未来的公主
作词
本多友纪（Arte Refact）
作曲
本多友纪（Arte Refact）
编曲
Nika Lenz（Arte Refact）
发行
avex pictures
收录专辑
《TVアニメ『ひみつのアイプリ』キャラクターソングミニアルバム VERSE IN SONG 03 》
《ミライのプリンセス》（未来的公主）是TAKARA TOMY A.R.T.S和syn Sophia所创作的街机游戏及动画《秘密的偶像公主》的相关歌曲，为登场角色环·四叶草（CV：喜多村英梨）演唱的live歌曲。另有Luminous Flora（环·四叶草(CV：喜多村英梨)、铃风纺（CV：久保由利香））合唱的版本。
单曲发行于2025年12月4日，也收录于专辑CD《TVアニメ『ひみつのアイプリ』キャラクターソングミニアルバム VERSE IN SONG 03 》中。
歌曲
Live ver.
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
Full ver.
宽屏模式显示视频
歌词
环·四叶草 Ver.
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
新しい世界 描いてみよう
试着去描绘崭新的世界吧
思い出の先へ 行こう さぁ！
向着回忆的彼方前进 来吧！
からっぽだったみたいなの
我的内心曾仿佛空无一物
大事なものがどこか行ったようで
重要之物被遗失在了某处
まっしろな心をかかえて
怀抱着一片空白的心
こごえたまま一人たちどまってた
如同冰封的孤影 茕茕孑立
だけどじわり 届いた
但渐渐地 璀璨月光
まばゆい月のひかり
在我身上洒下耀眼光辉
誰かと輪になれたなら
若是能与谁携手成环
こんなに胸が
心中竟会如此
希望であふれるのね
源源涌现出希望
キラリ星屑 かけら集めて
采撷星辰碎片 收集片片光辉
満たされてくの 今日が始まってく
渐渐被填满的心 将今日就此开启
顔あげてみたら
尝试抬头仰望
なにもこわくなかった
恐惧已烟消云散
だから瞳に ちゃんと映して ゆれるキラめき
所以将那摇曳的光芒 尽数映入眼眸吧
未来はこの向こう側 きっと
未来必在我的前方
生まれ変わる 私へ
重获新生的我
ホラ 笑顔の プリンセスへと
看啊 将化作微笑的公主
新しい世界 描いてみよう
试着去描绘崭新的世界吧
思い出の先へ 行こう さぁ！
向着回忆的彼方前进 来吧！
Luminous Flora Ver.
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
新しい世界 描いてみよう
试着去描绘崭新的世界吧
思い出の先へ 行こう さぁ！
向着回忆的彼方前进 来吧！
からっぽだったみたいなの
我的内心曾仿佛空无一物
大事なものがどこか行ったようで
重要之物被遗失在了某处
まっしろな心をかかえて
怀抱着一片空白的心
こごえたまま一人たちどまってた
如同冰封的孤影 茕茕孑立
だけどじわり 届いた
但渐渐地 璀璨月光
まばゆい月のひかり
在我身上洒下耀眼光辉
誰かと輪になれたなら
若是能与谁携手成环
こんなに胸が
心中竟会如此
希望であふれるのね
源源涌现出希望
キラリ星屑 かけら集めて
采撷星辰碎片 收集片片光辉
満たされてくの 今日が始まってく
渐渐被填满的心 将今日就此开启
顔あげてみたら
尝试抬头仰望
なにもこわくなかった
恐惧已烟消云散
だから瞳に ちゃんと映して ゆれるキラめき
所以将那摇曳的光芒 尽数映入眼眸吧
未来はこの向こう側 きっと
未来必在我的前方
生まれ変わる 私へ
重获新生的我
ホラ 笑顔の プリンセスへと
看啊 将化作微笑的公主
新しい世界 描いてみよう
试着去描绘崭新的世界吧
思い出の先へ 行こう さぁ！
向着回忆的彼方前进 来吧！
歌えばいつだってそう
只要歌唱起来便总是如此
くもった景色晴れて虹かかる
阴郁的景色也能放晴 架起彩虹
勇気出して 隣り合ったら
鼓起勇气 若并肩而立
奇跡みたいなメロディめぐり会える
就能邂逅奇迹般的旋律
夢のリング 重なり
梦想的圆环 彼此交叠
手と手を取り合えたら
若是能与你牵紧双手
大丈夫 コトバはいらない
没关系 已不需要言语
ここからだよ いっしょに歩いて行こう
就从此开始 一同迈向前方
キミと出かけよう どんな夜でも
与你启程出发吧 无论夜有多深
光をはなつ ステージをさがして
一同前去寻找 光芒璀璨的舞台
過去と今 つむぎ
将过去与现在 细细编织
見える景色のほうへ
朝着目所能及的景色迈步前行
想いと想い 一つになれば
你我二人心意 若能合而为一
誰もしらない 未来を作っていけるの きっと
定能创造出无人知晓的未来
ひみつのコーデ まとって
换上秘密衣裙
色とりどり プリンセスたち
化作绚丽多姿的公主
「みんなで、手をつなぐみたいに」
「大家一起，就像手牵手一样」
「心と心をつなぎあえば」
「若是可以心连心」
「作っていけるはず」
「就一定能去创造」
「きっと大丈夫」
「就一定没有问题」
「新しい世界を描いて行こう！」
「去描绘崭新的世界吧！」
キミと出かけよう どんな夜でも
与你启程出发吧 无论夜有多深
光をはなつ ステージをさがして
一同前去寻找 光芒璀璨的舞台
過去と今 つむぎ
将过去与现在 细细编织
見える景色のほうへ
朝着目所能及的景色迈步前行
想いと想い 一つになれば
你我二人心意 若能合而为一
誰もしらない 未来を作っていけるの きっと
定能创造出无人知晓的未来
笑顔リング みんなで
笑容的圆环 就由我们大家
育てながらね
共同滋养守护
ひみつのコーデ まとって
换上秘密衣裙
色とりどり プリンセスたち
化作绚丽多姿的公主
新しい世界 描いてみよう
试着去描绘崭新的世界吧
思い出の先へ 行こう さぁ！
向着回忆的彼方前进 来吧！
スタート！
启程吧！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||