萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
心跳引力
收录专辑
《TVアニメ『ひみつのアイプリ リング編』キャラクターソングミニアルバム VERSE IN SONG 01》
《ときめきグラビティ》(心跳引力)是TAKARA TOMY A.R.T.S和syn Sophia所创作的街机游戏及动画《秘密的偶像公主》的相关歌曲,为登场角色五十岚珠里亚(CV:土屋李央)和六堂爱瑠(CV:川口莉奈)演唱的live歌曲。
单曲发行于2025年5月22日,也收录于专辑CD《TVアニメ『ひみつのアイプリ リング編』キャラクターソングミニアルバム VERSE IN SONG 01》中。
歌曲
Live ver.
Full ver.
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
五十岚珠里亚 六堂爱瑠 合唱
1 2 3 4 二人惹かれあって
1 2 3 4 两个人相互吸引
ケンカもしちゃうし 正反対だけど
虽然有时会争吵 性格也截然相反
ときめきあって 目と目が合って
却彼此悸动不已 目光与目光交汇
いつも ずっと 君の 気持ち ah
无论何时 直到永远 那份因你而生的心绪 ah
なんでそんなに戸惑っているの
为何你看起来如此烦恼呢
そのジュエル 君はよく似合うのに
明明那颗珠宝与你那么相衬
こんなことを言いたい訳じゃないの
这些话语 并非出自我的真心
本当はね 君に憧れているよ
其实我啊 一直都仰慕着你哦
1 2 3 4 徐々に惹かれあって
1 2 3 4 渐渐地相互吸引
ケンカもしちゃうし 正反対だけど
虽然有时会争吵 性格也截然相反
ときめきあって 目と目が合って
却彼此悸动不已 目光与目光交汇
いつも ずっと 君の 気持ち ah
无论何时 直到永远 那份因你而生的心绪 ah
なんだかんだ居心地がいいんだよ
不知为何在你身边总是如此安心
天使と悪魔くらい似てないけど
虽然像天使与恶魔一般截然不同
ときめきあって 目と目が合って
却彼此悸动不已 目光与目光交汇
いつも ずっと 君の 気持ち ah (笑って)
无论何时 直到永远 那份因你而生的心绪 ah (笑一个吧)
そして 2人 ここで 歌ってる いつの間にか
于是从此 我们两人 不知不觉间 就开始一同歌唱
意地を張って ツンとしちゃっても
就算逞强赌气 故作冷淡
その瞳が綺麗 釘付けになる
那双眼眸也依旧美丽 让人移不开视线
そっぽ向いて 気にしてないフリ
就算假装转身 不以为然
でも結局はね 君の近くにいるよ
但最终啊 依然会陪伴在你的身边
何度でも君に会いたくなるよ
无论多少次都会想要与你相见
憧れは止める事が出来ないの
因为憧憬之情是无法抑制的啊
1 2 3 4 君に惹かれあって
1 2 3 4 我的心被你吸引
すれ違っちゃうし 心配になるけど
虽然有时擦肩而过 不禁心生担忧
ときめきあって 手と手合わせ
却彼此悸动不已 手与手轻轻相扣
いつも ずっと 君の 気持ち ah 育っていくの
无论何时 直到永远 那份因你而生的心绪 ah 都在心底悄然滋长
1 2 3 4 二人惹かれあって
1 2 3 4 两个人相互吸引
喧嘩もしちゃうし 正反対だけど
虽然有时会争吵 性格也截然相反
ときめきあって 目と目が合って
却彼此悸动不已 目光与目光交汇
いつも ずっと 君の 気持ち ah
无论何时 直到永远 那份因你而生的心绪 ah
なんだかんだ側に居ちゃうんだよ
不知为何在你身边总是如此安心
天使と悪魔くらい似てないけど
虽然像天使与恶魔一般截然不同
ときめきあって 目と目が合って
却彼此悸动不已 目光与目光交汇
いつも ずっと 君の 気持ち ah (笑って)
无论何时 直到永远 那份因你而生的心绪 ah (笑一个吧)
そして 2人 ここで 歌ってる いつの間にか
于是从此 我们两人 不知不觉间 就开始一同歌唱
| 秘密的偶像公主 |
|---|
| | 登场人物 | | Poppin Dreamin | | | | Quartet Star | | | | Love Juriel | | | | Jumping Rocket | | | | ViVi & Chi | | | | Luminous Flora | | | | 其他 | |
| | | 相关音乐 | |
|
注释与外部链接