| 春夏秋冬フェスティバル♪ | |
 | |
| 演唱 | 南春香 (CV: 佐藤利奈) 南夏奈 (CV: 井上麻里奈) 南千秋 (CV: 茅原实里) |
| 作词 | ENA☆ |
| 作曲 | 山口朗彦 |
| 编曲 | 河合英嗣 |
| 发行 | Starchild Records |
| 收录专辑 | |
| 《みなみけ きゃらくたーそんぐべすとあるばむ》 | |
《春夏秋冬フェスティバル♪》是动画《南家三姐妹》OAD1和2的片头曲，由南春香 (CV: 佐藤利奈)、南夏奈 (CV: 井上麻里奈) 和南千秋 (CV: 茅原实里) 演唱，收录在动画1~3季的OP/ED/角色歌合集《みなみけ きゃらくたーそんぐべすとあるばむ》中。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
春夏秋冬 足早に駆け抜けてく
春夏秋冬 快速地飞逝而过
今日も明日も 毎日ずっとフェスティバル♪
不管今天还是明天 每天开心得就像过节♪
ピンクの花びらはらり舞う頃 出会いも別れも色々あるよね
粉色的樱花飘落之时 相逢离别也更加多样
サンサンお日様地面ジリジリ 海いこぅ! 山いこぅ! アツイ予感
灿烂的太阳照耀地面 去海边！去山上！预感越发炽热
どこへ行くにも 絶対に必要な
不管去到哪里 绝对必要的
笑顔がいる 仲間がいる なんてステキなの
一是笑容 二是伙伴 这样才叫美好
笑いの3乗 3人姉妹参上☆
笑容3倍 3姐妹参上☆
大爆発 大名行列!?通ります
大爆发 三足鼎立！？昂首阔步
春夏秋冬 実にそれぞれスバラシイ
春夏秋冬 其实各有各的美
今日も明日も 毎日ずっとフェスティバル♪
不管今天还是明天 每天开心得就像过节♪
年がら年中フェスティバル♪
一年到头开心得就像过节♪
すすき野原でのんびりお昼寝 心も体も喜び歌うぞ
在长满浅草的平地上午睡 身心都欢喜得想要歌唱
白い窓には無数の天使 あの夢 この夢 叶えに来た
洁白的窗边无数的天使 一个梦 两个梦 都将要实现
今日と昨日じゃ 断然今日が最高
今天相比于昨天 当然是今天最好
日々進化を 遂げるハピネス 誰も止められない
每天都进化 幸福拿到手 谁也挡不了
愛情3乗 幸せ姉妹参上☆
爱情3倍 幸福姐妹参上☆
大好きがもう 大渋滞おこしちゃう
彼此的爱情 都堵得不可开交了
楽しすぎる日々 終わる気なんてしないね
快乐至极的每天 似乎完全不会结束呢
今日も明日も 毎日ずっとフェスティバル♪
不管今天还是明天 每天开心得就像过节♪
春夏秋冬フェスティバル♪
春夏秋冬开心得就像过节♪
笑いの3乗 3人姉妹参上☆
笑容3倍 3姐妹参上☆
大爆発 大名行列!?通ります
大爆发 三足鼎立！？昂首阔步
春夏秋冬 実にそれぞれスバラシイ
春夏秋冬 其实各有各的美
今日も明日も 毎日ずっとフェスティバル♪
不管今天还是明天 每天开心得就像过节♪
年がら年中フェスティバル♪
一年到头开心得就像过节♪
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||