萌娘百科欢迎您参与完善本条目♪
不管悲伤、喜悦、还是愤怒，（ ）全部投入歌中。（ ）——GIRLS BAND CRY
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于东映动画、agehasprings、环球音乐或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
| 臆病な白夜 | |
 《GIRLS BAND CRY》BD vol.6 封面 | |
| 译名 | |
| 演唱 | TOGENASHI TOGEARI: 井芹仁菜（CV.理名） 河原木桃香（CV.夕莉） 安和昴（CV.美怜） 海老冢智（CV.凪都） RUPA（CV.朱李） |
| 作词 | 松原さらり |
| 作曲 | 福島章嗣 |
| 编曲 | 玉井健二、福島章嗣 |
| 发行 | Universal Sigma |
| 收录专辑 | |
| 《GIRLS BAND CRY》BD vol.6 | |
《臆病な白夜》是《GIRLS BAND CRY》TV动画Blu-ray第6卷豪华限定版的特典曲目，由TOGENASHI TOGEARI演唱。该Blu-ray于2024年11月27日发售。
歌曲试听
宽屏模式显示视频
歌词
失くした夢の欠片
丢失了梦想的碎片
僕はまた声を忘れた
我又忘记了自己的声音
抜け殻みたいな日々の中で
在仿佛行尸走肉的每一天中
どうにか息をした 感じないのに
努力呼吸 却什么也感知不到
溺れたい 溺れたい 求められたい
想要沉溺 想要沉溺 渴望被需要
孤独が 孤独が 埋まるように
仿佛 仿佛孤独 能被埋没
どんな痛みでもいい
无论是怎样的痛苦都无妨
狂ってしまえば 何も感じなくていいから
只要这样疯狂 什么也感知不到就好
さようなら 最後には
再见了
相応しい幕開けだ
这是与我的最后相符的开幕
そんな綺麗な言葉じや
如果是那样漂亮的话
狂ってしまえない
便无法彻底疯狂
何を失くしたっていいくらい
无论失去什么也无妨
教えてよこの先の
告诉我吧 在这未来
見たことない現実（ ）
从未见过的现实（ ）
眠れない夜ばかりが
每一个辗转难眠的夜晚
僕の朝焼けを隠して
都藏起了我的朝霞
揺れ動く不安の雲の中
在乌云般的动摇不安中
ため息 から元気 答えもなく
叹气 逞强 也没有任何回应
終わらない 終わらない 不穏な想像
无法停止 无法停止 胡思乱想
欲しいんだ 欲しいんだ 眩むほど
如此渴望 如此渴望 快要失去理智
どんな願いでもいい
无论是怎样的愿望也好
此処にいてもいい 理由（ ）をずっと求めていた
一直在寻找能留在此处的理由
しあわせと呼べる日の
向能被称为幸福的日子
階段を一歩のぼった
迈上了一步台阶
あんな綺麗な理想なら
那样美丽的理想的话
壊してもいい 何ももう怖くないくらい
即使摧毁也无妨 几乎再也没有什么好怕
知りたいよ はじまりを
想要知道
駆け出した現実（ ）
那迈向开始的现实（ ）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
•