本曲目已进入传说本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺
CeVIO殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见
CeVIO相关列表。
“ |
What is a "Catchy" !?
何为"Catchy" !? |
” |
——r-906投稿文
|
『Catchy !?』是r-906的CeVIO日文原创歌曲,于2023年3月19日投稿至niconico,于2023年3月21日投稿至YouTube,由Ci flower演唱。
该曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023春)活动并获得TOP100中的第6名。
该曲标题中的“Catchy”意为“迷人的、易记的”。
歌曲
作词 作曲 编曲 |
r-906 |
曲绘 |
torishima |
母带 混音 |
中村涼真 |
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
又気が付けば膝を抱えている
再次回过神来已然抱膝坐下
改札は其処退けと喚いている
检票口正叫唤着从那里滚开
一から五番並ぶホーム
从一至五号并列的月台
選ぶ午前六時五十九分
面临抉择的早晨六点五十九分
一番線の僕は冴えないし
一号线的我平凡无奇
二番線のアタシはつれないし
二号线的我又不合群
明日を迫る虚のホーム
临近明日的空虚月台
響く喧騒がその思案を睨んでいる
响彻的喧嚣注视着那份思虑
眉顰め鏡に唾吐いている
皱着眉头向镜子吐出口水
"So, you are catchy. "
"So, you are catchy. "
嗚呼、何たる惨事!
啊啊,何等的惨状!
指を差す劣等は
背地嘲笑的劣等正
三番線のぼくは読めないし
三号线的我让人搞不懂
五番線の私は冷たいし
五号线的我又冷淡无情
茶を濁すBassのSlap!
敷衍了事的Bass的Slap!
嫌いなわたしは優等生
讨厌的我是优等生
偶の悪戯も又御愛敬
偶尔的恶作剧更显怜爱
引く手は数多の一等星
抢手的一等星
唯、何時かのあの子の呪いが
然而,曾几何时那个人留下的诅咒
予想外の視線
预料之外的视线
無様に駆け寄っても
即使难堪的冲到面前
あの子が手を振った
那个人挥手告别
What is a "Catchy"⁉︎
What is a "Catchy"⁉︎
今も解らないけど
即使到现在也不明白
揺れる四番線
摇摇晃晃的四号线
嗚呼、何たる甘美!
啊啊,多么的美妙!
気が付きゃ、あっと言う間
回过神来,不知何时
r-906 |
---|
| 原创/参与曲目 | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
| | 专辑 | |
|
注释及外部链接