Q-vism
|
|
|
演唱 |
Who-ya Extended
|
作词 |
Who-ya Extended
|
作曲 |
Who-ya Extended
|
收录专辑
|
《Q-vism》
|
《Q-vism》是动画《PSYCHO-PASS 心理测量者 3》的片头曲,由Who-ya Extended演唱。同名单曲由SME Records发行于2019年11月27日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
瞼の奥に閉じ込められた刃物を取り出して
取出藏于眼帘之内的利刃
“シガラミ”となって茎を伸ばす 息の根を刈り取って
化为疯狂蔓延的枷锁 切断用以呼吸的根须
解放追放すぐ逃避行 喪失した記憶だって
就连在解脱和流放中消极避世而丧失的记忆
Cause I know 狂い出した未来
因为我知道 在这失常的未来
悪夢すら平穏 RESET RESET そう
噩梦司空见惯 必须 将其 重置
愛想ぶったキスに銃を 革命ぶったハグにナイフを
枪指虚情假意的亲吻 刃斩虚伪革命的拥抱
消えろ消えろ全て 冷えた鎖も
让一切连同冰冷的枷锁一起消失
獣のような目で見据えた世界には
用野兽一般的目光注视的世界
繰り返したセオリー通りの孤独 色相すら偽って
反复印证理论的孤独连色相都可扭曲
見渡せば具現化したドグマが立ち塞がる
一眼望去全是那些已经成为现实的闹剧
涙だって毒牙で刺す奇想 殺伐すら祈りだった
眼泪被妄想成刺骨毒牙 杀伐被洗白为虔诚祈祷
背後に見たピースをもう一度だけ
让这藏于背后的碎片 再一次显现
for escape my fate
为了逃离我的命运
Cause I know 問い正す蜃気楼
因为我知道 海市蜃楼已褪去
加速する切情を RESET RESET そう
这即将失控的感情 必须 要被 重置
逆上するメモリー 憎悪と化して
脑海中逆流的记忆 化为憎恶
弱者が縋る解像力に 核心突く偽の愛よ
扼杀弱者的分析力 直刺虚伪博爱的核心
響け響け全て 生まれ変われ
让一切响彻四方 重获新生
汚れた瞼で 隠した世界には
用污浊的眼帘隐藏着的世界
瞼の奥に閉じ込められた刃物を取り出して
取出藏于眼帘之内的利刃
“シガラミ”となって茎を伸ばす 息の根を刈り取って
化为疯狂蔓延的枷锁 切断用以呼吸的根须
焦燥騒動的走馬灯 錯覚する記憶だって
就连在焦躁与冲动的闪回之间产生错觉的记忆
收录单曲专辑
《Q-vism》
|
|
|
发行 |
SME Records
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2019年11月27日
|
商品编号 |
SECL-2525/6(初回生产限定盘) SECL-2527(初回生产限定盘) SECL-2528/9(期间生产限定盘)
|
专辑类型 |
单曲
|
CD
曲目列表 |
1. |
Q-vism |
3:02 |
2. |
S-cape 2 the abs |
3:36 |
3. |
Q-vism(Instrumental) |
3:02 |
4. |
S-cape 2 the abs(Instrumental) |
3:32 |
5. |
Q-vism (TV size) (※期间生产限定盘) |
1:31 |
总时长: |
- |
|
DVD
曲目列表 |
1. |
「Q-vism」 MUSIC VIDEO (※初回生产限定盘) |
2. |
アニメ「PSYCHO-PASS 3」ノンクレジットオープニングムービー (※期间生产限定盘) |
|
心理测量者(PSYCHO-PASS) |
---|
| 心理测量者 角色 |
---|
| 动画第1期 |
---|
| 厚生省公安局 | 刑事课一系监视官 | | | 刑事课一系执行官 | | | 刑事课二系监视官 | | | 刑事课二系执行官 | | | 刑事课三系 | | | 刑事课分析官 | | | 公安局局长 | |
| | 私立樱霜学园 | | | 其他 | 槙岛圣护 • 崔九善 • 藤间幸三郎 • 杂贺让二 • 大仓信夫 • 岛津千香 • 船原雪 • 水无濑佳织 • 乡田藏人 • 金原祐治 • 御堂将刚 • 叶山公彦 • 菅原昭子 • 时任雄一 • 王陵牢一 • 足利纮一 • 泉宫寺丰久 • 泷崎丽娜 • 藤井博子 • 伊藤纯铭 • 管卷宣昭 |
| | 动画第2期 |
---|
| 厚生省公安局 | 刑事课一系监视官 | | | 刑事课一系执行官 | | | 刑事课二系监视官 | | | 刑事课二系执行官 | | | 刑事课三系监视官 | 堂本秀一郎 • 锡木萌 | | 刑事课三系执行官 | 高崎邦广 • 中西爽汰 • 会川椿 • 滨头铁弥 • 新城要 • 柴崎天音 | | 刑事课分析官 | | | 公安局局长 | |
| | 其他 | 鹿矛围桐斗 • 常守葵 • 东金美沙子 • 喜汰泽旭 • 增田幸德 • 大津享平 • 枡嵜叶平 • 桑岛浩一 • 向岛陆 • 染水槙 |
| | 动画剧场版 |
---|
| 剧场版 | 尼古拉斯·王 • 德斯蒙德·鲁塔干达 • 塞姆 • 尤利娅·汉楚科娃 • 川·汉 | | SS1 | 夜坂泉 • 久久利武弥 • 辻饲羌香 • 松来罗季翁 • 玄泽爱子 • 能登耕二 • 乌间明 | | SS2 | 大友逸树 • 大友燐 • 高江洲嘉人 • 港屋门斗 • 吹田恭庆 • 友永 • 猿飞光喜 • 吉田 • 生濑 • 沼津 | | SS3 | 丹增·旺楚克 • 金雷·道尔吉 • 策林·古隆 • 让 • 紫龙会领导 • 丹增之父 • 吉列尔莫·加西亚 |
| | 动画第3期(含3期剧场版) |
---|
| 厚生省公安局 | 刑事课一系监视官 | | | 刑事课一系执行官 | | | 刑事课分析官 | | | 刑事课课长 | | | 公安局局长 | |
| | 外务省行动课 | | | 彩虹桥 | | | 其他 | 常守朱 • 六合冢弥生 • 梓泽广一 • 小畑千夜 • 小宫香利奈 • 与根原巧 • 些些河哲也 • 慎导笃志 • 旭‧里克‧费罗兹 • 雅提蕾‧费罗兹 • 八俣任志 • 巴扎洛夫‧特里斯科夫 • 凯恩 • 安‧欧瓦尼 • 土谷荒城 • 药师寺‧海克力斯‧康介 • 舞子‧玛雅‧斯特朗斯卡雅 • 沼仓 • 构成员 • 廿六木春马 • 廿六木一童 • 李‧阿奇 • 大石 • 槚宫春木 • 法斑却一郎 • 天马母 • 原型‧AI • 欧萨姆 |
| | 漫画《监视官狡啮慎也》 |
---|
| 厚生省公安局 | 刑事课一系监视官 | | | 刑事课一系执行官 | 佐佐山光留 • 内藤僚一 • 八握健多 • 平光龙之介 | | 刑事课二系监视官 | | | 刑事课二系执行官 | | | 刑事课三系监视官 | | | 刑事课三系执行官 | | | 刑事课分析官 | |
|
| | | | |
| | 心理测量者 系列作品 |
---|
| 动画 | | | 广播 | | | 漫画 | | | 小说 | | | 游戏 | | | 舞台剧 | | | 相关音乐 | 动画第1期 | | | 动画第2期 | | | 剧场版 | | | 动画第3期 | | | 动画第3期剧场版 | | | 剧场版 PROVIDENCE | |
|
| | |
|
外部链接