。
- 其名字来源于日文当中桧柏的别称“伊吹”。欧美语言名字则是暗合了龙和龙的巢穴。
- 汉语名字小椿是来源于跟桧柏八竿子打不着关系的香椿。由于日文“椿”的假名ツバキ经常会被误读成イブキ，小椿这一译名也就因此而生。
- 而她的另一个译名小桩则是来源于“小椿”这一名字的误读。
- イブキ转写成汉字就是“息吹”，这个名字一度引发过某种误会。详见“其他”部分的说明。
- 然而日文当中“椿”也是山茶花的别称。联系曾在《宝可梦传说 阿尔宙斯》当中登场的茶花(名字同样来自于山茶花)这一角色身上的一些线索，可以推断出茶花是小椿以及城都四天王之一梨花的共同祖先。
经历
- 阿响/克丽丝需要先解决了满金市的火箭队之后才能挑战小椿。但是她在战败后会先要求阿响/克丽丝先去完成龙穴的龙属性训练家挑战才能给出徽章和技能机器。
- 金银版只需要在龙穴深处找到龙之牙就能过关，水晶版则是需要进到深处的龙之祠堂，并且完成长老的提问。
- 第二世代，她的赠品是升龙徽章和“龙息”的技能机器。《心金／魂银》时期则是把技能机器换成了“龙之波动”。
《心金／魂银》时期
- 这个时期她的一周目剧情和《水晶版》时期一样。但是二周目，阿响/琴音成为冠军之后第一次回到龙穴时会触发与她和阿渡的双打对战。
- 这之后她每天早上会现身于龙穴，阿响/琴音可以借此机会要到她的宝可装置号码。
- 她的再战时间是每周五晚上。
- 要到莉佳宝可装置号码的剧情也会涉及小椿。莉佳会诱导着阿蜜说出“小椿的造型很土气”之后把阿蜜的话当成黑历史记了下来。
《黑2／白2》时期
- 她参加了宝可梦世锦赛的丰缘馆主赛，世界馆主赛和属性专家赛。
使用的宝可梦
- 她的招牌宝可梦是刺龙王。
- 第二世代由于并没有太多龙属性技能，因此她的三只哈克龙分别具备了水，电，冰三种不同的力量。压轴的刺龙王则是和阿渡的宝可梦一样配备了破坏光线。
- 第四世代的其中一只哈克龙换成了全龙系配招的暴鲤龙，另两只哈克龙的能力也变成了水火两重天。至于刺龙王……似乎没什么太大的变化。
- 再战阵容和阿渡类似。
- 第五世代则是在保留刺龙王和快龙的基础上动用了七夕青鸟，暴飞龙，烈咬陆鲨和赤面龙。
。
(待补充)
游戏之外的小椿
主系列动画
- 动画版的小椿因为艾莉丝和夏卡的关系，而在第五世代的主系列动画也有登场。相较于游戏，动画版的小椿并不傲娇，但是更有自信。另外对于宝可梦，特别是龙系宝可梦，会更加温柔体贴。
- 小智一行第一次来到烟墨市，与正在为了祈福仪式而预备的小椿发生了误会。误会澄清后小椿跟众人说明了自己的来意，其后因为其他道馆训练家的现身，小智也得知了小椿的馆主身份。双方随后约定在完成祈福仪式之后就开始道馆战。
- 然而由于祈福仪式的真·主角迷你龙行动太过飘忽不定，再加上火箭队二人一猫组从中作梗，仪式的准备工作一波三折。最后火箭队更是凭借屡试不爽的伪装战术顺利抢走了迷你龙。
- 之后的迷你龙夺还战中，小椿舍身保护了险些被火箭队的宝可梦误伤的迷你龙。此举反而刺激迷你龙进化成了哈克龙。哈克龙随后一鼓作气击退了火箭队。此时的小椿才后知后觉明白了先前迷你龙行动飘忽不定是为了进化做预备的事情。
- 随着祈福仪式的举行，以及哈克龙加入小椿队伍，小智在城都地区的最后一场道馆战正式打响。
- 小椿首发的刺龙王凭借抗性优势顶住了皮卡丘的电属性攻击，之后又把小智的猫头夜鹰逼入了绝境。然而，火箭队的第二次袭击打断了此次道馆战。
- 火箭队本打算偷窃先前祈福仪式所需的龙之牙，但是反而因此误闯龙穴，并且激怒了守在那里的快龙。好在小智的喷火龙突然归队，最终众人有惊无险安抚了快龙。
- 之后道馆战在小智小椿相继休整了一天之后重开。
- 小智首发的卡比兽凭借体力优势打倒了刺龙王，但是小椿次峰的暴鲤龙以龙息反击，打退了卡比兽。
- 小智次发的皮卡丘凭借速度和属性优势击倒了暴鲤龙，但是因为体力消耗太大，被小椿压轴的哈克龙击倒了。
- 小智压轴的喷火龙一开始因为道馆地形原因(道馆场地中间有水池)被哈克龙压制着，但是后来因为两只宝可梦绝招碰撞的缘故，水池里的水被尽数蒸发，哈克龙失去了地形掩护而优势不再，最后被喷火龙以接连不断的地球上投击败。
- 其后小椿老老实实赠出了升龙徽章，并且试图送小智返回若叶镇。但是火箭队此时第三次袭击，弄丢了小智的徽章。小椿只得协助小智寻回徽章。
- 小椿在珍珠钻石时期曾经在电视上现身。可能是在这一时期，她成功将原本看守龙穴的快龙拉拢进了自己的队伍。
- 小椿在超级愿望时期为了收服杰克罗拉群岛的异色赤面龙而来到了杰克罗拉群岛，并和在此旅行的小智一行人不期而遇。
- 这期间她的快龙与艾莉丝的快龙发生了摩擦。
- 之后的赤面龙事件，小椿以希巴的大奥义收服了赤面龙。
- 超级愿望时期的主剧情结束之后，小椿因为在先前的赤面龙事件期间与艾莉丝定下了日后一定要宝可梦对战的约定而前去双龙市赴约。但是却意外卷入了一只圆陆鲨引发的小规模异变当中。
- 异变结束后，小椿如约与艾莉丝对战，结果艾莉丝战败，但是小椿仍然称赞了艾莉丝的进步。
特别篇漫画
- 小椿出场时正在与道馆训练家进行对战训练，随后十分漂亮地击败了对方。
- 这个版本的小椿和游戏原版一样有着“阿渡在阿响/克丽丝/琴音之前是唯一一个曾经战胜过她的训练家”的设定，并且小椿本人对此十分甚至九分耿耿于怀。
- 其后小椿进入龙穴打算在此训练时与四处搜集盟友的水君不期而遇。但是小椿被水君的白雾技能暗算，最后负于水君。
- 之后宝可梦联盟战当中与夏伯成了对手，并且也观摩了三组道馆馆主之间的对战。但是她和夏伯的对战被突然袭来的火箭队打断了。
- 心金魂银篇，小椿终于与失踪多时的阿渡取得了联系，但是兄妹两个的通话却莫名受到了干扰。小椿为此不得不前往阿渡曾经潜伏的漩涡岛一探究竟。
- 结果她在漩涡岛与同样在找阿渡的小银遭遇，并且发生了误会。但是两人的对峙被一大群来路不明的瓦斯弹干扰了。
- 其后两人合力对抗瓦斯弹军团的战斗中，小银的宝可梦施展出来的究极招式以及小银手上的宝可梦图鉴使得小椿解除了对小银的误会。
- 战斗结束后，小银与小椿交换了情报。小椿告诉小银“狩猎地带”“石板”“阿尔宙斯”这几个关键词，引导小银前去狩猎地带一探究竟。
其他
- 动画版登场的城都地区道馆馆主当中，只有小椿在城都地区之后的剧情当中更换了造型。
- 英语国家的宝可梦爱好者当中曾经一度流传“小椿有口臭(Clair's mouth stinks!.)”这一二设。
- 原因是小椿给出的“龙息(りゅうのいぶき)”这一技能刚好包括了小椿的日文原名イブキ，因此小椿在给出技能机时十分傲娇地表示“这和我的名字没关系”。
- 英文版翻译由于没搞清小椿名字的含义而把小椿这句台词翻译成了“这和我的气息没关系”。
- 不幸的是，龙息的英文名dragon's breath 同时也是形容口臭的俚语。所以一部分好事者就此得出了小椿有口臭这一二设。
- 第四世代小椿给出的技能机器变成了“龙波动”，因此这一二设也就被人遗忘了不过小椿在给出技能机器时的那副傲娇态度倒是一点没变。
- 顺带一提，第二世代可以通过卡bug从小椿手里拿到两个“龙息”的技能机器。
- 小椿和坂木类似，不仅都是所在地区的最后一个道馆馆主，而且都在复刻作品中改变了宝可梦阵容。
- 丰缘地区的亚莎也有这个情况。
- 小椿的暴鲤龙可能和小霞的波克比一样都是动画版设定的逆输入。
- 小椿是目前为止唯一一个在英文版动画登场早于日文原版的道馆馆主。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||