| 笑顔のデッサン | |
 | |
| 演唱 | 三日月夜空 (CV: 井上麻里奈) 柏崎星奈 (CV: 伊藤加奈惠) |
| 音轨1 | 残念系隣人部★★☆ |
| 作词 | hotaru |
| 作曲 | 田村信二 |
| 编曲 | yamazo |
| 收录专辑 | |
| 《残念系隣人部★★☆》 | |
《笑顔のデッサン》是动画《我的朋友很少》第0话OVA的主题曲，由三日月夜空 (CV: 井上麻里奈) 和柏崎星奈 (CV: 伊藤加奈惠) 演唱。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
“笑顔のまま 描いてほら”
“带着笑脸 去描绘吧”
ああ ため息なんかついて
啊 不经意间又叹息
凹んじゃう時だって
即使是失落的时候
君と話してるだけで
只需要和你聊几句
不思議ね 元気になる
就恢复精神了 真奇怪
ほら 写真に撮ろう
来 拍张照片吧
思い出のたび
每当回忆起来
はみ出しちゃう気持ちは
那呼之欲出的感情
心に焼け付けよう
一遍遍被刻在心里
いつも君がとなりに居てくれたね
你一直都在我身边呢
“ありがとう”
“感谢你”
未来へずっと一緒に
永远一起向着未来
笑顔のデッサン 描こう
画一幅笑脸的素描吧
“どんなときも 笑顔でいいよ”
“永远微笑 就好了呀”
ねえ 時にはつまらない
你看 会有无聊的时候
ケンカで気まずくなって
会有争吵后尴尬的时候
意地張って口きかなかった
会有固执不听劝的时候
今なら笑えるよね
不过现在一笑而过就好
ほら 赤、青、黄色
你看 红色 蓝色 黄色
色んな日々を
交织的每一天
なんて呼ぼう 例えば
该叫什么好呢
“笑顔色”はどうかな?
叫“笑脸色”怎么样呢？
どんな君もそのままでいい
怎样的你都无所谓 真诚不变就好
さあほら笑って
来微笑吧
これからもっと大きな
以后还要画一幅更大的
笑顔のデッサン 描こう
笑脸的素描
伝えたいことはきっと
想要传递的事情
言葉じゃない 胸の奥に…
一定不能言表 只能用心……
明日もきっと新しいこと
明天一定也要去
見つけに行こうよ
寻找全新的事物
まぶしく光ってる
为那耀眼发光的太阳
太陽もデッサンしよう
也画一张素描吧
いつも君がとなりに居てくれたね
你一直都在我身边呢
“ありがとう”
“感谢你”
未来へずっと一緒に
永远一起向着未来
笑顔のデッサン 描こう
画一幅笑脸的素描吧
“笑顔のまま 描いてほら”
“带着笑脸 去描绘吧”
收录专辑
| 残念系隣人部★★☆ | ||
| ||
| 发行 | Media Factory | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2011年10月26日 | |
| 商品编号 | ZMCZ-7463 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《我的朋友很少》的片头曲和一首C/W曲《笑顔のデッサン》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 残念系隣人部★★☆ | ||||||||
| 2. | 笑顔のデッサン | ||||||||
| 3. | 残念系隣人部★★☆ オリジナルカラオケ | ||||||||
| 4. | 笑顔のデッサン オリジナルカラオケ | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||