《愛してはいけない》是清水コウ于2019年9月27日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由IA演唱。
本曲是企划《絶望接種》的第五章，讲述此前《レインの絵画》中少女与神父的故事，收录于专辑《絶望接種》。
2021年11月12日，清水コウ又将重新编曲、由CeVIO音源佐藤莎莎拉演唱的版本投稿至niconico与YouTube，此版本收录于专辑《東京輪廻》，专辑中注释为10周年纪念版。
歌曲
| IA版制作人员 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 佐藤莎莎拉版制作人员 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- IA版
宽屏模式显示视频
- 佐藤莎莎拉版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どうして僕は生きている
我为何会降生于世？
安いこの人生の踏切で 今
如今 在这安定的人生道口上
一歩踏み出した 誰も止めなかった
我踏上了第一步 毫无一人阻止
あなた以外は
除你以外
ねぇ愛してはいけない？
呐啊 爱恋是被禁止的吗？
ガラクタのまま壊れてもいい
破烂不堪的话破坏也无妨
ねぇ愛してはいけない？
呐啊 爱恋是被禁止的吗？
あなたを作るネジでいいからさ
将你创造的那颗螺丝便可
どうして僕は誰よりも
我为何会比任何人都
遠い場所でそれを見ているの そう
在某个遥远之地凝视着那个？ 是啊
幸せは不幸の前触れだってずっと
幸福便是不幸的前兆
思ってたんだ
我一直如此思考着
ねぇ愛してはいけない？
呐啊 爱恋是被禁止的吗？
僕らを作る世界を全て
就将创造我们的这个世界
ねぇ愛してはいけない？
呐啊 爱恋是被禁止的吗？
あなたがここにいるなら
如若你仍在此处的话
何回だって繋ごう
无论多少次都会牵绊连接
何回だって紡ごう
无论多少次都会纺织成线
過去など知らない振りして
对过去一无所知地挥起了手
そのあなたの腕が冷たくても
即使你的手腕冰冷无比
体温ごと結って 眠ろう
也会维系体温 请入眠吧
ねぇ愛しても全部
呐啊 即便是爱 全部
曲がらず先に届かないんだろう？
不转弯的话便无法抵达前方吧？
ねぇ愛したあなたを愛せないなら
呐啊 若是无法与惹人爱怜的你坠入爱河
“魔法”を一つかけよう
那就施用“魔法”吧
悪魔になってあなたを喰らって
知晓一切之前的二人
全て知る前の二人で
化为恶魔 将你喰食殆尽
でもそこにいるの
但在那儿的
いつものあなたがよく知る僕だ
是对你了然于心的我啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 转载自bilibili搬运稿件评论区