此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
可控角色
| 角色名 | 配音 | |||
|---|---|---|---|---|
| 汉语 | 日语 | 英语 | 韩语 | |
| 局长(男性) | 陈诗→杨博宇 | 真对友树也 | Maximilian Reid | 이창민 |
| 局长(女性) | 姚苏娟→喵酱 | 鸟越真绫 | ||
| 赫卡蒂 | 唐雅菁 | 花守由美里 | Brianna Knickerbocker | 최하리 |
| 海拉 | 钟可 | 古贺葵 | Cristina Vee | 김가령 |
| 艾米潘 | 吴迪 | 菲鲁兹·蓝 | Morgan Bailey Keaton | 윤은서 |
| 雷比尼斯 | 韩娇娇 | 安野希世乃 | Linsay Rousseau | 최하리 |
| 丽莎 | 潘丹妮 | 矢野优美华 | Liz Morey | |
| 温蒂 | 宴宁 | 伊濑茉莉也 | 김연우 | |
| 伊格尼 | 陶典 | 斋藤小浪 | 이은조 | |
| 卓娅 | 大汪 | 福原绫香 小田切优衣(幼年) |
Linsay Rousseau | 사문영 |
| 赫罗 | 陆敏悦 | 社本悠 | Jenn Meyer | 김윤채 |
| 九十九 | 唐雅菁 | 田中理惠 | Natalie Rose | 천지선 |
| 白逸 | 周帅 | 大原沙耶香 | Lisa Ortiz | 강시현 |
| 澈 | 黄莺 | 小林裕介 | 이경태 | |
| 蔻蔻 | 钟可 | Lynn | Cristina Vee | 곽규미 |
| 艾恩 | 徐慧 | 高桥智秋 | Ratana | 김도영 |
| 安 | 刘若梅→杜晴晴 | 白石晴香 | Anthea Greco | 이지현 |
| 维多利亚 | 刘若梅→李蝉妃 | 佳原萌枝 | Natalie Rose | 김가령 |
| 艾瑞尔 | 四白 | 上田丽奈 | Kelly Baskin | 유영 |
| 兰利 | 穆雪婷 | 小林优 | Jenn Meyer | 소연 |
| 卡米利安 | 黄莺 | 岛田爱野 | Justine Lee | 김도영 |
| 哈梅尔 | 陈超群 | 真野步 | Charlotte Ann | 곽규미 |
| 帕加茜 | 喵酱 | 咲谷怜奈 | Xanthe Huynh | |
| 堇 | 徐慧 | 真野步 | Justine Lee | 윤은서 |
| 昙 | 曹琦敏 | 문유정 | ||
| 科希 | 谢莹 | 渡部纱弓 | 손선영 | |
| 露莉艾卡 | 刘十四 | 斋藤小浪 | Amanda Julina Gonzalez | 유영 |
| 多莉 | 蒋丽 | 内山茉莉 | 김예림 | |
| 奥利弗 | 王晓彤 | 榊原优希 | 김보나 | |
| 伊琳娜 | 张甄妮 | 伊藤静 | Noelle Romano | 이새벽 |
| 切尔西伯爵 | 大汪 | 弘松芹香 | ||
| 福克斯先生 | 梁达伟 | 铃木崚汰 | Dan Amerman | |
| 露薇娅·蕾 | 陶典 | 野口瑠璃子 | Avery Smithhart | 원에스더 |
| 普希拉 | 蒋丽 | 伊月唯 | Stephanie Komure | 윤은서 |
| 泰特拉 | 水原 | 小市真琴 | ||
| 迪蒙 | 孙晔 | 绵贯龙之介 | Ben Lepley | 홍후백 |
| 辰砂 | 唐雅菁 | 岛田爱野 | Morgan Bailey Keaton | 비주언 |
| 德莫莉 | 蒋静菊 | 佳原萌枝 | Charlotte Ann | |
| 芙洛拉 | 张琦 | 真野步 | Avery Smithhart | |
| 夏音 | 陶典 | 伊藤美来 | Erin Yvette | 방연지 |
| 开尔文 | 伍凯立 | 矢野优美华 | Kelly Baskin | |
| 玛奇朵 | 姚苏娟 | 岛田爱野 | Deneen Melody | |
| 诺克斯 | 钟可 | 小清水亚美 | Anthea Greco | 김율 |
| 狼獾 | 马正阳 | 三浦礼 | Ben Lepley | 임채빈 |
| 琼 | 黄莺 | 小市真琴 | Lisa Ortiz | |
| 佩姬 | 姚苏娟 | 弘松芹香 | 김예림 | |
| 胡椒 | 潘丹妮 | 小市真琴 | Xanthe Huynh | 이새벽 |
| 观星者 | 陈玺月 | 野口瑠璃子 | Liz Morey | 이슬 |
| 卡瓦卡瓦 | 王小豫 | 叶山翔太 | Dan Amerman | 이상호 |
| 娜恰 | 陆敏悦 四白(幼年) |
佐仓薰 | Christina Costello | 장미 |
| 莓丝 | KIYO | 近藤玲奈 | Christina Costello | 강새봄 |
| 恩菲尔 | 李蝉妃 | 真田麻美 | Natalie Hitzel | 이다은 |
| 麦昆 | 张昱 | 松浦知惠 | Rebecca Hausman | 민아 |
| 橡木匣 | 杜晴晴 | 大西沙织 | Marissa Lenti | 김하영 |
| 嘟嘟 | 陈玺月 | 引坂理绘 | Marissa Lenti | 방시우 |
| 黛伦 | 贺文潇 | 田村睦心 | 신나리 | |
| 嗷呜 | 花玲 | 前田佳织里 | Suzie Yeung | |
| 琳 | 诺亚 | 铃代纱弓 | Natalie Rose | |
| 爱缇 | 沐霏 | 喜多村英梨 | Anthea Greco | |
| 李维 | 曹真 | 古川慎 | Aaron Dismuke | |
| 渡鸦 | 张若瑜 | 甲斐田裕子 | Morgan Bailey Keaton | |
| 卡斯洛 | 苗洋 | 濑户麻沙美 | Sara Secora | 박고운 |
| 德雷雅 | 邱秋 | 远藤绫 | Erin Maureen Fitzpatrick | 박신희 |
| 尤尼 | 杨梦露 | 柚木凉香 | ||
| 阿黛拉 | 陈凌攸 | 原由实 | Kristen DiMercurio | 이명화 |
| 莱塔 | 伍凯立 | 大和田仁美 | 방시우 | |
| 卡门奈特 | 范楚绒 | 真堂圭 | Su Ling Chan | |
| 拉弥亚 | 张琦 | 加隈亚衣 | 채림 | |
| 罗睺 | 唐雅菁 | 石川由依 | Francesca Calo | |
| 加洛法诺 | 杨艳丽 | 井上喜久子 | Tara Langella | |
| 瑟琳 | 陈婷婷 | 斋藤千和 | Suzie Yeung | |
| 可可莉克 | 樱小舞 | M·A·O | Judy Alice Lee | 김현지 |
| 克里斯蒂娜 | 王晓彤 | 天海由梨奈 | ||
| 曼缇斯 | 王燕华 | 大桥彩香 | ||
| 卡西娅 | 张喆 | 松井菜樱子 | Valory Pierce | |
| 雷温 | 小短 |
由加奈 | Nathalie Ferare | |
| 妮诺 | 苗子 | 星希成奏 | Cat Protano | |
| 伊芙 | 秦紫翼 | 藤井幸代 | Jeannie Tirado | |
| 优利卡 | 吱毛 | 寿美菜子 | ||
| 唐 | 赵梓涵 | 根津大辅 | Nick Cancelliere | |
| 玛蒂尔达 | 十四 | 小若和郁那 | ||
| 珀尔夫人 | 吕艳婷 | 园崎未惠 | Ariana Rosario | |
| 艾可 | 宴宁 | 吉咲美优 | ||
| 瓦尼菈 | 辛悦 | 衣川里佳 | Ariana Rosario | |
| 蓟 | 张甄妮 | 橘一花 | Meggie-Elise | |
| 曜 | 黄莺 | 石上静香 | 罗元湘 | 양정화 |
| 杜若 | 张琦 | 恒松步 | Addie Nofal | 손정민 |
| 烟烟 | 刘雯 | 山冈百合 | Maddie Matsumoto | 이이로 |
| 安吉尔 | 江曙斐 | 岛村侑 | Lily Enil Lammers | 김나율 |
| 戈蓝 | KIYO | 河实里夏 | 배하경 | |
| 毕安卡 | 梁爽 葛子瑞(幼年) |
长谷川育美 | ||
| 肖恩 | 常蓉珊 | 藤堂真衣 | ||
| 赫斯提亚 | 吱毛 | 井上穗乃花 | Xanthe Huynh | |
| 简 | 四白 | 樱井美雪 | Raven Viceral | |
| L.L. | 伍凯立 | 汤浅枫 | Alexis Tipton | |
| 舒鲁玛 | 陈阳 | 津田里穗 | Arianna Ratner | |
| 000 | 降温 | 小泽亚李 | Allegra Clark | |
| 摩尔 | 王晓彤 | 木野双叶 | Molly Zhang | |
| 瑞思 | 张晔 | 小鹿奈绪 | Mariah Tzoumbas | |
| 柯琳 | 叶知秋 | 中惠光城 | ||
| 米拉 | 幽舞越山 | 松井晓波 | ||
| 蓝鹫 | 白杺瓒 | |||
| 多芙 | 谢莹 | |||
| 派尔琪雅 | 陈玺月 | |||
| 泽斐尔 | 苏婉 | |||
| 耶莱娜 | 井琉 | |||
| 派因 | 汪明博 | |||
| 空条徐伦 | N/A | 菲鲁兹·蓝 | N/A | |
| F.F. | N/A | 伊濑茉莉也 | N/A | |
| 天气预报 | N/A | 梅原裕一郎 | N/A | |
| 空条承太郎 | N/A | 小野大辅 | N/A | |
常驻角色
| 角色名 | 配音 | |||
|---|---|---|---|---|
| 汉语 | 日语 | 英语 | 韩语 | |
| 米诺斯危级管理局 | ||||
| 夜莺 | 蒋静菊 | 浅川悠 | Erin Yvette | 김보나 |
| 菲 | 蒋丽 | 斋藤小浪 | ||
| 小文 | 刘十四 | |||
| 死恋电台 | ||||
| 洛芙 | 王小豫 | 井上穗乃花 | Brianna Knickerbocker | |
| 黛丝 | 潘丹妮 | 星希成奏→大空直美 | Stephanie Komure | |
主线剧情角色
辛迪加篇
辛迪加篇由上·铁血篇和下·锈火篇组成，第1-8章为铁血篇，第9-13章为锈火篇。
| 角色名 | 配音 | |||
|---|---|---|---|---|
| 汉语 | 日语 | 英语 | 韩语 | |
| 铁血篇 | ||||
| R | 潘丹妮 | 三石琴乃 | ||
| FAC总司令 | 王宇航 | June Yoon | ||
| 036 | 李卓霆 | 室元气 | Tony Azzolino | |
| 泰德 | 苏翼 | 土师孝也 | ||
| 灰发少女 | 伍凯立 | 今柳理沙 | ||
| 布兰德 | 李卓霆 | |||
| 彼岸护理员 | 伍凯立 | 今柳理沙 | ||
| 彼岸医师 | 梁达伟 | |||
| 厄尔希 | 梁达伟 | 寺杣昌纪 | Owen Thomas | 박요한 |
| 柳生干事 | 绯川陵彦 | 이창민 | ||
| 柳生残党 | 冷泉夜月 | |||
| 帕尔马 | 胡艺 | 山崎巧 | Aaron Dismuke | 이규창 |
| 莱格特 | 李程远 | 三宅健太 | ||
| 彭斯 | 王肖兵 | |||
| 728 | 李程远 | |||
| 第六章结尾影像旁白 | 陈超群 | |||
| 审查官 | 桂楠 | |||
| 黑色的“哈梅尔” | 花玲 | |||
| 空虚傀儡 | 马洋 | |||
| 恐惧傀儡 | 陈玺月 | |||
| 兔子玩偶 | 陈玺月 | |||
| 乐园的老人 | 王宇航 | |||
| 第九机关特务 | 刘飞 | |||
| 黑帮成员 | 曹真 | |||
| 军团成员 | 林子渝 | |||
| FAC士兵 | 李卓霆 | |||
| FAC队员 | 杨博宇 | |||
| 治安官 | 黑石稔 | June Yoon | ||
| 黑环研究员 | 苏翼 | |||
| 黑衣男人 | 苏翼 | |||
| 锈火篇 | ||||
| 于连 | 马洋 | 室元气 | ||
| 塔兰 | 林景 | |||
| “锈” | 林景 | Luis Bermudez | ||
| 第九章执行官 | 王宇航 | |||
| 高叟 | 孟祥龙 | |||
| 葛利达 | 苏翼 | |||
| 桑吉 | 程玉珠 | |||
| 桑吉(年轻) | 李洋 | |||
| 牧羊人(老年) | 黄莺 | |||
| 牧羊人(少女) | 蒋丽 | |||
| 上庭01 | 曹真 | |||
| 上庭02 | KIYO | |||
| 上庭03 | 樊俊航 | |||
| FAC负责人 | 桑毓泽 | |||
| 狂化锈火 | 李洋 | |||
| 伊卡 | 伍凯立 | |||
| 索菲 | 王晓彤 | |||
| 发言人 | 孙恺寅 | |||
主题活动剧情角色
| 角色名 | 配音 | |||
|---|---|---|---|---|
| 汉语 | 日语 | 英语 | 韩语 | |
| 吉约庭 | 桂楠 | |||
| 砂盗船长 | 冷泉夜月 | |||
| 杜 | 刘北辰 | |||
| 娜莎 | 吱毛 | |||
| 电视新闻播报 | 陈超群 | |||
| 甘多 | 黑石稔 | |||
| 露莉艾卡的父亲 | 曹真 | |||
| 黑色的四叶草 | 潘丹妮 | |||
| 嘎龙 | 苏翼 | |||
| 勇者 | 安志 | |||
| “行吧”服务员 | 安志 | |||
| 索西亚 | 秦紫翼 | |||
| 左实 | 安志 | |||
| 莎夏 | 伍凯立 | |||
| 影子少女 | 吱毛 | |||
| 星仔 | 耿小雨 | Cristina Vee | ||
| 弗朗西斯 | 邹亮 | |||
| 迭戈 | 李洋 | |||
| 长官鸭宝 | 李洋 | |||
| 笑宝 | 李洋 | |||
| 啦宝 | 吴欣键 | |||
| 偶宝 | 吴欣键 | |||
| 童话村村民(男) | 胡艺 | |||
| 童话村村民(男) | 刘文婷 | |||
| 麦格拉 | 武向彤 | |||
| 雷恩 | Joshua Sterling | |||
| 卡罗尔 | 李洋 | |||
| 康拉德 | 孙恺寅 | |||
| 道尔 | 杨博宇 | Aaron Dismuke | ||
| 苔乐 | 王小豫 | |||
| 巴斯 | Kevin Andrew Rivera | |||
| 本纳 | 袁国庆 | Richard Epcar | ||
| 骨头 | 陈玺月 | |||
| 阿煦 | 黄莺 | |||
| 玛姬 | 苗子 | |||
| 治安官 | 林子渝 | |||
| 冈萨雷斯成员 | 林子渝、苏翼 | |||
审查剧情角色
| 角色名 | 配音 | |||
|---|---|---|---|---|
| 汉语 | 日语 | 英语 | 韩语 | |
| 安柏 | 钟可 | 小清水亚美 | ||
| 贝格利 | 潘丹妮 | |||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
