百合丘女学院学生会欢迎您协助编辑本条目☆让我们一起击败Huge,拯救世界吧!
欢迎正在阅读这个条目的
莉莉协助
编辑本条目。编辑前请阅读
Help:Wiki入门或
萌娘百科:编辑规范。若存在翻译困难可以参考
译名对照表。百合丘女学院学生会全体成员祝愿您在本站度过愉快的时光!
本条目中所使用的内容与数据,其著作权属于Azone International、acus、Bushiroad或其他著作人,仅以介绍为目的引用。
本条目中手游相关部分所使用的图片转载自突击莉莉终结之弹WIKI,仅以介绍为目的引用。
《まばたき》(字面意思为“眨眼”;结合上下文可理解为“转瞬即逝”)是动画《突击莉莉 花束》第9话的片尾曲,由一柳结梨(CV:伊藤美来)演唱。
歌曲
YouTube 视频,中国大陆地区可能无法正常加载
TV ver. with CHT Sub. 繁体字幕
歌词
▼ 以下歌词为听写歌词,可能同真实歌词有所出入。
可能由于未找到歌词或本歌曲尚未发售,请明晓歌词之人帮助修改
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
うまれてきたこと後悔しない
我不会后悔 生在这世界上
どんな気持ちになっても幸せだから
因为无论喜怒哀乐 都是幸福
やわらかな息吹見つめていたい
我想注视着 那温柔的气息
そこに確かなものなどなくたっていい
哪怕在其中 世事无常
強さは儚くもどかしいものって
虽说坚强缥缈而令人焦躁
そばにいればわかるよ、いくべき場所も
但只要你在身边便能知晓它 还有前行的方向
こんなにもやさしくおだやかな夢を
无论是如此温柔 而安稳的梦境
まばたきの間もはなしたくない
还是眨眼的瞬间 我都不想放手
ひとりはこわくてとてもさみしいけど
尽管孤身一人令我恐惧 令我无比寂寞
思い出たち、ほらこんなにあたたかいな
但看啊 那些回忆 如此温暖人心
くすぐられるような照れくさいような
不知为何 你喊我名字的那天
どうして あなたが名前を呼んでくれた日
我仿佛心头发痒 感到难为情
理由はいらない大好きなんだ
我喜欢你 不需要理由
たとえおかしいことだと笑われても
哪怕被人嘲笑 说我奇怪
ふしぎと心があたたかくなって
心头不可思议地暖和起来
ほおをつたう涙にぬくもり込める
温热了顺颊而下的眼泪
はじめて出会った想い、なんて呼べばいい?
初次见面的回忆 该叫什么名字?
こんなにも小さな手のひらひとつじゃ
仅靠如此小的一只手掌
まばたきの間も守れないから
连眨眼的瞬间 也无法保护
おねがいあなたと過ごしたあの日々
所以拜托了 请将我们共度的日子
心の奥わたしだけの“あい”にさせて
化作内心深处 只属于我的爱
強くてやさしいあたたかでそして
坚强而温柔 温暖
わたしのすべてで唯一だった
那是我的一切 也是我的唯一
どんなに世界が残酷だとしても
无论世界有多残酷
瞳を閉じたら暗闇じゃなくってね
看到的并不是黑暗
こんなにもやさしくおだやかな夢を
无论是如此温柔 而安稳的梦境
まばたきの間もはなしたくない
还是眨眼的瞬间 我都不想放手
ひとりはこわくてとてもさみしいけど
尽管孤身一人令我恐惧 令我无比寂寞
思い出たち、ほらこんなにあたたかいな
但看啊 那些回忆 如此温暖人心
[1]
(突击莉莉/Assault LILY) |
---|
|
角色列表 |
---|
| 百合丘女学院 | LG拉丝格瑞丝(一柳队) | | | LG亚尔夫海姆(第二代) (壹盘队) | | | LG瑞吉蕾芙(水夕会) | | | LG埃尔(秦祀队) | | | LG桑格里德 | | | LG罗恩格林 | | | LG施瓦茨格拉伊 | | | LG罗丝薇瑟 | | | LG布伦希尔德战线 | | | LG维德弗尼尔 | | | LG梵格尔夫 | | | LG盖拉沃 | | | LG海芙约特 | | | LG希格德莉法 | | | LG史维特莱德 | | | 无军团 | | | 军团不明 | | | 教职工 | | | 已故/失踪 | |
| | 艾伦斯格女学园 | LG赫尔薇尔 | | | LG库耶列布希 | | | LG巴萨·安德烈 | | | LG奥兰萨罗 | | | LG格尔加格里 | | | LG塔塔罗 | | | LG夏兰加 | |
| | 神庭女子艺术高校 | | | 私立露德维可女学院 | LG圣殿军团 | | | LG铁骨军(非正式军团) | | | | | | 无军团 | | | 教职工 | | | 已故 | |
| | 御台场女学校 | LG罗恩斯内斯 | | | LG希奥罗特圣徒 | | | LG沿岸警备队 | | | 教职工 | | | 已故 | |
| | 伊尔玛女子美术高校 | | | 鹿野苑高等女学园 | | | 柳都女学馆 | LG希明莱瓦 | | | LG赫夫林 | | | LG都法 | | | LG赫萝恩 | | | LG贝萝度格达 | | | LG乌娜 | | | LG库尔嘉 | | | LG拜尔琪雅 | | | LG巴拉 | | | 已故 | |
| | 圣墨丘利国际学校 | 第一飞艇团米迦勒 | | | 第二飞艇团加百列 | | | 第三飞艇团拉斐尔 | 暂无 | | 第四飞艇团乌列尔 | | | 第五飞艇团拉贵尔 | | | 第六飞艇团沙利叶 | 暂无 | | 第七飞艇团雷米尔 | |
| | 相模女子高等学馆 | | | 世界之环园圃 | | | 羽衣草女学馆 | | | 安布罗希亚女学苑高等学校 | | | 樱乃杜女子高等学校 | | | 那贺大串女学园 | | | 城之岛工科女子高等学校 | | | 圣桥大学附属女子高等学校 | | | 甲斐圣山女子(高等)学校 | | | 鞍马山环境女子高等学校 | | | 幕张科学技术女子高等学校 | | | 希尔琳特女学园 | | | 九岭女学园 | | | 园圃不明 | |
| | | | 制作相关 | | | 其他 | | | 前線に舞う、花びら達の狂詩曲 |
|
外部链接
- ↑ 日语歌词 - Lyrical Nonsense