 突击莉莉OP里的卢恩文字 | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 卢恩文字 |
|---|---|
| 其他表述 | 如尼文、卢恩符文、弗萨克文（北欧）、弗托克文（不列颠） |
| 相关条目 | 《突击莉莉》、《Fate系列》、《指环王》、《刺客信条：英灵殿》等 |
卢恩文字（英文：Runes），又译如尼文字、路尼文字、北欧文字，在ACG亚文化中常被称为卢恩符文，是一种曾经在斯堪的纳维亚地区使用的古代
简介
卢恩文字是古代斯堪的纳维亚和不列颠群岛的日耳曼民族使用的字母，这些字母的特点是为适应在岩面等表面上刻划的需求而使用大量的折线。
卢恩文字可能源于伊特鲁斯坎字母或拉丁字母；在北欧神话中，卢恩文字则是由奥丁将自己倒挂在世界之树上作为祭品献祭给自己而得到的。
最早的卢恩文字使用可以追溯到公元150年左右，古代日耳曼人将这些字母刻于石头上记事。卢恩文字的字母表以其前几个字母为名，称为弗萨克（Futhark）。在公元9世纪前使用的古弗萨克一共有24个字母，之后的后弗萨克一共有16个字母。在不列颠群岛上使用不同的弗托克（Futhorc）字母。
在基督教渗透入斯堪的纳维亚后，卢恩文字被拉丁字母所替代而失传。
在现代，卢恩文字因为其神秘的历史背景，有时会与对原始日耳曼民族的崇拜和神秘主义相关联。在北欧文化相关的ACGN作品中，也经常能见到卢恩文字。
对照表
| 卢恩文字 | 转写 | 发音 | 名称 | 含义 |
|---|---|---|---|---|
| ᚪ, ᛆ, ᚨ, ᚮ | a | /a/, /aː/ | ansuz, ansuz, aza, oss, ac | 诸神、橡树 |
| ᛒ | b | /b/ | berkanan, berkana, bjorken, beorc | 桦木 |
| ᚳ | c | /k/ | cen | 火炬 |
| ᛞ, ᛑ | d | /d/ | dagaz, dags, daaz, dag, dæg | 一天 |
| ᛖ | e | /e/, /eː/ | ehwaz, ehwaz, eh, exauz, eyz | 马 |
| ᚠ | f | /f/ | fehu, fuhu, faifhu, feh, fe, feoh | 财富、牛 |
| ᚷ, ᚵ, ᚸ | g, ȝ | /g/, /j/ | gebō, gebo, giba, gefu, gyfu | 赠礼、礼物 |
| ᚻ, ᚺ | h | /h/ | hagalaz, hagalaz, hagalas, hagl, haal, hagal, hægl | 飓、冰雹 |
| ᛁ | i | /i/, /iː/ | īsaz, isa, eis, iss, is | 冰 |
| ᛄ, ᛃ, ᛂ | j | /j/ | jēra, jera, jer, gaar, ar, ger | 丰收、丰年、年、收获 |
| ᚴ, ᚲ, ᛣ | k | /k/ | kaunan, kenaz, ken, kaun, chaon | 火焰、火炬 |
| ᛚ, ᛛ | l | /l/ | laguz, lagua, laaz, lagu | 水、湖泊 |
| ᛗ, ᛘ | m | /m/ | mannaz, mannaz, man, manna, mathr, mann | 人 |
| ᚾ, ᚿ | n | /n/ | naudiz, nauthiz, nauth, nod, nied, nyd | 需求、需要、遇险 |
| ᛟ, ᚯ | o, œ | /o/, /oː/ | ōþila, ōþala, othala, othila, odil, éðel | 遗产、财产、占有、房地产 |
| ᛈ, ᛕ, ᛔ | p | /p/ | perþ, perthro, perth, peorth, peordh, peorð | 梨树、签筒、决疑、等待装满的杯子 |
| ᛢ, ᛩ | q | /k/ | ||
| ᚱ | r | /r/ | raidō, raidho, raitho, raida, rat, raeith, rad | 骑乘、旅行 |
| ᛋ, ᛊ, ᛌ | s | /s/, /z/ | sōwilō, sowilo, sigel, sol, sigel | 太阳 |
| ᛏ, ᛐ | t | /t/ | tīwaz, teiwaz, tiwaz, tyr, tew, tiw | 提尔神、上帝 |
| ᚢ | u | /u/, /uː/ | ūruz, uruz, ur, urus, oruiox, urox | 原牛 |
| ᚡ | v | /v/ | ||
| ᚹ | w, ƿ | /w/ | wunjō, wunjo, wunio, winja, huun, wynn | 喜悦、欢乐 |
| ᛉ, ᛦ, ᛪ | x, z, ʀ | /z/ | algiz, algiz, elhaz, eolh | 驼鹿、保护、防御、麋鹿、莎草 |
| ᚣ, ᚤ, ᛦ | y | /j/ | yr | 弓 |
| ᛇ | ï, æ, eo | /æ/, /æː/ | īhwaz, īwaz, eihwaz, eiwaz, yr, eo, eoh | 紫杉 |
| ᚩ | ó | /o/ | ós | 神 |
| ᚫ, ᛅ | æ | /æ/ | æsc | 梣树 |
| ᛡ | ia, io | /ia/, /io/ | ior | 鳗鱼 |
| ᛠ | ea | /ea/ | ear | 坟墓 |
| ᚬ | ą | /ą/ | ||
| ᚦ | þ, th | /θ/ | þurisaz, thurisaz, thorn, thursis, thurs, þorn | 索尔神、巨人、刺 |
| ᚧ | ð, th | /ð/ | ||
| ᛝ, ᛜ, ᚶ | ŋ, ng | /ŋ/ | ingwaz, ingwaz, inguz, enguz, ing | 天使、英雄 |
| ᛤ | k̄ | /k̄/ | ||
| ᛥ | st | /st/ |
ACGN中的卢恩文字
- 《魔戒》《霍比特人》：在中土世界中，矮人使用的Cirth文字的形状就基于卢恩文字。作者托尔金甚至构造了一个较为完整的如尼文[1]语法体系。
- 《暗黑破坏神2》：游戏中，卢恩文字称符文，刻在小石块上。符文石在1.09版本中正式加入游戏。游戏中，带插槽的低级装备，在插槽中依次插入特定符文，组成符文之语后，属性将得到显著提高。这种将装备底材和装备属性剥离的设计，是暗黑2重要的游戏机制。在暗黑2随后的版本中，符文之语又有许多更新。
- 《突击莉莉》：Lily在使用Charm时，Charm上的宝石会浮现使用者对应的卢恩文字。
- 《战翼的希格德莉法》：在奥丁的宫殿中克劳狄娅·布拉福德找到了奥丁留下的卢恩文字，虽然看不懂，但触碰上的时候便会自然而然地唱起自家代代相传的歌曲。这成为了阿祖祖分析奥丁所隐瞒的真相的线索之一。
- 型月世界：北欧神话中的卢恩魔术。部分北欧英灵可以使用卢恩魔术乃至原初卢恩。凯尔特的斯卡哈、库·丘林也因为习合而可以使用北欧的卢恩而不是本土的欧甘文字。苍崎橙子完成了现代卢恩的再构筑，并解析了部分原初卢恩。
- 《刺客信条：英灵殿》：维京征服主题游戏。在各处收集到的卢恩符文可以用来强化玩家的武器装备。
- 《东方Project》：宇佐见堇子的披风内侧写有卢恩文字。
- 《战神4》：本作的舞台来到北欧凯尔特神话世界，游戏中也出现了大量设定上由卢恩文字写就的文本。由于玩家控制的主角奎爷出身希腊，不认识卢恩文字，因此每每只能让从其母亲那里学过卢恩文字的儿子阿特柔斯为其解读。也因此本作中的奎爷常被戏称为“不识字的文盲老父亲”。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 部分译本翻译。