千年城的姬君
|
| 基本资料
|
| 能力名称
|
空想具现化
|
| 能力别称
|
Marble Phantasm
|
| 能力类型
|
概率论
|
| 登场作品
|
《月姬》
|
| 代表角色
|
爱尔奎特·布伦史塔德、朱月
|
| 相关能力
|
固有结界
|
空想具现化（英语：Marble Phantasm）是《月姬》中登场的一种特殊能力。
介绍
空想具现化，如字面一般，是将空想具现化的能力。
作为自然、世界触觉的精灵所持有的能力，将自己的意识与世界直接相连，使世界变化成与想象相符的环境。按照精灵规模的不同其具现等级也不同，而且能改变的也只有自然而已。没有办法使独立于自然的个体改变。
在本篇里爱尔奎特用来消灭罗亚的空想具现，就是把走廊的空气层像菜刀切萝卜般变成真空状态。虽然无法对罗亚本人造成影响，但罗亚也没办法逃离渐渐被斩碎的大气，只有脚踝部分勉强留了下来。（在爱尔奎特的想象里，“连地板也作出断层”这一意识不够强烈。）
《月姬》中，世界上存在着非其他世界的异界，如与世隔绝的村庄和常春的国度等，身为其异界之主的精灵所描绘的空想世界。所以，人类误入其中是有可能的。
爱尔奎特用来封印自己的千年城布伦史塔德，是过去最强大的真祖通过空想具现化所筑成的，并不是爱尔奎特原创的东西。由于布伦史塔德的初代城主已经被消灭，之后能够具现出布伦史塔德的真祖都被会当做王族看待。对于不存在上下关系的真祖们来说，这就是称呼爱尔奎特为姬君的原因。现在持有布伦史塔德之名的吸血种只有爱尔奎特和爱尔特璐琪两个。
固有结界为其亚种。
水魔斯密蕾是死徒中唯一持有空想具现化能力之人。
与固有结界的区别
固有结界无法自由决定其形态。因为是以术者唯一的内心来具体化的东西，所以术者无法在结界的形态上添加自身意志。因此泛用性低。
反之，在固有结界连非自然之物也能给予影响的这一点上，可以说比空想具现化更为优秀。
虽然能够随心所欲地进行世界设定，但只能被自己（精灵）和自然所影响的空想具现化；形态虽然只限于一种但能使所有东西遵从自己的规律（Rule）的固有结界。无论哪一个都既自由自在又有限制，是似是而非的“异界创造”法。
原理
空想具现化（Marble Phantasm）。
由于取自弹珠现象所以Marble似乎是指弹珠。
具体应该是干涉众多事象的发生“概率”，强行使本来不可能（发生）的事象发生。
弹珠现象。牵涉到另一个关键词“概率论”的调查结果。弹珠现象所指的应该是，在瓶中放入同样数量的黑白弹珠然后搅拌，它们不像格子旗或象棋棋盘般漂亮地分成黑和白，而是分别向两边倾倒的现象。
不管怎样，在受到“黑白两者各以50%概率出现”这条自然法则所支配的状况下，也会发生如弹珠现象般、让人怀疑仿佛有人插手一样的状况。假设真的存在着偶然与偶然互相重叠而诞生出来的、宛如人造物的自然物。那么假如能够干涉概率的话，即使能具现化出布伦史塔德城等东西，可能也并非天方夜谭。
因此空想具现化和固有结界被认为是连接到世界，从而干涉众多事象的发生概率，透过这样来刻意地让一些可说是“偶然中的偶然”的事象发生。
注释
参考资料
| 空想具现化——月姬资料集（2000-12-31） |
译文
空想具现化
【用语】
Marble Phantasm。
如字面一般，是将空想具现化的能力。我也很想要。
作为自然、世界触觉的精灵所持有的能力，将自己的意识与世界直接相连，使世界变化成与想象相符的环境。按照精灵规模的不同其具现等级也不同，而且能改变的也只有自然而已。没有办法使独立于自然的个体改变。
在本篇里爱尔奎特用来消灭罗亚的空想具现，就是把走廊的空气层像菜刀切萝卜般变成真空状态。
虽然无法对罗亚本人造成影响，但罗亚也没办法逃离渐渐被斩碎的大气，只有脚踝部分勉强留了下来。（在爱尔奎特的想象里，“连地板也作出断层”这一意识不够强烈。）
《月姬》中，世界上存在着非其他世界的异界，如与世隔绝的村庄和常春的国度等，身为其异界之主的精灵所描绘的空想世界。所以，人类误入其中是有可能的。
顺带一题，爱尔奎特所住过的山中城堡就是她空想具现化的产物。
原文
空想具現化
【用語】
マーブル・ファンタズム。
呼んで字の如く。空想を具現化する能力のこと。自分も欲しいです。
自然、世界の触覚である精霊が持つ能力で、自己の意志を世界と直結させて、世界を思い描くどおりの環境に変貌させる事。
精霊の規模によってその具現レベルには差があり、あくまで変貌させられるのは自然のみ。自然から独立しているモノを変貌させる事はできません。
本編でロアを消し去ったアルクェイドの空想具現は、包丁で大根を切るように廊下の大気の層を真空状態にした、ということ。
ロア本人に影響は与えられないが、微塵切りされていく大気を避けられる筈もなく、ロアは足首だけがかろうじて残った（アルクの想像には、床にまで断層を作る、という意志が足りなかった）というわけです。
『月姫』では世界上にある別世界ではない異界、隠れ里や常春の国はその異界の主である精霊が描いた空想世界と考える。故に、人間が迷い込む事が可能なのだ。
ちなみにアルクェイドが住んでいた山間の城は彼女の空想具現化によるものなんだって。
|
| 死徒二十七祖——月姬资料集（2000-12-31） |
译文
死徒二十七祖
【用语/俗称】
21／斯密蕾
Water Bottle。栖息于水中的变种死徒。为克服了流水的付出的代价则是难以在陆地上活动。
虽然看起来总是一副醉怏怏的样子，实际上却有打进二十七祖前几强的实力。是死徒中，唯一持有空想具现化能力之人。如果让她在陆地上晾干，等她的酗酒消失后或许就能展示自己真正的力量。
原文
死徒二十七祖
【用語/俗称】
21／スミレ
ウォーター・ボトル。水中に棲む、死徒の中での変種。流水を克服した代償に地上での活動が難しくなったらしい。
いつも酔っ払ってる。そのために実力的には低く見られているが、実は上位に食い込むほどの構成力を持つ。死徒の中で唯一、空想具現化を可能とする死徒。地上にあがって水気を抜くと酔いが消えて実力を発揮できるとかできないとか。
|
| 布伦史塔德——月姬资料集（2000-12-31） |
译文
布伦史塔德
【用语】
爱尔奎特的姓氏，严格来说是像称号一样的东西。
真祖的王族都会被冠以此姓氏。
爱尔奎特用来封印自己的千年城，是过去最强大的真祖通过空想具现化所筑成的，并不是爱尔奎特原创的东西。
由于布伦史塔德的初代城主已经被消灭，之后能够具现出布伦史塔德的真祖都被会当做王族看待。
对于不存在上下关系的真祖们来说，这就是称呼爱尔奎特为姬君的原因。
受罗亚欺骗而杀死真祖们的爱尔奎特将自己绑在自己所具现化城堡的王座上。被从城堡外墙朝着王座延伸的锁链捆绑，将自己永远封印。
原文
ブリュンスタッド
【用語】
アルクェイドの姓名だが、厳密にいうと称号のようなもの。
真祖の王族にはみなこの名称がつけられる。
アルクェイドが自らを封じていた千年城ブリュンスタッドは過去において最も力のあった真祖が空想具現化によって作り上げたもので、アルクェイドのオリジナルではない。
ブリュンスタッドの初代城主はすでに消滅しているが、以後はブリュンスタッドを形成できる真祖は王族として祭り上げられる。
これが上下関係などない真祖にとって、アルクェイドを姫君と呼ぶ所以である。
ロアに騙され、真祖たちを殺してしまったアルクェイドは自ら具現化した城の王座に磔になっていた。城の外壁から王座にむけて伸びる千の鎖に繋がれて、永劫に自らを封じていたわけである。
|
| 空想具现化——Colorful MOON月姬（2002-09-01） |
译文
空想具现化
①Marble Phantasm。（参照Marble项）
②由于取自弹珠现象所以Marble似乎是指弹珠。
③让自己的意志直接与世界连接，借此让世界变化成内心描绘（的样子）那样的世界干涉。使现实成为幻想（现实中不可能的想象）。
④具体应该是干涉众多事象的发生“概率”，强行使本来不可能（发生）的事象发生。
⑤因为这是干涉事象发生概率的结果，所以能够具现化的东西应该不限于物体。
⑥在月姬世界里，存在于世界上的一部分异界，就是由精灵所描绘出的空想世界具现化而成。因此人类有可能会误入。
长处
因为可以让世界变化成术者所想的那样，所以泛用性非常高。
短处
能够变化的始终只有自然，不能直接干涉独立于自然的存在（人类等）。所以对上那样的存在，就必须具现化其他东西，间接地用它来干涉。
原文
空想具現化
①マーブル・ファンタズム。（マーブルの項参照）
②ダンゴ現象に由来するという事からマーブルとはおはじきの事らしい。
③自身の意思を世界と直結させることによって世界を思い描いた通りに変貌させる世界干渉。現実を幻想（現実にはありえない想像）足らしめる。
④具体的には数多の事象が発生する〝確率〟に干渉することによって、本来ありえざる事象を強引に発生させているものと思われる。
⑤事象が発生する確率へ干渉した結果であるから、具現化できるものは物体に限らないと思われる。
⑥月姫世界においては世界上に存在する異界の一部は精霊が思い描いた空想世界がこれによって具現化されたものである。それゆえ人間が迷い込む事が可能。
長所
術者の思い通りに世界を変貌させる事が可能であるため非常に汎用性が高い。
短所
変貌させられるのはあくまで自然のみであり、自然から独立した存在（人間など）には直接干渉できない。よってそのような存在には何か別のものを具現化し、それによって間接的に干渉せざるを得ない。
|
| Marble——Colorful MOON月姬（2002-09-01） |
译文
Marble
①首先是Marble的意思。一个是大理石。另一个是弹珠。暂时把这个放在一旁。
②接着是弹珠现象。以下是牵涉到另一个关键词“概率论”的调查结果。弹珠现象所指的应该是，在瓶中放入同样数量的黑白弹珠然后搅拌，它们不像格子旗或象棋棋盘般漂亮地分成黑和白，而是分别向两边倾倒的现象。
③因此Marble应该是“弹珠”的意思吧。
④不管怎样，在受到“黑白两者各以50%概率出现”这条自然法则所支配的状况下，也会发生如弹珠现象般、让人怀疑仿佛有人插手一样的状况。假设真的存在着偶然与偶然互相重叠而诞生出来的、宛如人造物的自然物。那么假如能够干涉概率的话，即使能具现化出布伦史塔德城等东西，可能也并非天方夜谭。
因此空想具现化和固有结界被认为是连接到世界，从而干涉众多事象的发生概率，透过这样来刻意地让一些可说是“偶然中的偶然”的事象发生。
原文
マーブル
①まず最初に、マーブルの意味するところ。ひとつは大理石。もうひとつはおはじき。とりあえずこれに関しては置いておく。
②次に、ダンゴ現象。これはもうひとつのキーワードである確率論と絡めて調べた結果、ビンに二種類の、例えば白と黒のおはじきを同数入れてかき混ぜるとチェッカーフラッグやチェス盤のように白黒綺麗にわかれたりはせず、あちこち偏りができてしまう現象を指すと思われる。
③このことからマーブルは「おはじき」を意味するものだろう。
④ともかく白と黒、両者が50％ずつ出現するという自然法則に支配された状況下においてもダンゴ現象のようにまるで人の手が加わってるのではと疑ってしまうような状況か起こりうる。例えば本当に偶然と偶然が重なり合って生み出された、まるで人工物のように見える自然物というのも存在している。ならばもしも確率に干渉する事ができればブリュンスタッド城等を具現化できても不思議はないかもしれない。
よって空想具現化や固有結界とは世界に接続する事によって数多の事象が発生する確率に干渉し、それによって偶然中の偶然とも言える事象を意図的に発生させるというものであると思われる。
|
| 空想具现化——MB公式攻略书（2003-08-01） |
译文
空想具现化
爱尔奎特的气槽使用技的名称。也称为Marble Phantasm。《月姬》本篇中被描绘成“将所想的东西具现化的能力”，《MELTY BLOOD》内变成暴走爱尔奎特的塔塔利也使用空想具现化制造出千年城“布伦史塔德”。本来是身为世界之触觉的精灵持有的能力，但死徒中也有使用这个空想具现化的人什么的。
原文
空想具現化
アルクェイドのゲージ使用技の名前。マーブルファンタズムとも言う。『月姫』本編では「考えたことを具現化する能力」として描かれている、『メルティブラッド』内でも、暴走アルクェイドと成ったタタリが空想具現化を使って千年城「ブリュンスタッド」を作り上げる。本来、世界の触覚である精霊が持つ能力とのことだが、死徒の中にもこの空想具現化を使う者がいるとかなんとか。
|
| 空想具现化——月姬读本Plus Period（2004-10-22） |
译文
空想具现化
【异能】
Marble Phantasm。如字面一般，是将空想具现化的能力。
身为自然、世界之触觉的精灵所拥有的能力，将自己的意识与世界直接相连，使世界变化成与想象相符的环境。按照精灵规模的不同其具现等级也不同，而且能改变的最多也只有自然。无法改变从自然独立出来的东西。
在本篇里爱尔奎特用来消灭罗亚的空想具现，就是把走廊的空气层像菜刀切萝卜般变成真空状态。虽然无法对罗亚本人造成影响，但罗亚也没办法逃离渐渐被斩碎的大气，只有脚踝部分勉强留了下来。（在爱尔奎特的想象里，“连地板也作出断层”这一意识不够强烈。）
《月姬》中，世界上存在着非其他世界的异界，如与世隔绝的村庄和常春的国度等，身为其异界之主的精灵所描绘的空想世界。所以，人类误入其中是有可能的。爱尔奎特所住过的山中城堡就是她空想具现化的产物。
原文
空想具現化
【異能】
マーブル・ファンタズム。呼んで字の如く、空想を具現化する能力。
自然、世界の触覚である精霊が持つ能力で、自己の意志を世界と直結させ、世界を思い描く通りの環境に変貌させる。精霊の規模によってその具現レベルには差があり、あくまで変貌させられるのは自然のみ。自然から独立しているモノを変貌させる事はできない。
本編でロアを消し去ったアルクェイドの空想具現は、包丁で大根を切るように廊下の大気の層を真空状態にした、という事。ロア本人に影響は与えられないが、微塵切りされていく大気を避けられる筈もなく、ロアは足首だけがかろうじて残った（アルクの想像には、床にまで断層を作る、という意志が足りなかった）訳である。
『月姫』では世界上にある別世界ではない異界、隠れ里や常春の国はその異界の主である精霊が描いた空想世界と考える。故に、人間が迷い込む事が可能となる。アルクェイドが住んでいた山間の城は彼女の空想具現化によるもの。
|
| 固有结界——月姬读本Plus Period（2004-10-22） |
译文
固有结界
【异能】
Reality Marble。被称为恶魔之物所拥有的异界常识，现在多指被众多人所持有的个人专属结界。
空想具现化的亚种，是施术者的心象世界形成侵蚀现实的结界。是最接近魔法的魔术，在魔术协会属于禁咒之列。
与空想具现化的差别就是无法自由决定其形态。因为是以施术者唯一的内心来成形的东西，所以施术者无法在结界的形态上添加自身意志。反之，在固有结界连非自然之物也能给予影响的这一点上，可以说比空想具现化更为优秀。
虽然能够随心所欲地进行世界设定，但只能被自己（精灵）和自然所影响的空想具现化；1形态虽然只限于一种但能使所有东西遵从自己的规律（rule）的固有结界。
无论哪一个都既自由自在又有限制，是似是而非的“异界创造”法。
原本应该是只有精灵和恶魔才有的能力，但一部分上级施术者花上长久岁月，完成能具现个人心象世界的魔术，使得固有结界的形成变为可能。当然，除了身为大自然延伸的精灵以外，其他人制造的异界会被世界本身给摧毁。所以为了维持固有结界需要庞大的能量，导致一个人的固有结界只能支撑仅仅数分钟。
似乎二十七祖的大半都能使用固有结界。顺便一提尼禄是使自身的肉体成为固有结界而逃脱了世界的修正。干得不错嘛，尼禄教授！
原文
固有結界
【異能】
リアリティ・マーブル。悪魔と呼ばれるモノが持つ異界常識であるが、今では多くのモノが持つにいたった独自の結界を指す。
空想具現化の亜種で、その者の心象世界を形にし現実に侵食させた結界の事。最も魔法に近い魔術であり、魔術協会では禁呪のカテゴリーに入る。
空想具現化と異なるのはその形を自由に決定できない事。術者のただ一つの内面が形になる為、術者は結界の形に意志を加えられない。が、逆に自然ではないモノにさえ影響を与えられる点で、空想具現化より優れていると言えるかもしれない。
思いのままに世界設定ができるものの、自分（精霊）と自然にしか影響されない空想具現化と、形こそワンパターンに限られるがあらゆるものを己が規律（ルール）に従わせる固有結界。
どちらも自由自在でありながら制限を持つ、似て非なる“異界創造”法という事だ。
本来なら精霊・悪魔だけの能力だが、長い年月をかけて個人の心象世界を形作る魔術が完成し、一部の上級術者が固有結界形成を可能とした。もっとも、自然の延長である精霊以外のモノが異界を作れば、世界そのものが異なる界を潰しにかかる。故に固有結界の維持には莫大なエネルギーを必要とし、結果として一個人の固有結界はわずか数分だけの物となっている。
二十七祖の大半は固有結界を可能とするらしい。ちなみにネロは自らの肉体を固有結界にする事で世界からの修正から逃れていた。やるな、ネロ教授。
|
| 死徒二十七祖——月姬读本Plus Period（2004-10-22） |
译文
死徒二十七祖
【用语】
21／斯密蕾
水魔斯密蕾。Water Bottle。栖息于水中的变种死徒。传说中吸血鬼不能踏进流水，所以无法越过江川河海，而斯密蕾则克服了这一点，但为此付出的代价则是难以在陆地上活动。虽然看起来总是一副醉怏怏的样子，实际上却有打进二十七祖前几强的实力。是死徒中，唯一持有空想具现化能力之人。如果让她在陆地上晾干，等她的酗酒消失后或许就能展示自己真正的力量。外表是一个容易接近的醉酒大姐姐，她还有一个城堡，但它是一个完全被抛弃的空壳。听说她和莉塔的关系好到可以将对方杀掉。
原文
死徒二十七祖
【用語】
21／スミレ
水魔スミレ。ウォーター・ボトル。水中に棲む変種の死徒。伝承に日く、吸血鬼は流水を越えられないと言う。川や海は彼らにとって越えられない境界だと言うのだ。スミレはその流水を克服したらしいのだが、代償に地上での活動が難しくなったらしい。いつも酔っ払っている。そのため実力的には低く見られているが、実は上位に食い込むほどの構成力を持つ。死徒の中で唯一、空想具現化を可能とする死徒。地上に上がって水気を抜くと酔いが消えて実力を発揮できるとかできないとか。外見はとっつきやすい酔っばらいお姉さんで、城は持っているものの中はもぬけのカラ。リタとは殺し合うほど仲がいい、という噂。
|
| 布伦史塔德——月姬读本Plus Period（2004-10-22） |
译文
布伦史塔德
【用语】
爱尔奎特的姓氏，严格来说是像称号一样的东西。
爱尔奎特用来封印自己的千年城，是过去最强大的真祖通过空想具现化所筑成的，并不是爱尔奎特原创的东西。由于布伦史塔德的初代城主已经被消灭，之后能够具现出布伦史塔德的真祖都被会当做王族看待。对于不存在上下关系的真祖们来说，这就是称呼爱尔奎特为姬君的原因。
受罗亚欺骗而杀死真祖们的爱尔奎特将自己绑在自己所具现化城堡的王座上。被从城堡外墙朝着王座延伸的锁链捆绑，将自己永远封印。
MELTY BLOOD的塔塔利=使爱尔奎特的千年城具现化。之后，Re·Act则以Arc Drive让千年城出现。
现在持有布伦史塔德之名的吸血种只有爱尔奎特和爱尔特璐琪两个。
原文
ブリュンスタッド
【用語】
アルクェイドの姓だが、厳密にいうと称号のようなもの。真祖の王族にはみなこの姓がつけられる。
アルクェイドが自らを封じていた千年城ブリュンスタッドは過去において最も力のあった真祖が空想具現化によって作り上げたもので、アルクェイドのオリジナルではない。ブリュンスタッドの初代城主は既に消滅しているが、以後はブリュンスタッドを形成できる真祖は王族として祭り上げられる。これが上下関係などない真祖にとって、アルクェイドを姫君と呼ぶ所以である。
ロアに騙され、真祖たちを殺してしまったアルクェイドは自ら具現化した城の王座に磔になっていた。城の外壁から王座にむけて伸びる千の鎖に繫がれて、永劫に自らを封じていた訳である。
メルティブラッドではタタリ=アルクェイドが千年城を具現化させた。のち、リアクトではアークドライブに千年城を出現させる。
現在ブリュンスタッドの名を持つ吸血種は、アルクェイドとアルトルージュの二名だけである。
|
| Marble Phantasm——MB Act Cadenza PS2解说书（2006-08-10） |
译文
Marble Phantasm
【用语】
空想具现化。如字面一般，是将空想具现化的能力。
身为自然、世界之触觉的精灵所拥有的能力，将自己的意识与世界直接相连，使世界变化成与想象相符的环境。按照精灵规模的不同其具现等级也不同，而且能改变的最多也只有自然。无法改变从自然独立出来的东西。
《月姬》中，世界上存在着非其他世界的异界，如与世隔绝的村庄和常春的国度等，身为其异界之主的精灵所描绘的空想世界。所以，人类误入其中是有可能的。爱尔奎特所住过的山中城堡就是她空想具现化的产物。
在MELTY BLOOD里作为爱尔奎特的Arc-Drive登场。无数的锁链是她触觉的延长，一时地增大了手的感觉。抓取的器官不是手而是锁链，是源于不得不一直束缚着自己的她的心应有的样子吧。
原文
マーブル・ファンタズム
【用語】
空想具現化。呼んで字の如く、空想を具現化する能力。
自然、世界の触覚である精霊が持つ能力で，自己の意志を世界と直結させ、世界を思い描く通りの環境に変貌させる。精霊の規模によってその具現レベルには差があり、あくまで変貌させられるのは自然のみ。自然から独立しているモノを変貌させる事はできない。
『月姫』では世界上にある別世界ではない異界、隠れ里や常春の国はその異界の主である精霊が描いた空想世界と考える。故に、人間が迷い込む事が可能となる。アルクェイドが住んでいた山間の城は彼なの空想具現化によるもの。
MELTY BLOODではアルクェイドのアークドライブとして登場。無数の鎖は彼女の触覚の延長で、一時的に手の感覚が増大したものである。掴み取る器官が手ではなく鎖なのは、常に自身を縛っていなければならない彼女の心の在り方からだろう。
|
外部链接
