萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于设立分身账户方针的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

354机甲少女骑士团

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
VOCALOID殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID中文殿堂曲称号。
更多VOCALOID中文殿堂曲请参见殿堂曲导航


354机甲少女骑士团(歌曲).webp
曲绘 by 水管君S
歌曲名称
354机甲少女骑士团
于2013年11月10日投稿原版,再生数为 -- ,收录于专辑《354机甲少女骑士团》
于2020年6月13日投稿重置版,再生数为 --
演唱
洛天依言和初音未来镜音铃镜音连GUMIIAKAITO(原版)
乐正绫初音未来镜音铃镜音连GUMIIAKAITO(重置版)
UP主
裕剑流
链接
bilibili:原版重置版

简介

354机甲少女骑士团》是裕剑流于2013年11月10日投稿至bilibiliVOCALOID中日文原创歌曲,由洛天依言和初音未来镜音铃镜音连GUMIIAKAITO演唱,为354机甲少女骑士团系列第四作及其同名专辑收录曲。2020年6月13日裕剑流投稿了重置版,中文部分皆改由乐正绫主唱。截至现在原版已达殿堂,有 -- 次观看, -- 人收藏;重置版则有 -- 次观看, -- 人收藏。

歌曲

原版
宽屏模式显示视频

重置版
宽屏模式显示视频

同系列其他作品

22世纪摇滚王子》 / 言和演唱;

22世纪摇滚公主》 / 洛天依演唱;

王子反击战》 / 言和演唱;

354机甲少女骑士团》 / 洛天依言和初音未来镜音铃镜音连GUMIIAKAITO演唱乐正绫初音未来镜音铃镜音连GUMIIAKAITO演唱

曼陀罗的冬天》 / 洛天依演唱;

圆桌骑士》 / 洛天依言和初音未来镜音铃镜音连GUMIIAKAITO演唱;

《莫依莱移动作战终端》;

少女的玩具》 / 洛天依演唱;

夏日午后的绿茶》 / 洛天依演唱;

风暴制作者》 / 言和演唱;

354的女王大人》 / 洛天依演唱。

歌词

策划
作编曲
PV
裕剑流
作词 裕剑流
ぷらら
调教 裕剑流
老I蜀黍
吉他 Daniel Yan
曲绘 水管君S
演唱 洛天依
言和
乐正绫
初音未来
镜音铃
镜音连
GUMI
IA
KAITO
  • 浅蓝色字为洛天依演唱,绿色字为言和演唱,黄色字为镜音连演唱,橙色字为镜音铃演唱,黄绿色字为GUMI演唱,蓝色字为KAITO演唱,浅绿色字为初音未来演唱,粉色字为IA演唱,青色字为言和洛天依合唱,暗黄色字为镜音双子合唱,蓝灰色字为初音未来IA合唱,黑字为文案。
  • 重制版里的中文部分除和声外皆由乐正绫演唱。


牵着伙伴们的手 机械力助我战斗

二为一体的时候 炮火激光之间游走


环太平洋巨大都市Tigris 是帕西菲克公国第二大都市

设有该国的国家特殊机械研究所(NSMI)

354机甲少女骑士团是该研究所的武器测试小队

公园2159年 Tigris遭受不明机体攻击后 遭受重创

少女们开始了她们的冒险


(不退后)破败废墟上残留 尘埃弥漫在身后

(不颤抖)用尽一切去守候 死战到底的节奏

(用双手)热血沸腾不足够 战火划过的时候

(不回头)只有少女们联手 才能够获得自由


我ら秘密双子 テレパシーは絶頂最強
我们是秘密的双胞胎 心电感应天下最强
変身マイロール 完璧でしょう 僕を舐めちゃ損
自我角色大变身十分完美 小看我你就吃亏了
システム混乱 超緊急状態だ
系统混乱 这是超级紧急状态
何もわかる私は 直してやるさ
就由无所不知的我 来修理它吧

心思冷静对待信心不能摇摆 我心里最明白

纵横交错敌人的状态 用什么破坏?

力量在徘徊 我们的未来 终要战个痛快


354机甲少女骑士团 穿上盔甲奋力冲破不安

354机甲少女骑士团 拿起武器捍卫家园的花瓣

即使身负重伤 也不会感到彷徨 腾飞吧用翅膀


Jumping up from the ground Fly high

I wanna be the fastest girl in the sky

Try again and again Say one more time

Come on Come on Come on Come on

Come on Come on Keep going on


この町は眠ってる 霧みたいな謎に
这个城市正在沉睡 被雾一般的谜团
囲まれて動けない 運命の少女たちしか救えないだろ
包裹着无法动弹 只有命中注定的少女能拯救它吧
巨大なロボットでも 相手にはなれない
即使是巨大的机器人 也不是我的对手
354の名に賭け 戦い絶対負けない
赌上354的名字 绝对不会战败

驾驶舱操控台 全副武装等待 金属是我最爱

驰骋战火弥漫的擂台 守护着所爱

黑暗虽到来 我们站起来 崛起在新时代


この町のために どんな運命も背負って
为了这个城市 无论怎样的命运都去背负
暗い時代に結ばれ まだ知らない未来へ
因黑暗的时代而集结 迈向未知的未来
見えぬ壁をきっと 私の両手で 切り裂いてく
看不见的墙 一定要用我的双手 去撕裂

354机甲少女骑士团 穿上盔甲奋力冲破不安

354机甲少女骑士团 拿起武器捍卫家园的花瓣

即使身负重伤 也不会感到彷徨 腾飞吧用翅膀


(高く)354機械少女騎士団はもっと
(更高)354机甲少女骑士团一定会
(強く)強くなってそして敵に立ち向かう
(更强)变得更强 直面敌人
(超えて)自分の限界を乗り越えてゆこう
(去超越)不断超绝自己的界限
(さぁ)帰れぬ道を歩き続けよ
(去吧)继续走在不归路上