萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Wiki入门或
条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
闪光的话语
收录专辑
《TVアニメ『ひみつのアイプリ』キャラクターソングミニアルバム VERSE IN SONG 03 》
《ヒカリノコトバ》(闪光的话语)是TAKARA TOMY A.R.T.S和syn Sophia所创作的街机游戏及动画《秘密的偶像公主》的相关歌曲,为登场角色铃风纺(CV:久保由利香)演唱的live歌曲。
单曲发行于2024年7月4日,也收录于专辑CD《TVアニメ『ひみつのアイプリ』キャラクターソングミニアルバム VERSE IN SONG 03 》中。
歌曲
Live ver.
Full ver.
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
ずっとさがしてた この気持ちの理由
我一直在寻找 这份心绪的理由
懐かしい声が響いた
令人怀念的声音 回响于耳旁
また光の中大きく花ひらく
又在光芒中绽放出绚烂花朵
たくさん話せるようになったら
等到我们能变得无话不谈的那天
未来の景色を眺めにいこう
就一起去眺望未来的景色吧
さよならも約束もいらない
不需要告别 也不需要承诺
あの日より多く笑ってられたら
只要比那天露出更多的笑容
ねぇ、キミと、キミと、ずっと
呐,我与你,我与你,一直
ねぇ、いっしょ、いっしょ、だよ
呐,永远,永远,陪在一起
思い出した気がした、たいせつなこと
仿佛终于回忆起了,珍贵的事物
ねぇ、忘れ、忘れ、ないよ
呐,不会,不会,忘怀
懐かしい声が響いた
令人怀念的声音 回响于耳旁
(ずっとさがしてた この気持ちの理由)
(我一直在寻找 这份心绪的理由)
懐かしい声が響いた
令人怀念的声音 回响于耳旁
(答え合わせなんていらないね)
(不需要得到应答)
友達がくれた数えきれない声
朋友们赠予的 数不清的话语
ひだまりの窓辺、波の音
在洒满阳光的窗边 化作阵阵波涛声
薄れてた記憶また今をつむぐ
渐渐淡去的记忆 如今再次编织起
また光の中大きく花ひらく
又在光芒中绽放出绚烂花朵
キミが素敵に笑うから
因为你的笑容是如此灿烂
ボクはボクをまたかたどってゆくから
我也将再次 描摹出真正的自我
ねぇ、キミと、キミと、ずっと
呐,我与你,我与你,一直
ねぇ、いっしょ、いっしょ、だよ
呐,永远,永远,陪在一起
思い出した気がした、たいせつなこと
仿佛终于回忆起了,珍贵的事物
ねぇ、忘れ、忘れ、ないよ
呐,不会,不会,忘怀
懐かしい声が響いた
令人怀念的声音 回响于耳旁
(ずっとさがしてた この気持ちの理由)
(我一直在寻找 这份心绪的理由)
懐かしい声が響いた
令人怀念的声音 回响于耳旁
(答え合わせなんていらないね)
(不需要得到应答)
| 秘密的偶像公主 |
|---|
| | 登场人物 | | Poppin Dreamin | | | | Quartet Star | | | | Love Juriel | | | | Jumping Rocket | | | | ViVi & Chi | | | | Luminous Flora | | | | 其他 | |
| | | 相关音乐 | |
|
注释与外部链接