| 1/3の純情な感情 | |
 单曲封面（12cm CD版） | |
| 演唱 | SIAM SHADE |
| 作词 | SIAM SHADE |
| 作曲 | SIAM SHADE |
| 编曲 | SIAM SHADE、明石昌夫 |
| 收录专辑 | |
| 《1/3の純情な感情》 | |
《1/3の純情な感情》是动画《浪客剑心 -明治剑客浪漫谭-》（1997年版）的ED6，用于第67~82话，由SIAM SHADE演唱，最初收录在同名单曲中，发售于1997年11月27日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
壊れるほど愛しても 1/3も伝わらない
哪怕我爱到心碎 却连1/3的爱都传递不出
純情な感情は空回り I love youさえ言えないでいる My heart
纯真的感情白白浪费 我的心 连句“我爱你”都说不出口
長くて眠れない夜が 君への想い
长夜未眠 只想着你
「それは恋なんです」と囁くよ
喃喃自语道 这就是爱情
とめどなく語りかける揺れる鼓動は
一次次聊天 为你动的心
微熱混じりの 溜息へとかわる
夹杂着微热 化作一声叹息
Give me smile and shine days 君のsmileで
Give me smile and shine days 你的微笑
凍てつく夜の寒さも Good こらえられる
让我连冰冷夜里的深寒 也能努力熬过去
壊れるほど愛しても 1/3も伝わらない
哪怕我爱到心碎 却连1/3的爱都传递不出
純情な感情は空回り I love you さえ言えないでいる My heart
纯真的感情白白浪费 我的心 连句“我爱你”都说不出口
真夏の雨のように 渇いた素肌 潤す君の笑顔がまぶしくて
你的微笑是多么灿烂 如盛夏的暴雨 滋润了干燥的肌肤
Give me smile and shine days 急に澄まさないで
Give me smile and shine days 不要突然间平息下来
どんなに困難で難関な壁も越えるから
不管怎样的困难难关都能越过去
どれだけ君を愛したら この想い届くのだろう
到底要多爱你 才能表达我的爱
見つめられると言えない 言葉が宙に舞う
被你注视就说不出的心里话 漂浮在空中
離れれば離れるほど 愛しい人だと気付く
越是离开你 越发现你是我爱的人
求めれば求める程に 切ない距離を感じてる My heart
越是想得到你 我的心 越是感到感伤的距离
Give me smile and shine days
Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
Give me smile and nice days
もしもこの腕で君と抱きしめ合えたなら...
若能与你相互拥抱……
どれだけ君を愛したら この想い届くのだろう
到底要多爱你 才能表达我的爱
夢の中では確かに 言えた筈なのに
明明在梦中 已经对你表达出来了
壊れるほど愛しても 1/3も伝わらない
哪怕我爱到心碎 却连1/3的爱都传递不出
純情な感情は空回り I love youさえ言えないでいる My heart
纯真的感情白白浪费 我的心 连句“我爱你”都说不出口
同名单曲
| 1/3の純情な感情 | ||
| ||
| 发行 | Sony Records (8cm CD) SME Records (12cm CD) | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 1997年11月27日 (8cm CD) 2007年11月14日 (12cm CD) | |
| 商品编号 | SRDL-4420 (8cm CD) SECL-556 (12cm CD) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《浪客剑心 -明治剑客浪漫谭-》（1997年版）的ED6及对应伴奏。
- 单曲于1997年先发行8cm CD版，后于乐队解散后的2007年又重新发行12cm CD版。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 1/3の純情な感情 | ||||||||
| 2. | D.D.D. | ||||||||
| 3. | 1/3の純情な感情 (Original Karaoke) | ||||||||
翻唱
沼仓爱美、原由实
| 1/3の純情な感情 | |||||
 专辑封面 | |||||
| 演唱 | 沼仓爱美、原由实 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER STATION!!! FAVORITE TALKS | ||||
1/3の純情な感情的沼仓爱美（我那霸响 役）、原由实（四条贵音 役）翻唱版本，是《偶像大师STATION!!!》的关联曲，收录于专辑《THE IDOLM@STER STATION!!! FAVORITE TALKS》，发行于2013年7月17日。
宽屏模式显示视频
RAISE A SUILEN
| 1/3の純情な感情 | |||||
 游戏封面 | |||||
| 作词 | SIAM SHADE | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | SIAM SHADE | ||||
| 编曲 | 菊田大介(Elements Garden) | ||||
| 演唱 |  RAISE A SUILEN
| ||||
| BPM | 152 | ||||
| 收录专辑 | バンドリ! ガールズバンドパーティ!カバーコレクション Vol.3 | ||||
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 206 | 长度 | 1:41 | ||
| 解锁条件 | 道具购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | SPECIAL |
| 7 | 13 | 18 | 25 | 24 | |
| 113 | 189 | 421 | 614 | 470 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
本曲由RAISE A SUILEN演唱的版本为游戏《BanG Dream! 少女乐团派对！》的可使用曲目之一，其完整版收录在专辑《バンドリ! ガールズバンドパーティ!カバーコレクション Vol.3》中，发售于2019年12月18日。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||