| その声が聴きたくて | |
 | |
| 演唱 | 南春香 (CV: 佐藤利奈) 南夏奈 (CV: 井上麻里奈) 南千秋 (CV: 茅原实里) |
| 作词 | うらん |
| 作曲 | 大久保薰 |
| 编曲 | 大久保薰 |
| 收录专辑 | |
| 《その声が聴きたくて》 | |
《その声が聴きたくて》是动画《南家三姐妹～再来一碗～》的片尾曲，由南春香 (CV: 佐藤利奈)、南夏奈 (CV: 井上麻里奈) 和南千秋 (CV: 茅原实里) 演唱。
歌曲
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
心の奥集めた 今日の光を持って
带着心里积攒的 今天份的光芒
飛び込んだ未知の先 何が待ってるのかな
飞向未知前方 不知那里等着什么呢
未来への共鳴 想い出に重ねれば
如果对未来的共鸣 层叠起回忆来
勇気になる 強さになる 一人じゃないから
会萌生出彼此相伴的勇气和力量
(聴かせて)
（听一听吧）
明日もきっと会えるね 本当の笑顔で行こう
明天还会再见的 带上你真心的微笑吧
夢見る夜明けを 一緒に迎えたい
还想大家一起迎接梦里的那个清晨呢
無限の時間よりも 瞬間を駆け抜けよう
比起向往无限的永恒 不如奔跑在此刻吧
その夢の声いつか聴かせてね 信じてく
梦里的声音有一天一定要听听哦 我相信你
季節は過ぎてくのに 変わらない場所がある
不管季节的变换 总有一个地方是不变的
扉の向こうで待つ 大切を守りたい
我想守护家门后 守候着的那一份宝物
不安を育てても 夢は生まれないかも?
或许太过于不安 都让人无法怀梦了？
だから強く強く願おう 世界は輝く
所以尽全力地期盼吧 世界还是光明的
(聴こえる?)
（听得见吗？）
難しい言葉より まっすぐな気持ちが好き
我喜欢直率真诚的心情 胜过晦涩难懂的词语
こぼれた雫に 温もりが咲いてく
在眼泪滴下之处 盛开了温暖的花
優しさに包まれて 柔らかに舞う幸せ
幸福被包围在温柔当中 柔和地轻舞
溢れてく日々ずっと奏でよう その先へ
永远地把幸福洋溢的每天 演奏给未来吧
(聴かせて)
（听一听吧）
明日もきっと会えるね 本当の笑顔で行こう
明天还会再见的 带上你真心的微笑吧
夢見る夜明けを 一緒に迎えたい
还想大家一起迎接梦里的那个清晨呢
難しい言葉より まっすぐな気持ちが好き
我喜欢直率真诚的心情 胜过晦涩难懂的词语
溢れて日々ずっと奏でよう 信じてく
永远地把幸福洋溢的每天 演奏给未来吧
駆け出す想い その夢の声が聴きたくて
思绪飞散 梦中的声音愿闻其详
收录专辑
| その声が聴きたくて | ||
| ||
| 发行 | Starchild Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2008年2月6日 | |
| 商品编号 | KICM-3161 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《南家三姐妹～再来一碗～》的片尾曲及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | その声が聴きたくて | ||||||||
| 2. | ココロ晴れマーク | ||||||||
| 3. | その声が聴きたくて Off Vocal Version | ||||||||
| 4. | ココロ晴れマーク Off Vocal Version | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||