| 水光接天 | |
 数字单曲封面 | |
| 演唱 | NOMELON NOLEMON |
| 作词 | ツミキ |
| 作曲 | ツミキ |
| 编曲 | ツミキ |
| 收录专辑 | |
| 《水光接天》 | |
《水光接天》是动画《浪客剑心 -明治剑客浪漫谭-》（2023年版）第二季“京都动乱篇”的片尾曲，由NOMELON NOLEMON演唱。
歌曲于2024年10月4日先行公开，并收录于同月16日发售的同名单曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
流れていく星に願う
许愿流星
同じ空でありますように
愿你我共翱翔于天
水光接天
水光接天
叶わないままの指切りを信じて
相信未曾如愿的拉钩起誓
どれだけの夜を越えただろう
由此过了不知多少夜
埋まらないこの穴の中で
填补不了的空洞里
きみの名前を呼ぶ声が響いている
回响呼喊你名字的声音
すれ違う想いは月と太陽のよう
相悖之思如月亮与太阳
それでもひかりはずっと繋がっているんだ
然而光永远连接彼此
逢いたいよ きみに逢いたいよ
想见到你 想要见到你
何処に居たって視えなくなったって 想い出す
无论你在何处 在不在我眼中 仍旧会想起你
それは曇天の空を貫通する月光に
因为 有月光刺破阴翳的天空
きみの体温に似た微熱の欠片を感じたから
我借此感觉到和你体温相似的微热碎片
いつか照らして 欠けた月のこころ
有朝一日 必会照亮你残月之心
残像 閃光 弧を描く影
残影 闪光 月弧勾勒身影
幻想化した夜を溶くだけ
溶解化为幻想之夜
感傷的にこだまする風 縷々の終り迄
感伤地回响的风 直到消失作丝丝缕缕
届かない月に手を伸ばす
我手伸向够不到的明月
あたたかいひかりの温度に涙がこぼれた
月光温暖的温度让我潸然泪下
逢いたいよ きみに逢いたいよ
想见到你 想要见到你
何処に居たって視えなくなったって 想い出す
无论你在何处 在不在我眼中 仍旧会想起你
それは満天の星が絵画になるその前に
在满天的星留作绘画之前
消えてしまったひとひらの流星を
我顺着那坠入地平线的流星
きみと探したいから いつか
有朝一日必会找到你
逢いたいよ きみに逢いたいよ
想见到你 想要见到你
つぶやいた言葉がひらり舞う
喃喃自语在眼前飘舞
それは水面の上で揺蕩う世界のように
如水面上的倒影中摇荡的世界
泡沫に滲んだ
最终化作泡沫
逢いたいよ きみに逢いたいよ
想见到你 想要见到你
何処に居たって視えなくなったって 想い出す
无论你在何处 在不在我眼中 仍旧会想起你
それは曇天の空を貫通する月光に
因为 有月光刺破阴翳的天空
きみの体温に似た微熱の欠片を感じたから
我借此感觉到和你体温相似的微热碎片
ひとりの夜を切裂いた月のように
如斩断孤独夜晚的明月
視えない日々を導いた月のように
如照出无形时光的明月
いつか照らして 欠けた月のこころ
有朝一日 必会照亮你残月之心
收录专辑
| 水光接天 | ||
.jpg) | ||
| 发行 | Sony Music Entertainment Inc. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年10月16日 | |
| 商品编号 | XSCL-97 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《浪客剑心 -明治剑客浪漫谭-》第二季“京都动乱篇”的片尾曲及对应的动画剪辑版、伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 水光接天 | ||||||||
| 2. | 水光接天 - Anime Edit - | ||||||||
| 3. | 水光接天 - Instrumental - | ||||||||
| 4. | どうにかなっちゃいそう！ | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||