水滴
Illustration by よる
作词
めいちゃん
作曲
めいちゃん
演唱
音乐制作
森谷 優里
吉他
清水"カルロス"宥人
贝斯
小林修己
鼓手
裕木レオン
混音
フクイタクミ
PV
抹茶
曲绘
よる
| “ | 私は雪だ
我就是雪 |
” |
| ——投稿文 | ||
《水滴》是niconico唱见めいちゃん演唱并于2020年9月14日投稿至YouTube、2022年9月15日投稿至bilibili的歌曲，由めいちゃん自作词作曲。目前YouTube再生数为 -- [1]、bilibili再生数为 -- 。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译取自bilibili官方投稿评论区。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
凍えた瞳に夢を焼べて
在冻僵的眼眸里 填上助燃的梦想
この一瞬だけ私を照らしてよ
在这瞬间请照亮我吧
鼓動が始まってから
自从感受到这悸动以来
貴方の愛を知って
便感知到了你的爱意
体が溶け出してしまわぬ様に
为了不让身体开始融化
下を向いて顔を隠した
埋下了头 遮住了脸
お願い！まだ夢から醒めないで
拜托了！请不要从梦中醒来
迫る光が眩しくて
这逼近的光芒太耀眼
私迷ってしまったの貴方を見つける隙に
我不知如何是好 在那个发现了你的角落
此処で待って居たら良かった
在这里等着我就好了
むしろこのまま目を閉じってしまって
或者索性就这么闭上眼睛吧
あの日の話を聞いた
听闻了那天的事
鵜呑みにしていられないよ
但没法就那么轻信
もう私の全て渡すから
要把我的一切都交付于你
そのランプに火を灯して
请点亮那盏灯吧
過ぎ去ってしまった時も雨で流せたのなら
那逝去的时光 如果也能被雨水冲走的话
そして潔白なこの身をその大きな手で優しく包んで
那么也把这洁白的身体 温柔地包裹于那双大手之中吧
私を見て
看着我吧
触れた雪が溶けて消えていく
触碰到了雪花 它却消逝而去
なんて儚いのだろう
如此地虚无缥缈
全て分かってしまったの貴方を見つける事は
已经知晓了一切 包括找到了你这件事
故に私は雪だ
所以我就是雪
どうかこのまま、貴方の体温で
请就这么做吧 用你的体温
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
