| アレキシサイミアスペア | |
期间生产限定盘
数字版单曲
| |
| 演唱 | 凛として時雨 |
| 填词 | TK |
| 作曲 | TK |
| 编曲 | TK |
| 收录专辑 | |
| 《アレキシサイミアスペア》 | |
《アレキシサイミアスペア》是动画电影《剧场版 PSYCHO-PASS PROVIDENCE》的主题曲，由凛として時雨乐队演唱，主唱TK作词、作曲和编曲。
收录于同名单曲，由Sony Music Associated Records正式发行于2023年5月10日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
感情はありますか 心に声はありますか
存在感情吗 还存在心声吗
匿名に溺れている脳内は無限の零だ
沉溺于匿名 意识无限为零
お前は誰を愛したい? お前は誰を排したい?
你想去爱谁 又想要排挤谁？
ホログラム突き破って 無味無臭の己を知れ
突破全息图 方知自己无足轻重
皆の想像に飲み込まれて
被大家的想象所吞噬
踏み外せば不安に狩られて
稍有差池就被不安猎捕
僕の代わりは誰だってなれる
任谁都可以替代我
僕の顔色は乾いたトレース
我脸上还残留泪痕
右見て 左見て 現在地はサイボーグ
四下环顾 是无所不在的改造人
どうしよう どうしよう 無の感情が吸い取られて
该如何是好 无的感情也被榨取
Kalastic tac tic show
Kalastic tac tic show
覗いて 除いて whoの感情に操られて
窥伺 铲除 被谁的感情操纵
Lost in emotion
情绪失控
Give it away, give it away
送走 送走
僕が僕になるために
为了让我成为我
Give it back, give it back
归还 归还
無限の零emotionよ
无限趋零的感情
君は君だ その無重力 何を描ける?
你就是你 怎能描绘那种失重感？
僕は僕だ この自由力 もはや代わりはいない
我就是我 这自由力已无法代替
矛盾だけが見せる朱い意図は強く
只有矛盾透露的赤色意图无比强烈
目を閉じて見つめてみて
试着闭眼凝视
僕の代わりは誰にもなれない
谁也不能替代我
右見て 左見て 芸術的なサイボーグ
左顾右盼 都是富有艺术性的改造人
危ないノーマルな喜怒哀楽が痺れてる
危险但正常的喜怒哀乐 已麻痹无感
どうしよう どうしよう
究竟如何是好
ミュートさえ出来ずに侵されそうだ
来不及消音便被侵害
Gestaltic tac tic show
Gestaltic tac tic show
暴いて 足掻いて 負の感情に操られて
暴躁 挣扎 被负面感情操纵
Lost in emotion
情绪失控
Give it away, give it away
送走 送走
僕が僕になるために
为了能成为自己
Give it back, give it back
归还 归还
無限の零emotionよ
无限趋零的情绪
君は君だ その無重力 何を描ける?
你就是你 怎能描绘那种失重感？
僕は僕だ この自由力 もはや代わりはいない
我就是我 这自由力已无法代替
1, 2, 3 匿匿名 心の叫び行方不明
一二三 匿名 心的呼喊 下落不明
3, 2, 1, I want, I want me
三二一 我想成为自己
出でよ 出でよ Where am I?
出来吧 我在哪里？
感情はありますか 心に声はありますか
拥有感情吗 还拥有心声吗
誰かに見せたいもの 頭の中に溢れてる
想要倾诉之语 在脑海满溢
目に見えないものだけが映せる真実の輝きを
将只有无形之物 才能映照的真实光辉
抱きしめて 手に入れて
紧紧拥入怀中 紧攥在手
僕を撃ち抜いてくれ
将我穿透
飛び散った僕の無限がホログラムを超えて
飞散的我的无限 超越了全息图
Dying to see me, dying to see world
渴望看到我 渴望了解世界
もはや代わりはいない
已经无可替代
誰にも、誰にも代われはしない
谁都无法替代
誰にも、誰にも代われはしない
谁都无法替代
僕は僕を愛せたかな
我也曾爱过自己吗
僕は僕を愛せたかな
我也曾爱过自己吗
收录单曲
| アレキシサイミアスペア | ||
 | ||
| 发行 | Sony Music Associated Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年5月10日 | |
| 商品编号 | AICL-4358/9（期间生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- CD收录了动画电影《剧场版 PSYCHO-PASS PROVIDENCE》的主题曲《アレキシサイミアスペア》，以及对应的动画剪辑版和伴奏。
- CE收录了动画《PSYCHO-PASS》第一期前半的片头曲《abnormalize》的10周年纪念混音版。
- BD收录了歌曲《アレキシサイミアスペア》的MV和NCOP。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | アレキシサイミアスペア | 5:26 | |||||||
| 2. | アレキシサイミアスペア (Movie edit) | 1:31 | |||||||
| 3. | アレキシサイミアスペア (Instrumental) | 5:26 | |||||||
| 4. | abnormalize (10th anniversary mix) | 3:41 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| BD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 「劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス PROVIDENCE」ノンクレジットOP | ||||||||
| 2. | アレキシサイミアスペア | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||