 |
| 歌曲名称 |
| BGM |
| 于2017年06月09日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| ふわりP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
BGM是ふわりP于2017年06月09日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：弓野篤禎
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
しずかに めをとじて
静静 合上眼帘
こえが きこえるだろう
便能 听到声音的吧
それは すこしまえに
那就是 不久前
「いま」とよばれた こえ
被称作「现在」的 声音
かげの ゆらぎ ただ
摇曳的 影子 就如
えに かいた ように
描绘着 画作 一般
そらを みあげたまま
就这样 仰望着天空
だれかの あしどりに
有谁的 步伐
ときを つけたした
将时间 添加了进来
はりつけられた ドラマは
安排好的 戏剧
まるで ガラスざいく みたいに
就如同 玻璃工艺品 一般
まえと うしろを ならべて
将前 与后 排列起
ひとおもいに うちぬいた
横下心来 将其击穿
しずかに めをとじて
静静 合上眼帘
こえが きこえるだろう
便能 听到声音的吧
それは すこしまえに
那就是 不久前
「いま」とよばれた こえ
被称作「现在」的 声音
きらびやかな みえない けしき
灿烂的 看不见的 景色
ただ いろを ぬりかさねた
仅仅 反复地 涂抹着色彩
いつか その こだまが
为了 有一日 那回声
かたちを なすように
会最终 成形
はりつけられた ドラマは
安排好的 戏剧
まるで ガラスざいく みたいに
就如同 玻璃工艺品 一般
まえと うしろを ならべて
将前 与后 排列起
ひとおもいに うちぬいた
横下心来 将其击穿
そよいだ よかぜの ながれ
轻轻吹拂的 夜风的 流转
みあげた たかい そらは
仰望的 高远的 天空
すべてを たかく もちあげて
将一切 高高 举起
たかい そらで ありつづけた
依然不变的是 高远的 填空
いくつもの ねいろにそって
沿着 无数的音色
ときは さだめを かなでている
时间 奏鸣着 命运
くりかえされた メロディーに
反复奏起的 旋律
びょうしんを くくりつける
将秒针 束缚住
はりつけられた ドラマは
安排好的 戏剧
まるで ガラスざいく みたいに
就如同 玻璃工艺品 一般
かこと みらいを ならべて
将过去 与未来 排列起
ひとおもいに うちぬいた
横下心来 将其击穿
やがて たましいの あわが
灵魂的 泡沫 终究会
どこかで はじけとぶのだろう
在哪里 破裂开的呢
それまでは なまえを よんで
到那时为止 我都会 呼唤着名字
たとえ すがたは なくても
纵使 这身影 已然不在
しずかに めをとじるまで
也会一直到 静静合上眼帘之时
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||