| red strand | |
封面1 
封面2 
| |
| 演唱 | Cö shu Nie |
| 作曲 | 中村未来 |
| 作词 | 中村未来 |
| 发行 | Sony Music Associated Records |
| 收录专辑 | |
| 《Flos Ex Machina》 | |
《red strand》是动画《PSYCHO-PASS 3 First Inspector》的片尾曲，由Cö shu Nie演唱，主唱中村未来作词曲。
歌曲由Sony Music Associated Records配信于2020年3月27日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
| MV（Youtube） |
|---|
|
|
- OP
| PSYCHO-PASS ver. |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いくつもなくした
即使失去许多
それでも進み続けると決めたんだ
但我仍然决定 继续前进的步伐
心臓が煩い 早く静まれよ
令人烦躁的心跳声 请快点镇静下来
二度と見たくない 君が傷つく姿は
我再也不想看见 你受伤的样子
もう一度 手を握り返して
请再一次紧握我的手
今度は絶対離したりしない
这一次我绝对不会轻易放开
躓くこと恐れて守りきれるの
如果我害怕跌倒 又怎么保护你？
信じている 今も赫く強く
我依旧坚定地相信着
辿り着く真実が冷酷でも
即使到达的真相很残酷
レッテルはナンセンス
贴在身上的标签 毫无意义
奪われていいはずない
你就是你 毋庸置疑
そのままの君を愛しているんだ
我就是喜欢那样的你
糸口から手繰り寄せる度に知る
从一开始就知道
完璧に分かり合えることなんてない
没有什么能够完美互相理解的
それでもいい
尽管如此 我还是在这里
ここにいるよ
跑过去吧 但尚无踪迹
駆け抜けていけ 奇跡は待たない
踏上选择的道路
選んだ道 踏みしめて行くのさ
舍弃了无用之物来减少附重
無駄な甘さは 棄ててきたんだよ
还没有结束吧
まだ終わってないだろ 止まりはしない
不会结束
レッテルはナンセンス
贴在身上的标签 毫无意义
奪われていいはずない
你就是你 毋庸置疑
そのままの君を愛す
我就是喜欢那样的你
震えているだろ 全て食い尽くそうとする獣に
在颤抖吧 在吞噬天地万物的巨兽面前
隠して孤独にならないで 扉を開けていて
不要隐藏起来 变得孤独 打开大门
また戦うために
为了战斗
青空さえ疎ましいほど現実を嫌っても
连蓝天都让人讨厌 即使讨厌现实
雲間から差す陽の光にどうして涙が出るの
云间照射出的阳光 为什么会流泪呢？
今度は絶対離したりしない
这一次我绝对不会轻易放开
躓くこと恐れて守りきれるの
如果我害怕跌倒 又怎么保护你？
信じている 今も赫く強く
我依旧坚定地相信着
これまでもそうだったろ 揺るぎはしない
到现在为止，还是那样吧？ 毫不动摇
レッテルはナンセンス
贴在身上的标签 毫无意义
奪われていいはずない
你就是你 毋庸置疑
そのままの君を愛す
我就是喜欢那样的你
償わせてやる 全て食い尽くそうとする獣に
我会补偿你的
僕ら前からずっと
想要吞尽一切的野兽
運命共同体だ 共に行こう
我们的命运自始就是连在一起 并肩前行吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||