| そういうくらいの。 | |
 初回限定版封面 | |
| 演唱 | 冈野佳(CV:潘惠美) |
| 作词 | daniwell |
| 作曲 | daniwell |
| 编曲 | daniwell |
| 时长 | 3:30 |
| 收录专辑 | |
| TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！ | |
そういうくらいの。（就是这样的感觉。）是动画《YUYU式》的角色歌，由冈野佳(CV:潘惠美)演唱，收录于2013年07月17日发售的专辑《TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！》中。
歌曲
（待补充）
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
そんなこんなで なにもないような毎日 でも
这样那样的 就算是无比平常的每一天[1]
たいていいつもの 三人 揃 い踏 みで
大抵像往常一样 三个人聚在一起
度过的时间 虽然一成不变也不错
そういうコトバは 口 には出 さないのさ
这样的话语 始终说不出口啊
だからほら ほかの誰 かと仲良 くしてたりするのを見 ると
所以说 看见你和其他人关系好的时候
ちょっぴりさ 不安 にもなるけど そういうのって わがままなだけかな
虽然会 感到有一些不安 那样只是 只不过是任性吧
タンジュンで明快 簡単 なことばかりじゃないから
单纯明快 又并非全是简单明了的事情
ときどきはフクザツ モヤモヤもするのさ だけど
偶尔也会变得复杂 也会变得心神不安 但是
たいていは曖昧 なんとなくでも近 くにいるのが
大抵是模糊 在不知不觉中变得亲密
いつでも嬉 しくて だって そういうくらいがいいって
一直以来都这样开心 因为 保持这样的关系就好了
不管怎样 就算是平淡无奇的每一天
たいてい決 まって 三人 揃 い踏 みで
大抵已经决定 三个人聚在一起
这种无聊杂谈的内容要是知道就好了
そういうコトバは 呑 み込 んでしまうのさ
这样的话语 还是收回来了呀
だからほら なんでもないようなことで 時折 笑 ってたりするの
所以说 像若无其事般 时而欢喜的样子
ちょっぴりさ 可愛 くもあるけど そういうのって なんだか不思議 で
不过确实 是有那么一点可爱 那样只是 总觉得挺神奇的
タンジュンで明快 簡単 なことばかりじゃないから
单纯明快 又并非全是简单明了的事情
ときどきはフクザツ ソワソワもするのさ だけど
偶尔也会变得复杂 也会变得忐忑不安 但是
たいていは曖昧 なぜか視線 で追 いかけちゃうのは
大抵是暧昧 不知为何看着你变得目不转睛
いつでも無意識 で だって そういうくらいがいいって
一直以来都没注意到 因为 像这样的感觉就好了
タンジュンで明快 簡単 なことばかりじゃないから
单纯明快 又并非全是简单明了的事情
ときどきはフクザツ モヤモヤもするのさ だけど
偶尔也会变得复杂 也会变得忐忑不安 但是
たいていは曖昧 なんとなくでも近 くにいるのが
大抵是模糊 在不知不觉中变得亲密
いつでも嬉 しくて だって そういうくらいがいいって
一直以来都这样开心 因为 保持这样的关系就好了
| ||||||||||||||||||||||||||||
外部链接及注释
- ↑ 翻译：竹林烟雨